Gemü R690 Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R690:
- Original einbau- und montageanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (38 Seiten) ,
- Originalmontageanleitung (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü R690
Inhaltszusammenfassung für Gemü R690
- Seite 1 R690 Membranventil Kunststoff , DN 15 - 100 Membránový ventil Plast, DN 15–100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NÁVOD K VESTAVBĚ A MONTÁŽI R690...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung können. 16.1 Demontage zur Entsorgung für die ortsbezogenen Steuerfunktion 1 Sicherheitsbestimmungen, für Rücksendung deren Einhaltung - auch seitens des Hinweise hinzugezogenen Montagepersonals - Fehlersuche / der Betreiber verantwortlich ist. Störungsbehebung Schnittbild und Ersatzteile Einbauerklärung EU-Konformitätserklärung R690 2 / 40... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. R690 3 / 40... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil R690 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium Gefahr durch ätzende Stoff e! indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann. - Seite 5 Steuerdruckkennlinie DN 15 - 100 (EPDM, FPM) Steuerfunktion 2 und 3 MG40 MG25 MG20 MG80+100 MG50 Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. R690 5 / 40...
-
Seite 6: Bestelldaten
Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt (DN 15 - 50) Standard Überwurfmutter aus PP * nur Steuerfunktion 1 (NC) Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt (DN 15 - 50) Überwurfmutter aus PVDF Bestellbeispiel R690 R690 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsgröße (Code) -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ R690 ist ein Kunststoff- Transport Membranventil. Antriebsausführung D ist für Durchgangskörper verfügbar. Membranventil nur auf geeignetem Das Ventil besitzt einen wartungsarmen Lademittel transportieren, nicht stürzen, Membranantrieb, der mit Luft oder vorsichtig handhaben. neutralen Gasen angesteuert werden Verpackungsmaterial entsprechend kann. -
Seite 8: Montage Und Bedienung
2. Antrieb mit Membrane vor Einschweißen Fachpersonal. des Ventilkörpers demontieren (siehe Geeignete Schutzausrüstung gemäß Kapitel 12.1). den Regelungen des Anlagenbetreibers 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. berücksichtigen. 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). R690 8 / 40... - Seite 9 Einlegeteil 5 durch Kleben / Schweißen mit der Rohrleitung 4 verbinden. Entsprechende Vorschriften für 5. Überwurfmutter 1 wieder auf Anschlüsse beachten! Ventilkörper 2 aufschrauben. 6. Ventilkörper 2 an anderer Seite ebenfalls mit Rohrleitung 4 verbinden. R690 9 / 40...
-
Seite 10: Steuerfunktionen
Steuerfunktion Anschlüsse Steuerfunktion 1 Federkraft 2: Steuermedium (Öffnen) geschlossen (NC) Federkraft 4: Steuermedium geöffnet (NO) (Schließen) Anschluss 2 2: Steuermedium (Öffnen) Beidseitig 4: Steuermedium angesteuert (DA) (Schließen) Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder links und oben R690 10 / 40... -
Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
2. Alle Teile von Produktresten und komplettes Ventil und Membrane Verschmutzungen reinigen. Teile dabei überprüfen und erneut nach obiger nicht zerkratzen oder beschädigen! Anleitung montieren. 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). R690 11 / 40... -
Seite 12: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane
Ventilkörper 1 aufsetzen, auf Übereinstimmung von Membransteg und Ventilkörpersteg achten. 3. Schrauben 18 mit Scheiben 19 handfest montieren. 4. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 5. Schrauben 18 über Kreuz festziehen. 6. Abdeckkappen 39 wieder aufsetzen. R690 12 / 40... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Reinigung: den Einsatzbedingungen und des Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung Auswahl des Reinigungsmediums und von Undichtheit und Beschädigungen Durchführung des Verfahrens. durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen demontiert R690 13 / 40... -
Seite 14: Demontage
Kapitel 12.1 "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)"). Entsorgung Alle Ventilteile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiff undierten Medien achten. MG 20, 25, 40, 50: 6 MG 80, 100: 28 R690 14 / 40... -
Seite 15: Rücksendung
Sie bitte über die Adresse auf der entfernen. letzten Seite Kontakt auf. Pressdruck langsam wegnehmen. Antriebsoberteil 10 entfernen. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Federpaket (bestehend aus Federn 7, 8 ist die deutsche Version des Dokuments und 9) entfernen. ausschlaggebend! R690 15 / 40... -
Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung
Montage Ventilkörper in Rohrleitung prüfen Verbindung Ventilkörper - Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Rohrleitung undicht lose festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile" R690 16 / 40... -
Seite 17: Schnittbild Und Ersatzteile
Schnittbild und Ersatzteile Entlüftungsbohrung (auf Rückseite; nur bei Steuerfunktion NC) Steuermembrane Leckagebohrung (auf der Rückseite) Anschluss 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring B690... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane R690...M... Schraube Scheibe R690...S30 Abdeckkappe Antrieb A690... R690 17 / 40... -
Seite 18: Einbauerklärung
Hersteller: GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Beschreibung und Identifizierung der unvollständigen Maschine: Fabrikat: GEMÜ Membranventil R690 (pneumatisch betätigt) Seriennummer: ab 06.10.2010 Projektnummer: MV-Pneum-2010-10 Handelsbezeichnung: Typ R690 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind:... -
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ R690 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036... -
Seite 20: Obecné Pokyny
Demontáž za jejichž dodržování – a to i ze strany Likvidace přizvaného montážního personálu – Zpětná zásilka odpovídá provozovatel. Upozornění Poruchy a jejich odstranění Řez ventilu a náhradní díly Prohlášení o vestavbě Prohlášení o shodě EU R690 20 / 40... -
Seite 21: Pokyny Pro Servisní A Obslužný Personál
Potenciálně nebezpečná situace! výrobce. ® Při jejich nedodržení hrozí materiální NEBEZPEČÍ škody. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní datové listy, příp. bezpečnostní předpisy platné pro použitá média! V případě nejasností: Zeptejte se na nejbližší prodejní pobočce GEMÜ. R690 21 / 40... -
Seite 22: Použité Symboly
Účel použití Použité symboly Membránový ventil GEMÜ R690 je Ohrožení horkými povrchy! koncipovaný pro použití v potrubích. Řídí protékající médium tím, že může být řídicím médiem zavírán nebo otevírán. Ohrožení leptavými látkami! Ventil se smí používat pouze v souladu s technickými údaji (viz. - Seite 23 Charakteristika řídicího tlaku DN 15–100 (EPDM, FPM) Řídicí funkce 2 a 3 MG40 MG25 MG20 MG80+100 MG50 Provozní tlak [bar] Betriebsdruck [bar] Řídicí tlak zobrazený na diagramu v závislosti na převládajícím provozním tlaku zde slouží pro orientaci pro provoz šetřící mem- bránu. R690 23 / 40...
-
Seite 24: Objednací Údaje
Inliner PP-H šedý / outliner PP, vyztužený (DN 15–50) přesuvná matice z PP Inliner PVDF / outliner PP, vyztužený (DN 15–50) přesuvná matice z PVDF Příklad objednávky R690 R690 Jmenovitá světlost Tvar tělesa (kód) Druh připojení (kód) Materiál tělesa ventilu (kód) Materiál membrány (kód) -
Seite 25: Údaje Od Výrobce
Údaje od výrobce Popis funkce GEMÜ R690 je plastový membránový Přeprava ventil. Provedení pohonu D je k dispozici pro průchozí tělesa. Ventil je opatřen Membránový ventil přepravujte jen bezúdržbovým membránovým pohonem, na vhodném nakládacím prostředku, který může být aktivován vzduchem nebo nenaklápějte jej a opatrně... -
Seite 26: Montáž A Obsluha
3. Svařované hrdlo nechte vychladnout. (hydraulickým rázům). 4. Těleso ventilu a pohon s membránou opět smontujte (viz. kapitola 12.4). Montážní práce smí provádět jen vyškolený odborný personál. Používejte vhodné ochranné pomůcky podle předpisů provozovatele zařízení. R690 26 / 40... - Seite 27 4. Přesuvnou matici 1 nasaďte na trubku 4. Vložku 5 spojte lepením/svařením Dodržujte příslušné předpisy pro s trubkou 4. připojování! 5. Přesuvnou matici 1 znovu našroubujte na těleso ventilu 2. 6. Těleso ventilu 2 na druhé straně rovněž spojte s trubkou 4. R690 27 / 40...
-
Seite 28: Řídicí Funkce
Silou pružiny 2: Řídicí médium (otevření) zavřený (NC) Silou pružiny 4: Řídicí médium (zavření) otevřený (NO) Přípojka 2 Dvojčinná funkce 2: Řídicí médium (otevření) (DA) 4: Řídicí médium (zavření) Přípojky 2/4 viz obrázky vlevo a nahoře R690 28 / 40... -
Seite 29: Montáž/Demontáž Náhradních Dílů
1. Membránu vyšroubujte. namontujte. 2. Všechny díly vyčistěte od zbytků produktu a nečistot. Díly přitom nepoškrábejte a nepoškoďte! 3. Zkontrolujte příp. poškození všech dílů. 4. Poškozené díly vyměňte (použijte jen originální díly GEMÜ). R690 29 / 40... -
Seite 30: 12.3.2 Montáž Konkávní Membrány
1, dbejte na shodu můstku membrány a můstku tělesa ventilu. 3. Šrouby 18 namontujte ručně s podložkami 19. 4. Pohon A uveďte do pozice Zavřeno. 5. Šrouby 18 utáhněte do kříže. 6. Znovu nasaďte krytky 39. R690 30 / 40... -
Seite 31: Uvedení Do Provozu
škodlivých cizích látek). Rovněž musí být ventil v příslušných Čištění: intervalech demontován a zkontrolováno Provozovatel zařízení odpovídá za výběr jeho opotřebení (viz. kapitola 12 „Montáž/ čisticího média a provedení řádného demontáž náhradních dílů“). postupu. R690 31 / 40... -
Seite 32: Demontáž
Upozornění ke zpětné zásilce: Zákonné předpisy na ochranu životního prostředí a personálu vyžadují, aby prohlášení o zpětné zásilce bylo kompletně vyplněno a podepsané přiloženo k dokumentům zásilky. Pouze je-li toto prohlášení kompletně vyplněné, bude zpětná zásilka vyřízena! R690 32 / 40... -
Seite 33: Poruchy A Jejich Odstranění
Závitové přípojky / šroubové spoje potrubí netěsní uvolněné dotáhněte Těsnicí prostředek vadný Těsnicí prostředek vyměňte U tělesa ventilu zkontrolujte příp. Těleso ventilu netěsní Těleso ventilu vadné poškození, příp. těleso ventilu vyměňte * Viz. kapitola 20 „Řez ventilu a náhradní díly“ R690 33 / 40... -
Seite 34: Řez Ventilu A Náhradní Díly
(na zadní straně; pouze u řídicí funkce NC) Řídicí membrána Průsakový otvor (na zadní straně) Přípojka 2 Poz. Název Název pro objednání Těleso ventilu O-kroužek B690... Vložka Převlečná matice Membrána R690...M... Šroub Kotouč R690...S30 Krytka Pohon A690... R690 34 / 40... -
Seite 35: Prohlášení O Vestavbě
Výrobce: GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Popis a identifikace nekompletního stroje: Výrobek: Membránový ventil GEMÜ R690 (pneumaticky ovládaný) Sériové číslo: od 06.10.2010 Číslo projektu: MV-Pneum-2010-10 Obchodní název: Typ R690 Prohlašujeme, že jsou splněny následující základní požadavky směrnice ES o strojích 2006/42/ES: 1.1.3.;... -
Seite 36: Prohlášení O Shodě Eu
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen prohlašujeme, že dále uvedené armatury splňují bezpečnostní požadavky směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU. Název armatur - typové označení Membránový ventil GEMÜ R690 Oznámený subjekt: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Číslo: 0035 Čís. certifikátu: 01 202 926/Q-02 0036 Použité... - Seite 37 R690 37 / 40...
- Seite 38 R690 38 / 40...
- Seite 39 R690 39 / 40...
- Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...