Parkside PNTS 1500 D5 Originalbetriebsanleitung
Nass- und trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTS 1500 D5:
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTS 1500 D5
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTS 1500 D5
- Seite 1 WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1500 D5 VÅD- OG TØRSUGER NASS- UND TROCKENSAUGER Oversættelse af den originale driftsvejledning Originalbetriebsanleitung IAN 304887...
- Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Oversættelse af den originale driftsvejledning Side DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
- Seite 4 ‚...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Indhold Introduktion Introduktion ......... 5 Hjertelig tillykke med købet af dit nye ap- Anvendelse ........5 parat. Du har besluttet dig for et produkt af Generel beskrivelse ..... 6 højeste kvalitet. Leveringsomfang ......6 Dette apparats kvalitet blev kontrolleret Funktionsbeskrivelse ......6 under produktionen og det blev underka- Oversigt .......... -
Seite 6: Generel Beskrivelse
Generel beskrivelse Funktionsbeskrivelse Illustrationerne finder du på de Våd- og tørsugeren er til snavsoptagelse forreste og bagerste foldesider. udstyret med en stabil beholder i rustfri stål. Med styrehjulene er det nemt at manøvrere Leveringsomfang apparatet. Ved vådsugning afbrydes sugeluftstrømmen Kontrollér indholdet ved udpakningen af gennem en svømmer, når beholderen er maskinen: fuld. -
Seite 7: Billedtegn Til Anvendelse Af Mundstykker Og Filtre
Billedtegn til anvendelse af Tilbehør mundstykker og filtre 17 Tilbehørspose 18 Håndtag med luftregulering 19 Teleskopsugerør Mundstykke til støvsugning af tæp- 20 Sugerørsholder per. 21 Sugeslange med fastholder (21a) 22 Powertool-slange Mundstykke til støvsugning af glatte overflader og hårde gulve. 23 Powertool-reduktionsstykke for tilslutning af elværktøj til støv- udsugning. -
Seite 8: Tekniske Data
Tekniske data Omskiftning ekstraapparat + suger Våd- og tørsuger ..PNTS 1500 D5 Netspænding (U) ..220-240 V~, 50 Hz Max. belastning af apparatstikdåse Motorens optagede effekt (P) ..1500 W Max. belastning af apparatstikdåse Apparatstikdåse til el-værktøjer (Pmax.) ........2200 W Henvisning til filterrengøringssystemet... - Seite 9 • Opsug ingen varme, glødende, skyt kablet mod varme, olie og brændbare, eksplosive eller skarpe kanter. sundhedsfarlige stoffer. Hertil • Kontroller, at netspændingen stem- tæller bl.a. varm aske, benzin, mer overens med oplysningerne opløsningsmidler, syrer og lud, på typeskiltet. da der er risiko for tilskade- •...
-
Seite 10: Samling
Samling Tænd/sluk Træk netstikket ud. Sæt netstikket i stikkontakten. Fare for elektrisk stød. Til støvudsugning sættes elværktøjets netstik i stikkontakten på maskinen ( 1. Sæt styrehjulene (8) med tilbe- 11). hørsoptagerne (8a) på undersi- den af beholderen (6). Fastgør Tilslut kun elværktøj med en ydelse dem med de vedlagte stjerne- på... -
Seite 11: Arbejdspauser
Sugning med papirposefilter: Arbejdspauser Til opbevaring af det samlede sugesæt ved Vi anbefaler, at der også anvendes papirposefilter, så foldefilteret ikke en arbejdspause kan du -Teleskopsugerøret (19) skubbes sam- tilstoppes for hurtigt. men og sugerørholderen (20) sættes i 1. Montér foldefilteret (14). tilbehørsoptaget (3a) ved motorhuset 2. -
Seite 12: Vådsugning
1. Foldefilter (14) Blæsning 2. Finstøvfilter af fiberdug (hvid, kan fås valgfrit, se „reservedele/tilbehør“), 1. For at blæse, skub sugeslangen (21) i som anvendes i stedet for papirfilterpo- tilslutning blæse (12), indtil den falder i hak (anvendelse uden brug af filter). sen (15), som medfølger ved køb. -
Seite 13: Rengøring Af Filterindlæg
Opbevaring • Vask skumfiltret ( 16) med lunkent vand og sæbe og lad det tørre. • Bank foldefiltret ( 14) og rens det 1. Vikl netkablet (7) omkring holderen med en pensel eller håndfejekost. (30a+b) på bagsiden af apparatet. • Udskift papirfilterposen ( 15), når 2. -
Seite 14: Reservedele/Tilbehør
Reservedele/Tilbehør Reservedele og tilbehør kan bestilles på www.grizzly-service.eu Hvis du ikke har internet, kan du også henvende dig telefonisk til vores servicecenter (se „Service-Center“, side 17). Hav de nedenfor anførte bestillingsnumre klar.” Pos. Pos. Betegnelse Anvendelse Bestillings- Betjenings- Explosions- numre vejledning tegning 2 Verschlussclips... -
Seite 15: Fejlsøgning
Fejlsøgning Problem Mulig årsag Fejlafhjælpning Kontrol af stikkontakt, kabel, ledning, Netspænding mangler stik og sikring. Evt. reparation gen- nem elektriker Blæseren starter Tænd/sluk-kontakt ( 13) ikke defekt Reparation gennem kundeservice Kulbørster slidte Motor defekt Slangesystem ( 21/22) el- Afhjælp tilstopninger og blokeringer ler dyser ( ... -
Seite 16: Garanti
Garanti Garantiens omfang Apparatet blev produceret meget omhyg- Kære kunde! geligt efter strenge kvalitetsretningslinjer På dette apparat yder vi 3 års garanti fra og kontrolleret grundigt inden det forlod købsdato. fabrikken. Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod Garantiydelsen gælder for materiale- eller sælgeren af produktet. -
Seite 17: Reparations-Service
Service-Center • Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservice og med vedlagt købsbilag (kassebon) Service Danmark samt en kort beskrivelse af, hvori de- Tel.: 32 710005 fekten består og hvornår denne defekt E-Mail: grizzly@lidl.dk IAN 304887 er optrådt indsende portofrit til den ser- viceadresse, som du får meddelt. -
Seite 18: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........18 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Verwendung ......18 hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 19 Dieses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang/Zubehör ....19 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 19: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Übersicht Beschreibung Gehäuse Die Abbildungen finden Sie auf 1 Tragegriff der vorderen und hinteren Aus- 2 Filterreinigungstaste klappseite. 3 Motorkopf mit Zubehöraufnahme (3a) Lieferumfang/Zubehör 4 Luftstromregler 5 Verschlussclip Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren 6 Behälter Sie, ob es vollständig ist: 7 Netzanschlussleitung Das Gerät wird mit aufgesetztem Motor- 8 5 Lenkrollen... -
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Gerät. bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Symbole auf dem Gerät Technische Daten Elektrogeräte gehören nicht in den Gerät ....... PNTS 1500 D5 Hausmüll. Netzspannung (U) ..220-240 V~, 50 Hz Bemessungs-Aufnahme Umschalten Zusatzgerät + Sauger des Saugers (P) ......1500 W Max. -
Seite 21: Bildzeichen Zum Einsatz Von Düsen Und Filtern
von Personen mit verringerten Bildzeichen zum Einsatz von physischen, sensorischen oder Düsen und Filtern mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und Wissen Düse zum Saugen von Teppichen. benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des Düse zum Saugen von glatten Flä- sicheren Gebrauchs des Gerä- chen und Hartböden. -
Seite 22: Montage
• Überprüfen Sie vor jeder Benut- Achtung! So vermeiden Sie zung die Netzanschlussleitung Geräteschäden und eventuell und das Verlängerungskabel daraus resultierende Perso- auf Schäden und Alterung. nenschäden: Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt • Achten Sie darauf, dass das oder abgenutzt ist. -
Seite 23: Bedienung
3. Drücken Sie die Enden der Halte- Einschalten Sauger (Dauerbetrieb): bügel (29) leicht zusammen und Kippen Sie den Ein-/Ausschalter ( klicken Sie diese in den Motor- in Position „I“. kopf (3) ein. Einschalten 4. Montieren Sie das Zubehör: - Schieben Sie den Saugschlauch Elektro-Werkzeug + Sauger: (21) in den Sauganschluss (10), 1. -
Seite 24: Trockensaugen
1. Montieren Sie den Faltenfilter (14). in die Zubehöraufnahme (3a) am Mo- torkopf (3) stecken; 2. Knicken Sie die seitlichen Laschen am Papierfilterbeutel (15) an der Perforati- das Teleskopsaugrohr (19) in den Hal- ‚ tebügel (29) einlegen. on nach unten. 3. -
Seite 25: Nass-Saugen
1. Faltenfilter (14). Blasen 2. Feinstaubfilterbeutel aus Vlies (weiß, optional erhältlich siehe „Ersatzteile/ 1. Zum Blasen schieben Sie den Saug- Zubehör“), der anstelle des im Liefer- schlauch (21) in den Anschluss Blasen umfang enthaltenen Papierfilterbeutels (12), er rastet ein (Betrieb ohne Ver- (15) verwendet wird. -
Seite 26: Filterreinigungssystem
Wartung • Leeren Sie nach dem Betrieb den Behälter ( 6) aus: Die aufgesaugte Flüssigkeit können Sie nach Öffnen des Das Gerät ist wartungsfrei. 9) abfließen lassen. Schraubdeckels ( Aufbewahrung • Reinigen Sie den Behälter ( 6) mit einem feuchten Lappen oder Schwamm. •... -
Seite 27: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 28: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 304887 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 29: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 28). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Einsatz Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 2 Verschlussclips... -
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Schlauchsystem Verstopfungen und Blockierungen 21/22) oder Düsen beseitigen 24-28) verstopft Luftregulierung am Handgriff Luftregulierung schließen... -
Seite 32: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring
Hiermit bestätigen wir, dass der Hermed bekræfter vi, at Nass- und Trockensauger nat- en droogzuiger Baureihe PNTS 1500 D5 af serien PNTS 1500 D5 Seriennummer Serienummer 201811000001 - 201906186474 201811000001 - 201906186474 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in opfylder følgende gældende EF-direktiver i ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:... -
Seite 33: Eksplosionstegning
Explosionszeichnung • Eksplosionstegning PNTS 1500 D5 informativ, informativ 20190114_rev02_mt... - Seite 36 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Tilstand af information · Stand der Informationen: 01/2019 · Ident.-No.: 72079535012019-DK IAN 304887...