Accessoires Disponibles En Option - DeWalt DW720 series Bedienungsanleitung

• Mettre la machine dans la position requise.
• Placer la pièce à travailler contre la butée arrière.
• Couper au moins jusqu'à la moitié du matériau lors de la première
coupe (fig. N1).
• Retourner la pièce à travailler et la placer contre la butée arrière avec la
face opposée vers le haut.
• En suivant la même ligne de coupe, couper le matériau de façon à ce
que la deuxième coupe rejoigne la première (fig. N2).
Applications de coupe avancées
Votre bras radial peut être utilisé pour une large variété d'applications
avancées, telles que le rainurage/l'évidement.
Rainurage/évidement (fig. O)
• Incliner la lame sous l'angle requis, tourner l'étrier en dessous du bras
et au besoin, positionner la lame au-dessus de la pièce. Enlever la
pièce et abaisser la lame pour réaliser une coupe peu profonde.
Abaisser les doigts antirecul tout comme pour la coupe en long
chanfreinée. En maintenant la pièce contre la butée arrière, procéder
comme pour la coupe en long.
Exécuter uniquement des passages de faible profondeur!
Extraction de poussières (fig. H1)
La machine est équipée d'un adaptateur d'extraction de poussières (59).
• Dans la mesure du possible, toujours raccorder un aspirateur mis au point
en conformité avec les directives relatives à l'émission de poussière.
• Lors de la coupe transversale, positionner un embout de collecte de
poussières (option) à l'arrière de la ligne de coupe.

Accessoires disponibles en option

Toujours débrancher la machine avant d'installer des
accessoires.
Le support de mortaiseuse (fig. F1, Q1 - Q6)
Le support de mortaiseuse (103) vous permet d'installer une mortaiseuse
D WALT sur votre machine, élargissant ainsi sa gamme de possibilités
E
pour l'obtention d'un travail décoratif et de précision (fig. Q1).
Montage du support de mortaiseuse
• Enlever l'ensemble du carter de protection de la lame et la lame elle-
même.
• Positionner le support de mortaiseuse (103) à l'extrémité de l'arbre,
comme indiqué à la figure Q1 et le fixer avec l'écrou à oreilles (63).
• Remplacer les tiges de guidage de la butée parallèle de votre
mortaiseuse par les barres de support (104) fournies avec le dispositif
d'installation :
- Utiliser les barres de petit diamètre pour les modèles DW609/DW613/
DW615 (fig. Q2)
- Utiliser les barres de grand diamètre pour les modèles DW620/DW621/
DW624/DW625/DW629 (fig. Q3).
• Serrer les vis de serrage (105) (fig. Q4).
Toujours s'assurer que la mortaiseuse est bien centrée sur les
barres et fixée dans le support d'installation.
Mortaisage
La mortaiseuse peut être placée selon l'angle requis et tirée en travers de
la pièce à l'aide de la poignée (2) (fig. Q5) ou la pièce peut être guidée le
long de la tête de coupe stationnaire (fig. Q6).
• Vérifier la rigidité du montage du support de mortaiseuse.
• Si nécessaire, placer le flasque extérieur (43) de la figure G1 sur l'arbre
et serrer le support de mortaiseuse contre le moteur à l'aide de l'écrou
d'arbre (41) de la figure G1. Ne pas trop serrer l'écrou d'arbre.
fr - 8
Toujours avancer la pièce dans le sens inverse de la rotation
de l'outil.
Egalement se référer au manuel d'instruction de votre
Power Tool.
Butées d'onglets (fig. S1 & S2)
Des butées d'onglets (108) sont disponibles pour accroître et accélérer la
possibilité de découpes angulaires (fig. S1).
• Remplacer la butée arrière standard par les butées d'onglets (108).
• Guider la scie entre les deux parties de butée (fig. S2).
Commande transversale (fig. T1 - T7)
La commande transversale (109) garantit des résultats optimum dans les
cas où une vitesse constante d'avancement s'avère importante.
Montage de la commande transversale
• Enlever le ressort de retour (87) de la figure K.
• Enlever l'arrêt de course de l'étrier (14) de la figure A1.
• Monter le support plan arrière (110) et l'arrêt de course de l'étrier
comme indiqué à la figure T2.
• Dévisser la vis sans tête (111) située dans le bouton moleté (112)
à l'aide d'une clé Allen et dévisser le bouton moleté (fig. T3).
• Dévisser la vis sans tête (113) située dans le support arrière (114)
et retirer le support hors de la tige.
• Glisser le cylindre (115) au travers du collier de cylindre (116) (fig. S4).
• Positionner le collier de cylindre (116) sur le verrou de coupe en long (15)
et serrer les vis sans tête de chaque côté du montage (117) (fig. T5).
• Réassembler le support arrière (114) et le bouton moleté (112) et serrer
toutes les vis (111 & 113) (fig. T6).
• Positionner le support arrière (114) comme indiqué et serrer la vis sans
tête (118).
• Pousser le chariot moteur en position arrière et positionner le cylindre
dans son collier (116), le plus possible vers l'arrière. L'extrémité de la
tige ne doit pas entrer en contact avec le boulon de purge du soufflet
en caoutchouc lorsque le soufflet (119) est comprimé. Vérifier la
position en enfonçant le boulon de purge (fig. T1).
• Serrer la vis (120) du collier du cylindre (116) (fig. T7).
• Régler la vitesse transversale à l'aide du bouton moleté (108) (fig. S1).
Purge de la commande transversale
Après remplissage ou remplacement de l'huile dans la commande
transversale, l'air doit être purgé du système.
• Enlever l'unité de la machine et la maintenir en position verticale avec le
piston entièrement sorti et dirigé vers le bas.
• Enlever le bouchon arrière du soufflet (119). Maintenir le soufflet pour
éviter la perte d'huile.
• Remplir complètement le soufflet avec de l'huile hydraulique Castrol
210 NRL25 ou une autre équivalente, à l'aide d'un entonnoir ou d'une
seringue d'huile.
• Replacer le bouchon de remplissage et le revisser d'un tour.
• Comprimer doucement le soufflet jusqu'à ce qu'un peu d'huile
s'échappe du bouchon de remplissage.
• Serrer le bouchon de remplissage avec une clé et réinstaller l'unité.
Entretien
Votre outil D WALT a été conçu pour durer longtemps avec un minimum
E
d'entretien. Son fonctionnement satisfaisant dépend en large mesure d'un
entretien soigneux et régulier.
• Remplacer le plan de travail fixe et la butée arrière dès qu'ils sont
abîmés.
Réglage des chemins de roulement des roulements du chariot
moteur (fig. A1 & U1 - U6)
Dans le cas d'un mouvement latéral du chariot moteur, les roulements
doivent être réglés :
F R A N Ç A I S
44