DeWalt DW720 series Bedienungsanleitung Seite 57

Mise en marche et arrêt (fig. A)
L'interrupteur on/off de votre scie radiale présente de nombreux
avantages :
- fonction de blocage en cas de chute de tension : au cas où la tension
serait coupée pour une raison quelconque, l'interrupteur doit être
réactivé délibérément.
- protection contre la surcharge du moteur : lorsque le moteur est
surchargé, l'alimentation électrique du moteur est coupée. Dans ce
cas, laisser refroidir le moteur pendant 10 minutes et enfoncer le
bouton de réenclenchement (22).
- système de freinage électronique : après la mise à l'arrêt, le système de
freinage produit un bourdonnement durant environ huit secondes
(le temps de se réarmer). Il est possible, si nécessaire, de redémarrer
la machine durant cette période.
• I = ON (marche) L'outil fonctionne à présent en opération continue.
• O = OFF
Réalisation d'un essai de coupe (fig. A1)
• Lorsque le levier de blocage d'onglets (9) est actionné, verrouiller le
levier de serrage d'onglets (10) de manière à positionner la lame pour
une coupe transversale rectiligne sur 0°.
• Relâcher le verrou de coupe en long (15) et repousser l'ensemble de
l'étrier jusqu'à ce que la lame se trouve derrière la butée arrière.
• Abaisser le bras jusqu'à ce que la lame touche presque le plan de
travail.
• Placer la pièce contre l'avant de la butée arrière.
• Enclencher sur on (marche) et abaisser le bras pour permettre à la lame
de découper une rainure superficielle à la surface du plan de travail.
• Tirer la lame vers soi de telle manière qu'elle découpe une rainure
verticale dans la butée arrière en bois et au travers de la pièce.
• Replacer la lame en position de repos et commuter sur off (arrêt).
• Vérifier la perpendicularité (90°) de la lame dans tous les plans et
ajuster si nécessaire.
Coupes de base (fig. L & M1 - M7)
Les dents d'une nouvelle lame de scie sont très tranchantes et
potentiellement dangereuses.
Coupe transversale (fig. L & M1)
• Positionner le bras radial perpendiculairement à la butée arrière.
• Engager le levier de blocage d'onglets (9) en position 0° et resserrer le
levier de serrage d'onglets (10) (fig. M1).
• Abaisser la lame.
• Ajuster le doigt de protection (61) de telle manière qu'il s'écarte à peine
de la pièce.
• Si aucune rainure n'est présente dans le plan de travail, en découper
une comme décrit ci-dessus.
• Maintenir la pièce contre la butée arrière, en écartant les doigts du
trajet de la lame.
• Brancher le courant et tirer lentement la lame à travers la butée arrière
et la pièce.
• Remettre la lame en position de repos et couper le courant.
Coupes d'onglets (fig. L, M2 & M3)
• Dégager le levier de blocage d'onglets (9) et le levier de serrage
d'onglets (10) (fig. M2).
• Pivoter le bras sous l'angle souhaité à la graduation d'onglet.
• Pour 45° vers la gauche ou vers la droite, engager le levier de blocage
d'onglets (9) et le verrouiller avec le levier de serrage d'onglets (10).
• Pour des angles intermédiaires, utiliser uniquement le levier de serrage
d'onglets.
• Procéder comme pour une coupe transversale.
43
Dans le cas d'un onglet à gauche, il se peut que vous deviez
faire coulisser la butée arrière et les languettes vers la gauche
(fig. M3).
Coupes inclinées (fig. L, M1 & M4)
• Positionner le bras comme pour une coupe transversale à 0°.
• Soulever la lame au-dessus de la surface de la table.
• Dégager le levier de serrage de chanfrein (36) et retirer le verrou de
chanfrein (37) (fig. M4).
• Basculer le moteur selon l'angle souhaité sur la graduation de chanfrein
(20).
• Pour 90° ou 45° à droite, engager le verrou de chanfrein (37)
et verrouiller avec le levier de serrage de chanfrein (36).
• Pour des angles intermédiaires, uniquement utiliser le levier de serrage
de chanfrein.
• Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
Coupes longitudinales (refente) (fig. L, H1, I1, I2 & M5)
Le moteur peut être verrouillé en position de coupe en long intérieure ou
de coupe en long extérieure comme indiqué aux figures I1 et I2 pour
adapter respectivement la machine aux pièces étroites et larges.
• Verrouiller l'étrier en position déboîtée au moyen du verrou de coupe
en long.
• Désengager le levier de serrage d'étrier (53) et enfoncer le verrou de
l'étrier (54) pour tourner le moteur en position appropriée jusqu'à ce
qu'il se verrouille correctement (fig. I1).
• Resserrer le levier de serrage d'étrier (53) et positionner la butée en
conséquence.
• Positionner l'étrier le long du bras pour la largeur de coupe souhaitée,
au moyen de la graduation de coupe en long (77) et le verrouiller en
position à l'aide du verrou de coupe en long (fig. I2).
• Ajuster la butée de la lame comme décrit ci-dessus et écarter du
visage l'adaptateur d'extraction de poussières (59). Ne pas oublier que
la coupe en long nécessite l'utilisation du couteau diviseur (62) et des
doigts antirecul (60) (fig. H1).
• A l'aide d'un poussoir (88), avancer lentement la pièce dans la lame, en
la maintenant fermement appuyée sur le plan de travail et contre la
butée (fig. M5). Laisser les dents couper et ne pas forcer la pièce à
travers la lame. La vitesse de la lame doit être constante.
Toujours utiliser un poussoir.
Coupe en long chanfreinée (fig. L & M6)
• Mettre la machine en position de découpe transversale de chanfrein.
• Pivoter l'étrier en position de coupe en long.
• Positionner l'étrier en fonction de la largeur correcte de coupe en long.
• Incliner les doigts antirecul (60) de manière à ce qu'ils soient à plat sur
la pièce et abaisser le couteau diviseur (62).
• Procéder comme pour la coupe en long.
Coupes composées (fig. L & M7)
Cette coupe est une combinaison de coupe d'onglet et de coupe de chanfrein.
• Régler l'angle d'inclinaison voulu.
• Pivoter le bras dans la position d'onglet requise.
• Procéder comme pour les coupes d'onglets.
Toujours mettre l'outil à l'arrêt après le travail et avant de débrancher l'outil.
Capacité de coupe accrue (fig. N1 & N2)
En mode de coupe en long et en mode de coupe transversale verticale,
la profondeur de coupe peut être accrue en coupant la pièce à deux
reprises sur ses côtés parallèlement opposés. La précision obtenue dépend
du réglage correct de la machine et de l'alignement correct de la lame.
F R A N Ç A I S
fr - 7