Seite 1
PLANEA TYP EM 09 Bedienungsanleitung Operating Instructions...
Seite 2
Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist natürlich zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der GUTMANN GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
Teile müssen durch Originalteile ersetzt Sicherheitshinweise werden. Reparaturen und Wartungen Die Bedienungs- und Montageanleitung dürfen nur durch autorisiertes Fachper- enthält wichtige Hinweise, welche sonal durchgeführt werden. beachtet werden müssen, damit die Dunstabzugshaube ohne Gefahr und störungsfrei betrieben werden kann. Bitte bewahren Sie diese für ein späte- res Nachschlagen auf.
Seite 4
Betrieb genommen werden. ten Netzleitung des Einsatzlandes Defekte Teile müssen durch Original- ausgerüstet und dürfen nur an eine Ersatzteile oder durch von GUTMANN vorschriftsmäßig geerdete Schutzkon- benannte Teile ersetzt werden. Repara- takt-Steckdose angeschlossen werden, turen und Wartungen dürfen nur durch...
Seite 5
stellen Sie auch sicher, dass auch andere Personen (insbesondere Kinder) sich nicht im Gefahrenbereich befinden. Gefahr von ernsthaften Verletzungen durch einquetschen! Diese Haube ist nicht für Personen (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden.
Allgemeine Funktionsweise Die Planea EM 09 stellt eine weitere Innovation in der langen Reihe von Design- und Technikideen aus dem Hause Gutmann dar. Das Modell ist prädestiniert für Küchen wo der Kunde die Haube speziell der Höhe nach einstellen möchte. Dies garantiert das die Kochwrasen direkt am Entstehungsort abgesaugt und gefiltert werden.
Abb. Planea flächenbündig Bedienungsanleitung Die Funktionen des Haubenmodells sowie die Lüfterleistung des Motors können über zwei alternative Vorgehensweisen gesteu- ert werden: Bedienung per Fernbedienung (empfehlenswert) Art. Nr.: 8001 Bedienung per Schalter (Notfunktion) Bedienung per Fernbedienung Reset-Filtersättig- ungsanzeige: Taste ~15sec. Drücken bis rote LED erlischt! Abb.
Seite 9
850mm. Durch nochmaliges Drücken EIN / AUS (1) der Taste 7 bleibt die Haube in der Zum Einschalten das Feld mit dem EIN / jeweiligen Position stehen. Die Taste AUS Symbol drücken. Die Haube fährt erneut Drücken damit die Haube nach aus dem Deckenrahmen heraus an- oben fährt.
Seite 11
Fahrbetrieb der Dunstabzugshaube Abstand halten Hinweis: Die Dunstabzugshaube ist beim Fahrbetrieb in die entsprechende Position mit einem sogenannten „Softstop“ ausgestattet. Dies heißt beim Anhalten der Dunst- abzugshaube in der entsprechenden Position schaltet sich der Softstop zu und die Haube läuft langsam bis max. 5cm nach (je nach Ausstattung der Haube)
LED 3: Lüfterleistungsstufe 2 (mittlere Bedienung per Schalter Motorleistung) Button Lüfterleistung (befindlich am Gerät unterhalb der Scheibe, dient Fernbedienung zweimal drücken nur als Notlauffunktion nicht alle Funktionen sind abrufbar). LED 4: Lüfterleistungsstufe 3 (hohe Motorleistung) Button Lüfterleistung Fernbedienung dreimal drücken LED 5: Intensivstufe (Motor schaltet nach 5 min automatisch auf Stufe 3 zurück) bei Aufleuchten der roten LED sind die...
Seite 13
Reinigungs.- und Pflegehinweise gen Sie daraufhin die Metallfilter. Die Beim Reinigen der Metallfilter sind die Glasklappe mit beiden Händen leicht zugänglichen Gehäuseteile von abgela- nach unten ziehen bis sich der Magnet- gertem Fett zu befreien. Dadurch wird kontakt löst. Die Glasklappe langsam einer Brandgefahr vorgebeugt und die abschwenken und die dahinter liegen- Funktionalität bleibt erhalten.
Nutzungsdauer von ca. 3-4 Jahren er- tivkohle Wabenkörper hängt natürlich neuert werden. Dieser Aktivkohlefilter von der Kochintensivität ab! Wird aber kann von der Fa. GUTMANN im Mehr- nach 2-3 Monaten empfohlen, zusätz- wegsystem kostengünstig gekauft wer- lich den Aktivkohlefilter alle 1-2 Monate den.
Die optimale adsorptive Leistungsfähig- Beleuchtung LED keit der Gutmann Aktivkohle wird er- Defekte Leuchtmittel müssen unverzüg- reicht, wenn der Lüfter auf Leistungsstu- lich ausgetauscht werden. Austausch fe 2 arbeitet. der LED-Beleuchtung nur durch Kun- Ausbau: dendienst möglich! Klappe mit beiden Händen öff- Wartung ...
Filter im Haubeninnern. Bei nach 10sec. erneut einschalten. anderen Problemfällen rund um Ihre Wenden Sie sich bitte sofort an unseren Gutmann-Haube, können Sie an unsere Kundendienst, wenn: Kundenabteilung, eine E-mail an der- kuemmerer@gutmann-exklusiv.de sen- - die Dunstabzugshaube undefinierbare den.
Über eine umweltgerechte Beseitigung veralteter Haushaltsgeräte berät Sie auch gerne Ihre Gemeinde. Umwelthinweise Alle Modelle aus dem Hause GUTMANN sind entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie gibt die Rahmenbedingungen für eine...
Seite 18
Thank you for choosing a GUTMANN extractor hood. Please carefully read the following information and explanations on the proper use of your new GUTMANN hood before using the appliance for the first time. Please also read our operating and installation instructions as well as the cleaning recommenda-...
Seite 19
Repairs and Service may only be carried out by qualified personnel. Activated Carbon Filter Intoxication risk! Follow the GUTMANN instructions for If the hood, in aspiration mode, is put the filter separately attached to the hood into operation simultaneously with other (Version C).
Seite 20
Transportation, disassembly, placement wrong setting of voltage parameters can damage the hood. Before proceeding If the hood is moved from a cold place with installation make sure that all ca- inside a building, it may develop con- bles are in good condition and not dam- densation.
General mode of operation Planea EM 09 represents a further innovation in the long line of design and technol- ogy ideas by Gutmann. This model is ideally suited for kitchens where the customer wants to specifically adjust the height of the hood. This ensures that cooking vapours are sucked in and filtered directly at source.
Seite 23
ON / OFF (1) Operating instructions To switch on, press the box with the The functions of the hood model and ON / OFF symbol. The hood moves out of the ceiling frame and then the fan power can be controlled us- turns the fan on.
The hood moves downwards (7) Operation via Switch By pressing button 7, the hood (Located on the Ceiling Device below the Pane moves out of the ceiling frame down- is an emergency function, not all functions are wards until end stop. Max. movement available) 850 mm.
Seite 26
Movement of the extraction hood keep distance The extraction hood is using "Softstop" function. This function lets stop the extraction hood in a smoth way. After stopping movement the extraction hood runs slowly up to 5cm more before complete stopping.
LED 1: Indicates operational status: Cleaning and care ON/OFF Cleaning the surfaces Danger due to electric shock! Discon- LED 1 blinking: Indicates automatic cool nect the extractor hood from the power down period (the hood will automatically supply by pulling the plug out of the decrease by one power level every 5 socket or by switching off the fuse.
manufacturer does notac- Stainless steel surfaces: cept liability for any discoloration Use a mild and non-abrasive stainless steel cleaning agent. Do not clean due to the use of aggressive clean- stainless steel surfaces with abrasive ing agents. Temperatures above 55 scouring pads or with cleaning agents degrees should be also avoided.
Seite 29
MANN through a re- use system. Warning: Description of the filter functions Under no circumstances may The activated carbon filters GUTMANN activated carbon filters be regen- are characterized by high regenerability erated in microwave ovens! in traditional ovens and by durability. It is...
1-2 months. placed by the customer service! The excellent absorptive capacity of Service Gutmann activated carbon filters is achieved when the fan operates at To ensure safety and a proper func- power setting 2. tion of the Hood, all movable parts...
Seite 31
- The electrical supply has kinks or WARNING mages If trouble (such as the smell of burn- - The limit (micro) switches did not ing) has occurred, stop operation work properly and disconnect the Hood from the - The extraction hood movement is mains power supply.
Specifications Disposal Connection to the mains: Packaging 230 V / 50 Hz, max. 250 Watt The packaging of the appliance is recyclable. It is made up off card- Leuchtmittel: board and polyethylene foil (PE). LED 4 x 4.8 W, ambient light; Please dispose these materials in a LED 8 x 5.4 W workplace lighting environmentally aware, responsible...
Seite 36
Energy label data and product datasheets can be viewed on our website at www.gutmann-exklusiv.eu. The reproduction, modification, utilisation and/or dissemination of the information published herein without prior, written authorisation having been provided to this...