Seite 1
Bedienungsanleitung <Bedienungsverfahren und Einstellungen> Integrierte HD-Kamera AW-HE40HWE Model Nr. AW-HE40HKE Model Nr. AW-HE40SWE Model Nr. AW-HE40SKE Model Nr. ● Gruppierung der Bedienungsanleitungen <Grundlagen>: Die Anleitung <Grundlagen> beschreibt die grundlegenden Bedienungsverfahren und die Installation. Bitte nehmen Sie sich vor der Installation dieses Gerätes die Zeit, die Anleitung <Grundlagen> durchzulesen, um die korrekte Installation des Gerätes zu gewährleisten.
Warenzeichen und eingetragene Abkürzungen Warenzeichen Die folgenden Abkürzungen werden in diesem Handbuch verwendet. ● Microsoft ® , Windows ® , Windows ® 7, Windows ® ● Microsoft ® Windows ® 7 Professional SP1 32/64-Bit wird Windows 8.1, Internet Explorer und ActiveX sind ®...
Inhalt Vor dem Gebrauch Bildschirm Others 3/4 Übersicht Bildschirm Others 4/4 Erforderliche PC-Umgebung Bildschirm Maintenance Haftungsausschluss Bildschirm Firmware Version Netzwerksicherheit Bildschirm IP Network Grundlegende Bedienung für Aufnahme Tabelle der Kameramenüposten Ein‑ und Ausschaltverfahren Den Web‑Bildschirm anzeigen Einschalten Anzeigen des Web-Bildschirms mit einem PC Ausschalten Wechseln zwischen dem Live-Bildschirm [Live] und dem Web-Einstellungsbildschirm [Setup]...
● Durch Panasonics proprietäres Format für die serielle OS X v10.9 Kommunikation kann das Gerät ebenfalls an ein Kamera- Safari 7.1 Steuergerät von Panasonic angeschlossen werden. OS X v10.10 Safari 8.0 ● Da das Gerät Standardformate für die serielle Kommunikation unterstützt, ist ein Anschluss an ein iPhone / iPad / iPod touch handelsübliches Steuergerät möglich.
Vor dem Gebrauch (Fortsetzung) H Haftung für aufgenommene Inhalte WICHTIG Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die ● Wird die erforderliche PC‑Umgebung nicht bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust bereitgestellt, kann es zu einer verlangsamten von Aufnahmen oder Editiermaterial entstanden sind, Darstellung von Bildern auf dem Bildschirm und leistet keinen Ersatz für verlorenes Material,...
Grundlegende Bedienung für Aufnahme Bei der grundlegenden Bedienung wird angenommen, dass Stellen Sie die Helligkeit des Motivs auf ein Fokus, Blende und Weißabgleich automatisch eingestellt angemessenes Niveau ein. werden (auf die Werksvorgaben). Wenn die Einstellungen bereits geändert worden sind und Schalten Sie alle Geräte und Vorrichtungen im die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt werden System ein.
Ein‑ und Ausschaltverfahren ■ Einschalten Wenn mehrere Geräte verwendet werden sollen, wiederholen Sie die Schritte je nach Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bedarf. Die Statusanzeigelampe des Gerätes blinkt in Stellen Sie alle Ein‑Aus‑Schalter der an Grün, wenn ein Signal empfangen wird, das mit der das System angeschlossenen Geräte und Fernbedienungskennung übereinstimmt, und in Orange, Vorrichtungen auf “ON”.
Prioritätsmodus (Priority Mode) Durch das Ändern des Prioritätsmodus kann das Gerät für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden. (Seite 44, Seite 65) Aktiviert die IP-Bildübertragung über mehrere Kanäle. Die IP-Übertragung von H.264-Bildern wird ebenfalls unterstützt. SD card: Durch Einsetzen einer SD-Karte (Sonderzubehör) in das Gerät können H.264-Bilder auf der SD-Karte aufgezeichnet werden. Die auf der SD-Karte aufgezeichneten Daten können auf dem Web-Bildschirm wiedergegeben, auf einen PC heruntergeladen und auf einen FTP-Server übertragen werden.
Auswählen der Geräte Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bei Verwendung des Steuergerätes Bei Verwendung von AW‑RP50, AW‑RP120 oder Drücken Sie die Taste [CAM1], [CAM2], [CAM3] AK‑HRP200; oder [CAM4]. Die Statusanzeigelampe des Gerätes blinkt in Siehe die Bedienungsanleitung des Steuergerätes. Grün, wenn ein Signal empfangen wird, das mit der Fernbedienungskennung übereinstimmt, und in Orange, wenn ein Signal empfangen wird, das nicht mit der Fernbedienungskennung übereinstimmt.
Auswählen des Aufnahmemodus (Szenendatei) (Fortsetzung) ■ Wahl des Aufnahmemodus ○ Drücken Sie die Taste [ Das Untermenü “Camera” wird auf dem Monitor Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung angezeigt. ** Camera ** Scene Full Auto 2, 8 Contrast Level Day/Night Night-Day Level ---- Return 3, 5, 7...
Aufnahme Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bei Verwendung des Steuergerätes ● ● Ändern der Kamerarichtung Ändern der Kamerarichtung Bewegen der Kamera nach links oder rechts Bewegen der Kamera nach links oder rechts (Schwenken): (Schwenken): Drücken Sie die Taste [◄] oder [►]. Neigen Sie den Hebel [PAN/TILT] nach L oder R.
Maßnahmen bei Störungen des grundlegenden Aufnahmebetriebs Falls sich die Störung nicht durch Ausführen der unten Bei Verwendung des Steuergerätes vorgeschlagenen Maßnahmen beheben lässt, schlagen Sie unter “Fehlersuche” (Seite 124). Das Gerät bewegt sich nicht. ● Wählen Sie das zu bedienende Gerät nach dem Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung folgenden Verfahren aus.
Manuelle Aufnahme ■ ■ Manuelle Fokuseinstellung Manuelle Blendeneinstellung Der Objektivfokus kann manuell eingestellt werden. Die Objektivblende kann manuell eingestellt werden. Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Drücken Sie die Taste [M/FOCUS], um auf Drücken Sie die Taste [M/IRIS], um auf manuelle manuelle Fokussierung umzuschalten.
Manuelle Aufnahme (Fortsetzung) ■ ■ Manuelle Einstellung der Manuelle Einstellung der Verschlusszeit Verstärkung Die Verschlusszeit kann mit zwei Methoden eingestellt Die Verstärkung kann auf zwei verschiedene Weisen eingestellt werden. Bei der einen Methode werden die Tasten werden. Bei der einen Methode wird die Zeit angegeben (wobei eine Zeit, wie z.
Vorwahlspeicher Mit diesem Gerät können bis zu 100 Einstellungen Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung für Kamerarichtung (Schwenken und Neigen), Zoom, Fokus, Blende, Verstärkung und Weißabgleich in den Vorwahlspeicherplätzen registriert und abgerufen werden. Zwölf Einstellungen (Vorwahlspeicher Nr. 1 bis Nr. 12) Die Anzahl der Einstellungen, die registriert und abgerufen können mit der drahtlosen Fernbedienung registriert und werden können, hängt jedoch von dem Typ der für die...
Weißabgleich‑Einstellung ■ ● Weißabgleich‑Einstellung Automatische Einstellung (AWB: AWB A oder AWB B) Um Weiß genau zu reproduzieren, wird das Verhältnis zwischen den drei Primärfarben (RGB) eingestellt. Falls sich der Weißabgleich verschoben hat, wird nicht nur Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Weiß...
Seite 18
Weißabgleich‑Einstellung (Fortsetzung) Bei Verwendung des Steuergerätes Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Cursor auf “White Balance Mode” zu stellen. Bei Verwendung von AW‑RP50, AW‑RP120 oder AK‑HRP200; ○ Drücken Sie die Taste [ Siehe die Bedienungsanleitung des Steuergerätes. “White Balance Mode”...
Weißabgleich‑Einstellung (Fortsetzung) ● ● Weißabgleich‑Nachregelautomatik (ATW) Voreinstellungen 3200K und 5600K Wenn die Weißabgleich-Einstellung auf “ATW” gesetzt wird, Wenn “3200K” oder “5600K” für den Weißabgleich gewählt wird, erfolgt der Weißabgleich jeweils mit einer wird der Weißabgleich auch dann automatisch korrigiert, wenn sich die Lichtquelle oder die Farbtemperatur ändert. Farbtemperatur von 3200K (entspricht Halogenlicht) bzw.
Weißabgleich‑Einstellung (Fortsetzung) ● Manuelle Einstellung ○ Drücken Sie die Taste [ (Einstellung von R Gain und B Gain) “White Balance Mode” beginnt zu blinken. Der Weißabgleich kann manuell eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um “White Hinweis Balance Mode”...
Schwarzpegel‑Einstellung (Master‑Schwarzwert) ■ Schwarzpegel‑Einstellung Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], und stellen (Master‑Schwarzwert) Sie den Cursor auf “Pedestal”. Der Schwarzpegel kann eingestellt werden, wenn mehrere *** Picture 1/3 *** Kameras, einschließlich dieses Gerätes, verwendet werden. Lassen Sie diese Einstellung von Ihrem Händler durchführen. Chroma Level White Balance Mode (Verwenden Sie ein Oszilloskop oder einen Waveform-...
AW-RP120: Ver 2.10.00 oder höher AK-HRP200: Ver 4.10-00-0.00 oder höher Wenn die Version älter ist, ist eine Aktualisierung erforderlich. Einzelheiten zur Aktualisierung erhalten Sie auf der Support-Seite der folgenden Website. http://pro-av.panasonic.net/ Tabelle der Bedienungsvorgänge Steuergerät Kamera‑ Drahtlose Fernbedienung Menüoperation AW‑RP50 AW‑RP120...
Seite 23
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) Steuergerät Kamera‑ Drahtlose Fernbedienung Menüoperation AW‑RP50 AW‑RP120 AK‑HRP200 Aufheben der Während die Einstellung blinkt, Einstellung‑ drücken Sie die Taste [MENU] kurz — — sänderung (für weniger als 2 Sekunden). Beenden der Drücken Sie die Taste [MENU] für Drücken Sie die Taste [CAMERA OSD] Drücken und halten Sie die Taste Kameramenüs‑...
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ■ Bei Verwendung der drahtlosen ○ Drücken Sie die Taste [ Fernbedienung Der Wert des einzustellenden Postens wird eingegeben, und das Blinken hört auf. Drücken Sie die Taste [CAM1], [CAM2], [CAM3] oder [CAM4], um das zu bedienende Gerät Nachdem die Einstellung durchgeführt auszuwählen.
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ■ Operationen am Kamera‑Fernsteuergerät AW‑RP50 Benutzen Sie diese Tasten POWER ALARM CAMERA zur Durchführung der Kameramenüoperationen. CAMERA OSD: Wird diese Taste 2 Sekunden lang MENU PAGE GAIN/PED R/B GAIN R/B PED AWB/ABB SHUTTER EXIT gedrückt, so wird das ausgewählte Kameramenü...
Seite 26
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ● ● Farbtemperatureinstellung (COLOR Preset Speed Table‑Einstellung (PRESET TEMP) SPEED) Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem AW‑RP50. AW‑RP50. Die Taste [MENU] leuchtet und die Tasten [PRESET Die Taste [MENU] leuchtet und die Tasten [PRESET MEMORY/MENU] werden verfügbar.
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ● ● Anzeigen eines Standbilds während der Einstellung der digitalen voreingestellten Wiedergabe (FREEZE Bildstabilisierungsfunktion DURING) Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem AW‑RP50. Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem AW‑RP50. Die Taste [MENU] leuchtet und die Tasten [PRESET MEMORY/MENU] werden verfügbar.
Seite 28
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ● ● Digital‑Telekonverter (D.EXTENDER)‑ Die Optionen [FREEZE DURING], Einstellung [COLOR TEMP] und [DIGITAL EXTENDER] Benutzertasten [USER] zuweisen Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem AW‑RP50. Den Benutzertasten [USER] kann die Option Die Taste [MENU] leuchtet und die Tasten [PRESET Standbilderstellung während der voreingestellten MEMORY/MENU] werden verfügbar.
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ■ Operationen am Kamera‑Fernsteuergerät AW‑RP120 Benutzen Sie diese Tasten zur Durchführung der Kameramenüoperationen. CAMERA OSD: Wird diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, so wird das ausgewählte Kameramenü in das Kamera- Ausgabebild eingeblendet. Wird sie während der Anzeige eines Kameramenüs für 2 Sekunden gedrückt, so wird das Menü...
Seite 30
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ● ● Farbtemperatureinstellung (COLOR Anzeigen eines Standbilds während der TEMP) voreingestellten Wiedergabe (FREEZE DURING) Drücken Sie die Taste [EXIT] und die Taste [ATW] von [WHITE BAL] gleichzeitig. Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem Die Tasten [A], [B], und [ATW] von [WHITE BAL] leuchten AW‑RP120.
Seite 31
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ● ● Digital‑Telekonverter (D.EXTENDER)‑ Die Optionen [FREEZE DURING], Einstellung [COLOR TEMP] und [DIGITAL EXTENDER] Benutzertasten [USER] zuweisen Drücken Sie die [MENU]‑Taste auf dem AW‑RP120. Den Benutzertasten [USER] kann die Option Die Taste [MENU] leuchtet auf. Standbilderstellung während der voreingestellten Wiedergabe (FREEZE DURING), die Farbtemperatureinstellung (COLOR TEMP) und die Digital- Drücken Sie die Menütaste FUNCTION [23].
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) ■ Operationen an der Fernsteuerkonsole AK‑HRP200 AUTO HEAD POWER POWER BARS WHITE BLACK SET UP TEST KNEE SHUTTER 5600K MATRIX SKINDTL STEP/SYNC SCENE/USER FILE SHIFT SCENE 1 SCENE 2 SCENE 3 SCENE 4 STORE USER 1 USER 2 USER 3 GAIN VR LOCK...
Seite 33
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) Die folgenden Operationen können über die Fernsteuerkonsole AK-HRP200 vorgenommen werden. Entnehmen Sie Details zu den Operationen der AK-HRP200 Bedienungsanleitung <Grundlegende Funktionen>. AW‑HE40 : Unterstützt Steuer‑/Anzeigekomponente Beschriftung : Unterstützt mit Anmerkungen Einschränkungen —: Nicht unterstützt Kamerabetriebstaste HEAD POWER ...
Seite 34
Grundlegende Operationen (Fortsetzung) AW‑HE40 : Unterstützt Steuer‑/Anzeigekomponente Beschriftung : Unterstützt mit Anmerkungen Einschränkungen —: Nicht unterstützt SHUTTER-Anzeigeauswahl DISPLAY SELECT Taste SHUTTER Beim Wechsel von SYNC ist die Verschlusszeit fest eingestellt. • Für 59.94p, 59.94i: 1/100 36 SHUTTER-Anzeige • Für 29.97p: 1/100 •...
Kameramenüposten ■ ■ Einstellen der Bildschirm Top Menu Kameramenüposten * Top Menu * Kameramenüs werden auf dem Monitor angezeigt, wenn die Einstellungen des Gerätes ausgewählt werden sollen. Camera Scene: Full Auto Der Monitor wird an die Videosignal-Ausgangsbuchse System angeschlossen. Maintenance Die grundlegenden Kamera-Menüoperationen beinhalten die Anzeige von Untermenüs der Hauptmenüposten und die Auswahl von Einstellungen in den Untermenüs.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ ■ Bildschirm Camera Bildschirm Camera (bei Wahl von Manual1 bis 3) (bei Wahl von Full Auto) Dieses Menü wird für die Kamerabild-Einstellungen ** Camera ** verwendet. Scene Manual1 ** Camera ** Contrast Picture Scene Full Auto Matrix Contrast Level Day/Night Night-Day Level...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Contrast 1/2 Frame Mix [Auto, Off, 6dB, 12dB, 18dB, 24dB] Wählen Sie diesen Posten für den Frame- Hinzufügungsbetrag (Verstärkungserhöhung mit *** Contrast 1/2 *** Sensorspeicherung). Dieser Posten kann eingestellt werden, wenn “Off” als Contrast Mode Auto Einstellung des Postens “Shutter Mode”...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Contrast 2/2 Night‑Day Level [Low, Mid, High] Stellen Sie den Pegel für das Umschalten von Night- modus auf Day-modus, wenn “Day/Night” auf “Auto” Contrast 2/2 *** eingestellt ist, ein. ● Dies kann nur konfiguriert werden, wenn “Day/Night” Day/Night auf “Auto”...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Picture 1/3 R Gain, B Gain [–30 bis +30] Wenn “AWB A”, “AWB B” oder “VAR” als Einstellung von White Balance Mode gewählt wird, kann eine *** Picture 1/3 *** Feineinstellung des Weißabgleichs nach Abschluss des automatischen Weißabgleichs (AWB) durchgeführt Chroma Level werden.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Picture 2/3 Hinweise ● Wenn die HDR-Einstellung geändert wird, werden die Monitorbilder vorübergehend schwarz und der *** Picture 2/3 *** Ton stumm geschaltet. Außerdem kann IP-Video ca. Detail 30 Sekunden lang unterbrochen werden. Detail Level H ●...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Picture 3/3 *** Picture 3/3 *** Back Light COMP. Return Back Light COMP. [Off, On] Damit können Sie die Gegenlichtkompensation auf “On” oder “Off” einstellen. Bei Gegenlicht verhindert die Funktion eine Abdunkelung, wenn Objekte von hinten angeleuchtet werden, und ermöglicht es, Bilder im Schatten heller aufzunehmen.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ 16‑Achsen‑Farbmatrix Matrix Type [Normal, EBU, NTSC, User] Die voreingestellten Farbmatrixdaten werden geladen, (Diese Vorgänge können nur durchgeführt werden, und Farbsättigung und Phase werden entsprechend wenn Manual1 bis 3 als Szeneneinstellung gewählt kompensiert. worden ist.) Wenn “User” gewählt wird, können Feineinstellungen von Farbsättigung und Phase mithilfe der 16-Achsen- <Bildschirm Matrix 1/3>...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm System In diesem Menü werden die Einstellungen für das Ausgabebild der Kamera konfiguriert. ## System ## Output Others Return Output Damit zeigen Sie den Bildschirm Output an, auf dem die Einstellungen für das Ausgabebild der Kamera gewählt werden.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Output Priority Mode [IP, SD card, USB] Konfigurieren Sie die Einstellung der Prioritätsausgabe von Video. ### Output ### Aktiviert die IP-Bildübertragung über mehrere Kanäle. Format 1080/50i Die IP-Übertragung von H.264-Bildern wird ebenfalls Frequency 50Hz unterstützt. Priority Mode SD card: Durch Einsetzen einer SD-Karte (Sonderzubehör) in das Gerät können H.264-Bilder auf der SD-Karte...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ● ● Ändern des Formats Ändern der Frequenz Wenn die aktuelle Einstellung des Formats auf dem Wenn die gegenwärtig ausgewählte Frequenz auf dem Bildschirm “Output” geändert wird, wird der Bildschirm Output geändert wird, erscheint der Vor- Formatänderungs-Bestätigungsbildschirm. Frequenzänderungs-Bestätigungsbildschirm angezeigt. Hinweis Vor‑Formatänderungs‑Bestätigungsbildschirm ●...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Others 1/4 Freeze During Preset [Off, On] Schalten Sie die Funktion zur Erstellung von Standbildern während einer voreingestellten Wiedergabe ein/aus. ### Others 1/4 ### Wenn diese Option auf “On” gesetzt ist, wird bei einer voreingestellten Wiedergabe ein Standbild vom Install Position Desktop Wiedergabestart ausgegeben.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Others 2/4 Tally [Disable, Enable] Damit wählen Sie “Enable” oder “Disable” für die Funktion, welche die Tally-Lampe mit dem Tally-Steuersignal ein- ### Others 2/4 ### oder ausschaltet. Zoom Mode D.Zoom IR Control [Disable, Enable] Max Digital Zoom ×16 Damit wählen Sie “Enable”...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Others 3/4 ### Others 3/4 ### CAM/BAR Camera Bars Type Type2 OSD Off With Tally OSD Status Return CAM/BAR [Camera, Colorbar] Schaltet zwischen der Farbbalkenanzeige und der Kamerabildanzeige auf dem Monitor und dem Web- Einstellungsbildschirm um. Hinweis ●...
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ Bildschirm Others 4/4 Protocol Model Select [SEVIHD1, SBRC300, SBRCZ330, Reserved1 bis 7] ### Others 4/4 ### Legen Sie als Protokoll die standardmäßige serielle Kommunikation fest. Audio Wählen Sie nicht die Option “Reserved1” bis “Reserved7” Input Volume ---- aus.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ ■ Bildschirm Maintenance Bildschirm Firmware Version ## Maintenance ## ### Firmware Version ### Firmware Version IP Network Initialize Ver.1.0 Return Return Firmware Version Hier wird die Firmwareversion des Geräts angezeigt. Dieser Posten dient der Anzeige des Bildschirms “Firmware Version”, auf dem die Version der verwendeten Return Firmware überprüft werden kann.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ■ ● Bildschirm IP Network Info zur Initialisierung Wenn “Initialize” auf dem Bildschirm Maintenance gewählt wird, erscheint der Bildschirm Initialize. ### IP Network ### Bildschirm Initialize IP Address 192. 168. 0. 10 Subnet Mask ### Initialize ### 255. 255. 255. Default Gateway 192.
Tabelle der Kameramenüposten Werkseinstellung Kameramenüs Posten Auswahlposten Full Auto Manual1 bis 3 Top Menu Camera Scene Scene Full Auto Manual1 bis Full Auto, Manual1, Manual2, Manual3 Manual3 Contrast Contrast Contrast Mode ---- Auto Auto, Manual Contrast Level –10 bis +10 Shutter Mode ---- Off, Step, Synchro...
Seite 53
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Werkseinstellung Kameramenüs Posten Auswahlposten Full Auto Manual1 bis 3 Top Menu Camera Scene Matrix Matrix 2/3 Matrix Type ---- Normal Normal, EBU, NTSC, User R_R_Yl Saturation ---- –31 bis +31 Phase ---- –63 bis +63 R_Yl_Yl Saturation ---- –31 bis +31...
Seite 54
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Werkseinstellung Kameramenüs Posten Auswahlposten Full Auto Manual1 bis 3 Top Menu System Others Others 4/4 Audio Off, On Input Volume Line Middle Mic High, Mic Middle, Mic Low, Line High, Line Middle, Line Low Plugin Power Off, On Off, On Equalizer...
Den Web‑Bildschirm anzeigen Wird ein PC mit dem Gerät verbunden, ist es möglich, die Anzeigen des Web‑Bildschirms mit einem PC IP-Videos der Kamera über den Web-Browser zu betrachten oder verschiedene Einstellungen auszuwählen. Das Verfahren wird hier anhand von Windows-Bildschirmen (Internet Explorer) erläutert, ist aber das gleiche wie bei Wählen Sie eine IP-Adresse für den PC innerhalb des Verwendung von Mac-Bildschirmen (Safari)*.
Den Web‑Bildschirm anzeigen (Fortsetzung) Hinweis Wechseln zwischen dem Live‑ Bildschirm [Live] und dem Web‑ ● Falls die Plug-in-Betrachtersoftware nicht bereits auf Einstellungsbildschirm [Setup] dem PC installiert ist, erscheint eine Installations- Bestätigungsmeldung vor der Anzeige des Live- Wenn der Live-Bildschirm [Live] angezeigt wird, klicken Sie Bildschirms [Live].
Steuerungen über den Web‑Bildschirm Der Live-Bildschirm [Live] umfasst einen “Einfach-Anzeigemodus” für die Anzeige von IP-Bildern einer einzelnen Kamera und über einen “Mehrfach-Anzeigemodus” für die Anzeige von IP-Bildern von mehreren Kameras. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zum Einfach-Anzeigemodus. Weitere Informationen zum Mehrfach-Anzeigemodus finden Sie auf Seite 62.
Seite 58
Steuerungen über den Web‑Bildschirm (Fortsetzung) Umschalten der Menüs [Other Menu >>] / Stream‑Tasten [Stream] [Stream Menu >>] Wenn [H.264] ausgewählt ist Diese Tasten werden nur dann eingeblendet, wenn H.264- Umschalten zwischen Menüanzeigen. Bilder angezeigt werden. Durch das Anklicken von [Other Menu >>] bei angezeigtem Stream-Menü...
Seite 59
Steuerungen über den Web‑Bildschirm (Fortsetzung) SD‑Karten‑Betriebstasten [SD Card Operation] Schaltfläche Power ON [Power ON] / Schaltfläche Standby [Standby] Um das mit dem Gerät erfasste Video und Audio auf einer SD-Karte aufzuzeichnen, führen Sie die entsprechenden Das Gerät einschalten. Schritte aus. [Power ON] Beginnt mit der Aufzeichnung auf einer Das Gerät in den Bereitschaftsmodus...
Steuerungen über den Web‑Bildschirm (Fortsetzung) Hauptfeld (IP‑Video‑Anzeigefeld) Das Steuerfeld und seine Schaltflächen Um das Bild in horizontaler oder vertikaler Richtung zu verschieben (Schwenken oder Neigen), klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltflächen des Steuerfelds. Je weiter außen das Steuerfeld angeklickt wird, desto schneller bewegt sich die Kamera.
Seite 61
Steuerungen über den Web‑Bildschirm (Fortsetzung) Preset [Preset] Snapshot‑Taste Wenn der Web-Bildschirm geöffnet ist, ist dies leer. Erstellt einen Schnappschuss (einzelnes Wenn die Vorwahlposition im Pulldown-Menü Standbild), der in einem separaten Fenster [Home] gewählt und die Schaltfläche [Move] angeklickt angezeigt wird. Bei Rechtsklick auf das Bild wird ein wird, bewegt sich die Kamera zu der vorher Menü...
Steuerungen über den Web‑Bildschirm (Fortsetzung) Live‑Bildschirm [Live] : Mehrfach‑Anzeigemodus In diesem Modus können die Bilder mehrerer Kameras auf einem Bildschirm (dem so genannten ‘Multi-Bildschirm’) überwacht werden. Die Bilder von 4 oder maximal 16 Kameras können gleichzeitig überwacht werden. Wenn der Kameratitel eines der Bilder angeklickt wird, wird der Live-Bildschirm [Live] (Einfach-Anzeigemodus) der betreffenden Kamera in einem getrennten Fenster angezeigt.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms Anmeldung am Web‑Einstellungsbildschirm [Setup] Schalten Sie das Gerät aus dem Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Bereitschaftsmodus heraus ein. Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [OK]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup]. (Seite 56) Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Web‑Einstellungsbildschirm [Setup] Die Einstellungen für das Gerät werden auf diesem Bildschirm ausgewählt. Hinweis ● Um Änderungen im Einstellungsmenü vorzunehmen, muss der Benutzer über die Zugriffsstufe “1. Administrator” verfügen. Die Vorgehensweise zum Einstellen der Zugriffsstufe finden Sie auf Seite 87. Schaltfläche Basic [Basic] Schaltfläche Maintenance [Maintenance] Wenn die Schaltfläche “Basic”...
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Registerkarte Einstellungen der Uhr Bildschirm Grundlagen [Basic] [Date&Time] Registerkarte Prioritätsmodus [Priority Konfigurieren Sie die Einstellung der Uhr. Mode] Die Uhr kann über eine der folgenden Methoden eingestellt werden: “PC synchronization”, “NTP” oder “Manual”. Stellen Sie die Prioritätsausgabe von Video ein.
Seite 66
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Manual ‑ Summer time (daylight saving) Registerkarte “Live page” [Live page] Einstellen, ob Sommerzeit verwendet werden soll. Konfigurieren Sie die Einstellung des Kameranamen. Auswahl der Zeitzone der Region, in der das Gerät verwendet werden soll. Einstellungswert: Einstellen der Uhrzeit auf Sommerzeit.
Seite 67
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Registerkarte “SD‑Karte” [SD memory Record tally Stellt die Funktion für das Aufleuchten einer Tally-Lampe card] während der Aufzeichnung auf einer SD-Karte ein/aus. Konfigurieren Sie die Formateinstellung für das auf der Werkseinstellungen: Off SD-Karte aufzuzeichnende Video oder initialisieren Sie eine Karte.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Fenster Bild [Image/Audio] Registerkarte IP‑Videoeinstellungen [Video over IP] Auf diesem Bildschirm werden die Einstellungen für JPEG- Bilder und H.264-Bilder sowie die a uf die Bildqualität bezogenen Einstellungen ausgewählt. z Initial display settings for “Live” page ...
Seite 69
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z H.264(1) • H.264(2) • H.264(3) • H.264(4) Bei der gleichzeitigen Übertragung von JPEG und H.264 gibt es Einschränkungen. Konfigurieren Sie die Einstellungen für H.264-Bilder. Einzelheiten dazu auf Seite 72. H.264 transmission z JPEG(1) • JPEG(2) • JPEG(3) ...
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Image capture size Max bit rate (per client)* Auswahl der Auflösung für H.264-Bilder. Festlegen der H.264-Bitrate pro Client. Die verfügbaren Optionen unterscheiden sich je nach Wenn [Transmission priority] auf [Best effort] eingestellt eingestellter Auflösung. ist, legen Sie die maximale und minimale Bitrate fest. Einstellungswert: Einstellungswert: 512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps, 2048kbps,...
Seite 71
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Transmission type Multicast address Auswahl des Übertragungsformats für H.264-Bilder. Geben Sie die Multicast-IP-Adresse ein. Einstellungswert: Bilder und Audio werden an die festgelegte IP-Adresse gesendet. Unicast port Bis zu 14 Benutzer können gleichzeitig auf Gültige Werte: (AUTO) eine Kamera zugreifen.
Seite 73
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Audio [Audio] Plugin Power Schalten Sie Plug-in-Power ein-/aus. Konfigurieren der Audio-Einstellungen. Werkseinstellungen: Off Hinweise ● Bilder und Audio werden nicht synchronisiert. Daher laufen Bilder und Audio möglicherweise nicht ganz Schalten Sie die automatische Pegeleinstellung für Audio synchron ab.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Bildanpassung/ z Kontrast [Contrast] Vorwahlposition [Image/Position] Anzeigen des Bildschirms Bildanpassung/Vorwahlposition. Image adjust Durch Klicken auf die Schaltfläche [Setup] wird der Contrast Mode Bildschirm Bildanpassung [Image adjust] angezeigt. Mit diesem Posten wählen Sie, ob die Bildhelligkeit (Kontrast) automatisch oder manuell geregelt werden soll.
Seite 75
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Shutter Mode z Gain Wählen Sie diesen Posten für den Kamera- Damit wird die Bildverstärkung justiert. Verschlussmodus. Erhöhen Sie die Verstärkung an Orten, die zu dunkel sind; Dieser Posten kann eingestellt werden, wenn “Manual” als erniedrigen Sie dagegen die Verstärkung an Orten, die zu Einstellung von “Contrast Mode”...
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z Picture White Balance Mode Damit wählen Sie den Weißabgleichmodus. Wählen Sie den Modus, wenn der Farbton wegen der Art der Lichtquelle oder aufgrund anderer Faktoren unnatürlich ist. Wenn die als Referenz dienende weiße Farbe erkannt werden kann, können Objekte mit natürlichem Farbton aufgenommen werden.
Seite 77
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Detail Hinweise Damit justieren Sie das Bilddetail (Bildschärfe). ● Wenn “Low” oder “High” ausgewählt wird, kann das Wenn “Low” oder “High” gewählt wird, erfolgt eine OSD-Menü für das Video auf dem Web-Bildschirm Detailanhebung. nicht angezeigt werden. Das OSD-Menü kann Einstellungswert: Off, Low, High jedoch über die Videoausgabe an einen Monitor Werkseinstellungen: Low...
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Gamma Type z Color Matrix Damit wählen Sie den Typ der Gammakurve. Normalerweise wird die Einstellung “Normal” verwendet. Color Matrix Wenn “Cinema” gewählt wird, können Bilder Die voreingestellten Farbmatrixdaten werden geladen, aufgenommen werden, die eine filmähnliche Atmosphäre und Farbsättigung und Phase werden entsprechend ausstrahlen kompensiert.
Seite 79
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z Fenster User Color Matrix Setup (Bildschirm “Farbmatrix‑Einstellungen”) Der Bildschirm User Color Matrix Setup wird angezeigt, wenn “User” als Einstellung von “Color Matrix” auf dem Bildschirm Image adjust gewählt wurde und die Schaltfläche [Setup] angeklickt wird. B bis Cy_B_B: Saturation Die Farbsättigung von B bis Cy_B_B kann fein eingestellt werden.
Seite 80
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z Bildschirm Matrixeinstellungen [Preset Preset position] Ausführen von Vorgängen und Einstellungen der Vorwahlpositionen. Um den Bildschirm Matrixeinstellungen anzuzeigen, klicken Damit wählen Sie die zu verwendende Vorwahlposition im Pulldown-Menü aus. Sie auf die Schaltfläche [Setup] unter [Preset position] in Home oder beliebige Voreinstellungen von Bildschirm Bildanpassung/Vorwahlposition [Image/Position].
Seite 81
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Das Steuerfeld und seine Schaltflächen Preset Setting Um das Bild in horizontaler oder vertikaler Preset Speed Table Richtung zu verschieben (Schwenken oder Neigen), klicken Sie mit der linken Maustaste Einstellen der Tabelle für die voreingestellte auf die Schaltflächen des Steuerfelds. Geschwindigkeit (Slow, Fast).
Seite 82
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Systemeinstellungen z Output Die Einstellung dieses Postens wird reflektiert, wenn die [System] Schaltfläche [Set] angeklickt wird. In diesem Menü werden die Einstellungen für das Ausgabebild der Kamera konfiguriert. Format Auf diesem Bildschirm wird das Videoformat geändert. Die Formate der Bilder, die ausgegeben werden können, sind zwischen AW-HE40H und AW-HE40S unterschiedlich.
Seite 83
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z Others Freeze During Preset Die Einstellung dieses Postens wird reflektiert, wenn die Schalten Sie die Funktion zur Erstellung von Standbildern Schaltfläche [Set] angeklickt wird. während einer voreingestellten Wiedergabe ein/aus. Wenn diese Option auf “On” gesetzt ist, wird bei Install Position einer voreingestellten Wiedergabe ein Standbild vom Wiedergabestart ausgegeben.
Seite 84
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Image Stabilizer Tally Schaltet die digitale Bildstabilisierung ein/aus. Damit wählen Sie “Enable” oder “Disable” für die Funktion, Werkseinstellungen: Off welche die Tally-Lampe mit dem Tally-Steuersignal ein- oder ausschaltet. Hinweise Einstellungswert: Disable, Enable ● Bei aktivierter Bildstabilisierungsfunktion ist das Werkseinstellungen: Enable Bildfeld schmaler.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) CAM/BAR z Protocol Schaltet zwischen der Farbbalkenanzeige und der Kamerabildanzeige auf dem Monitor und dem Web- Model Select Einstellungsbildschirm um. Legen Sie als Protokoll die standardmäßige serielle Einstellungswert: Camera, Colorbar Kommunikation fest. Werkseinstellungen: Camera Wählen Sie nicht die Option “Reserved1” bis “Reserved7” aus.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) IP address Bildschirm Mehrfachbildschirmeinrichtung Geben Sie hier die IP-Adresse bzw. den Hostnamen [Multi‑screen setup] der Kamera ein, deren Bilder auf dem Multi-Bildschirm angezeigt werden sollen. Bis zu vier Kameragruppen Hier werden die Kamera eingestellt, deren Bilder auf dem zu jeweils 4 Kameras (insgesamt 16 Kameras) können Multi-Bildschirm angezeigt werden sollen.
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) User name [1 bis 32 Halbgrößen‑Zeichen] Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] Hier wird der Benutzername eingegeben. Im Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] werden die Geben Sie die Einstellung mit der Schaltfläche [Set] ein. Benutzer und PCs (IP-Adressen) registriert, die von einem ●...
Seite 88
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Hostautorisierung [Host auth.] Bildschirm Prioritätsstreameinstellungen Klicken Sie im Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] [Priority stream] auf die Registerkarte [Host auth.]. Klicken Sie im Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] Hier konfigurieren Sie die Einstellungen der auf die Registerkarte [Priority stream].
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z IPv4 network Bildschirm Netzwerkeinrichtung [Network] DHCP Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen im Bildschirm Hier wird durch die Wahl von “On” oder “Off” festgelegt, Network setup. ob die DHCP-Funktion benutzt wird oder nicht. Stellen Der Bildschirm Network setup besteht aus den zwei Sie den DHCP-Server so ein, dass dieselbe IP-Adresse Registerkarten [Network] und [Advanced].
Seite 90
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) DHCPv6 Hier wird eingegeben, ob die DNS-Server-Adresse Aktivieren/Deaktivieren der IPv6 DHCP-Funktion. automatisch (Auto) oder manuell (Manual) erfasst wird. Konfigurieren Sie den DHCP-Server, sodass dieselbe Wenn “Manual” gewählt worden ist, müssen die DNS- IP-Adresse nicht für einen PC ohne DHCP-Funktion Einstellungen eingerichtet werden.
Seite 91
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) HTTP max segment size(MSS) Recommended network setting for internet Auswählen, ob die maximale Segmentgröße (MSS) für Vornehmen der empfohlenen Einstellungen für das die Übertragung von einer Kamera begrenzt werden soll, Verbinden der Kamera mit dem Internet. wenn Kamerabilder über HTTP angezeigt werden.
Seite 92
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Erweiterte Directory name Geben Sie den Namen des Verzeichnisses ein, in dem die Netzwerkeinstellung [Advanced] gesendeten Videodaten gespeichert werden sollen. Klicken Sie im Netzwerkeinstellungsbildschirm [Network] auf Maximale Anzahl 0 bis 256 Halbgrößen-Zeichen die Registerkarte [Advanced]. an Zeichen Hier werden Einstellungen in Bezug auf FTP-, NTP-, UPnP- Zulässige Zeichen...
Seite 93
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z NTP NTP server address Hier werden die Einstellungen der NTP-Serveradresse Wenn in [NTP server address setting] [Manual] und Portnummer vorgenommen. ausgewählt wurde, geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des NTP-Servers ein. Maximale Anzahl 0 bis 128 Halbgrößen-Zeichen an Zeichen Zulässige Zeichen...
Seite 94
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z UPnP z HTTPS Dieses Gerät unterstützt UPnP (Universal Plug and Durch die Verwendung der HTTPS-Funktion kann der Play). Durch die UPnP-Funktion werden die folgenden Zugriff auf die Kamera verschlüsselt erfolgen und die Einstellungen automatisch vorgenommen. Sicherheit der Kommunikation verbessert werden.
Seite 95
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) CA Certificate ‑ CA Certificate install HTTPS port Hier werden Informationen zu den durch die Hier wird die für HTTPS zu verwendende Portnummer Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten für den eingestellt. Portnummern, die ausgewählt werden können: 1 bis Server (Sicherheitszertifikate) angezeigt, die installiert werden sollen oder bereits installiert sind.
Seite 96
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) HTTPS‑Einstellungen [HTTPS] Hier werden der Zugriff auf die Kamera verschlüsselt und HTTPS zur Verbesserung der Kommunikationssicherheit eingestellt. Zum Einstellen von HTTPS führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. Generieren eines CRT-Schlüssels (SSL- Verschlüsselungsschlüssel) (Seite 97) Bei der Verwendung von selbstsignierten Zertifikaten Bei der Verwendung von Server-Zertifikaten 2.
Seite 97
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Generieren eines CRT‑Schlüssels (SSL‑ Hinweise Verschlüsselungsschlüssel) ● Führen Sie die Schritte 1 bis 3 aus, um den [CRT key generate] generierten CRT-Schlüssel zu ändern (zu aktualisieren). Da der CRT-Schlüssel, das Hinweise selbstsignierte Zertifikat und das Server-Zertifikat als Satz aktiviert sind, ist es erforderlich, nach ●...
Seite 98
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Generieren eines selbstsignierten Hinweise Zertifikats ● Für [Common Name], [Country], [State], [Locality], [Self‑signed Certificate ‑ Generate] [Organization] und [Organizational Unit] können die folgenden Zeichen verwendet werden: 0 bis 9 Hinweis (Halbgrößen-Zeichen), A bis Z (Halbgrößen- Zeichen), a bis z (Halbgrößen-Zeichen) sowie die ●...
Seite 99
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Generieren einer Geben Sie die Informationen des zu generierenden Zertifikats ein. Zertifizierungssignaturanfrage (CSR) Die folgenden Daten müssen eingegeben werden. [CA Certificate ‑ Generate Certificate Maximale Signing Request] Posten Beschreibung Anzahl an Zeichen Hinweise Common Name Eingabe der 64 Halbgrößen- ●...
Seite 100
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Installieren eines Server‑Zertifikats Hinweise [CA Certificate ‑ CA Certificate install] ● Der Name des für das installierte Server-Zertifikat registrierten Hosts wird in [CA Certificate] - Hinweise [Information] angezeigt. Je nach Status des Server- ● Ein Server-Zertifikat (Sicherheitszertifikat) kann nur Zertifikats werden zudem die folgenden Daten angezeigt.
Seite 101
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Einstellen der Verbindungsmethode Zugriff auf die Kamera per HTTPS [Connection] Starten Sie auf Ihrem PC den Web‑Browser. Die Methode für den Zugriff auf die Kamera Geben Sie in die Adressleiste des Web‑Browsers stellen Sie in [Connection] ein.
Seite 102
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) z Installieren des Sicherheitszertifikats Klicken Sie in der URL auf [Certificate Error] und dann auf [View certificates]. Beim Zugriff auf die Kamera per HTTPS wird eine Sicherheitswarnung angezeigt, falls das Sicherheitszertifikat der Kamera noch nicht auf Ihrem PC installiert wurde.
Seite 103
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Klicken Sie im Zertifikatimport‑Assistent auf Klicken Sie auf [Next]. [Next]. Hinweis Klicken Sie auf [Finish]. ● Bei Internet Explorer 10 und 11 wählen Sie den [Save destination] und klicken auf [Next]. Wählen Sie [Place all certificates in the following store] und klicken Sie auf [Browse].
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) [Error log] Bildschirm Wartung [Maintenance] Verschiedene Wartungsoperationen, wie Systemlog- Kontrollen, Systemversions-Aktualisierung und Initialisierung des Gerätes werden auf diesem Fenster durchgeführt. Der Bildschirm Maintenance enthält sechs Registerkarten: [System log], [Product info.], [Status], [Default reset], [Backup] und [Activate]. ...
Seite 105
Sie unbedingt die zu beachtenden Hier wird die Seriennummer des Gerätes angezeigt. Vorsichtsmaßnahmen, und befolgen Sie die Anweisungen. Firmware version ● Verwenden Sie die folgenden von Panasonic Hier wird die Firmwareversion des Geräts angezeigt. Corporation vorgeschriebenen Dateien als Software für die Versions-Aktualisierung. Activation counter UPDATE.HDC...
Seite 106
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Statusbestätigung [Status] Bildschirm Rücksetzen auf Bestätigen des Gerätestatus. Werkseinstelllungen [Default reset] Auf diesem Fenster werden die Einstellungsdaten des Gerätes initialisiert, und das Gerät wird neu gestartet. Reset to the default (Except the network settings) z UPnP ...
Seite 107
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Rücksetzungseinstellungen Upload Die Einstellungsdateien des Gerätes, die mithilfe der [Backup] Download-Funktion im PC gespeichert wurden, werden Dieses Fenster ermöglicht es, die Einstellungen des hochgeladen. Gerätes in einem PC zu speichern bzw. die in einem PC Klicken Sie auf die Schaltfläche [Browse], um das gespeicherten Einstellungen in das Gerät zu laden.
Seite 108
Konfigurationen des Web‑Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm “Activate” [Activate] Hier können Sie die Aktivierung ausführen (einen Entriegelungstastencode registrieren), um vorhandene Funktionen hinzuzufügen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Aktivierung” (Seite 122). Download Hier erhalten Sie die Seriennummer und weitere Informationen für die Netzwerkkamera. Upload Laden Sie eine Aktivierungsdatei in das Gerät hoch.
Aufzeichnen auf und Wiedergeben von einer Speicherkarte Das Gerät ermöglicht die Aufzeichnung und Wiedergabe im Einlegen und Entfernen einer SD‑Karte MP4-Format auf bzw. von den folgenden SD-Karten, die die (Sonderzubehör) SD-Standards erfüllen. ● Stellen Sie den Prioritätsmodus vor der Verwendung auf “SD card”.
Aufzeichnen auf und Wiedergeben von einer Speicherkarte (Fortsetzung) ● Wenn der Web-Bildschirm während der Aufzeichnung Um die Aufzeichnung zu starten und zu aktualisiert wird, wechselt die Anzeige zum Menü Other stoppen, klicken Sie unter dem Punkt “SD Card des Live-Bildschirms. Operation”...
Aufzeichnen auf und Wiedergeben von einer Speicherkarte (Fortsetzung) Wiedergabe Bildschirm “Play List” Wählt einzelne Inhalte aus. Wählt alle Inhalte aus. Springt zur ersten Seite. Springt zur vorherigen Seite. Springt zur nächsten Seite. Springt zur letzten Seite. Zeigt die Anzahl Klicken Sie unter dem Punkt “SD Card der Seiten an.
Aufzeichnen auf und Wiedergeben von einer Speicherkarte (Fortsetzung) Herunterladen einer Datei Klicken Sie im Wiedergabebildschirm auf diese Schaltfläche, um die derzeit wiedergegebene Datei auf den verbundenen PC herunterzuladen. Legen Sie den Speicherort auf dem PC fest. ● Wenn das Herunterladen nicht startet und eine bestimmte Zeit lang keine Bedienung ausgeführt wird, ist das Herunterladen eventuell nicht möglich.
Funktionen der Webcam Das Gerät kann als Webcam verwendet werden, wenn Sie Sättigung [Saturation] das Gerät mit einem handelsüblichen USB-Kabel an einen Hier können Sie eine Funktion genauso einstellen PC oder ein anderes Gerät anschließen. wie “Chroma Level” aus den Kameramenüs und Web- Einstellungen.
Funktionen der Webcam (Fortsetzung) Blendenöffnung (Blende) [Aperture (Iris)] Kamerasteuerung [Camera Control] Die Objektivblende kann manuell eingestellt werden. Gültige Werte: 1 (Minimum) bis 2731 (offen) Zoomen [Zoom] ● Wenn dieser Punkt auf den Automatikmodus eingestellt Mit dieser Funktion können Sie Bilder vergrößern (hinein wird, dann wird die Objektivblende automatisch zoomen) und verkleinern (heraus zoomen).
Seite 115
Funktionen der Webcam (Fortsetzung) Hinweise Audioeingangsmixer [Audio Input Mixer Properties] ● Im USB-Prioritätsmodus kann die H.264- Bildübertragung für IP-Video nicht ausgeführt werden. Aktivieren/Deaktivieren (Stummschalten) [Enable] ● Wenn das Gerät über USB angeschlossen ist, wird das Hier können Sie das Audioeingangssignal des an die Ändern der Einstellung von JPEG(1) für IP-Video in Audioeingangsbuchse angeschlossenen Geräts genauso 320×180/5fps erzwungen.
Hinweise ● Die neuesten Informationen zu kompatiblen Betriebssystemen und Webbrowsern erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website. http://pro-av.panasonic.net/ ● Verwenden Sie einen Standard-Web-Browser mit einem Android-Terminal. ● Bilder werden nur im JPEG-Format angezeigt, wenn Wenn diese Taste gedrückt wird, werden die Tasten zur das mobile Terminal verwendet wird.
Anzeigen des Web‑Bildschirms mit einem mobilen Terminal (Fortsetzung) Vorwahl Wahl der Auflösung Wenn diese Taste gedrückt wird, werden die Tasten Wenn diese Taste gedrückt wird, werden die Tasten zur zur Wahl der Vorwahlpositionen auf dem Bildschirm Wahl der Auflösung auf dem Bildschirm angezeigt. angezeigt.
Seite 118
Anzeigen des Web‑Bildschirms mit einem mobilen Terminal (Fortsetzung) Blende Fokus Wenn diese Taste gedrückt wird, werden die Tasten zur Wenn diese Taste gedrückt wird, werden die Tasten zur Durchführung der Fokussiervorgänge auf dem Bildschirm Durchführung der Blendenvorgänge auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 119
Anzeigen des Web‑Bildschirms mit einem mobilen Terminal (Fortsetzung) Hinweise Kameramenü‑(OSD‑Menü)‑Operation ● Falls die HTTP-Portnummer von “80” geändert worden ist, geben Sie “http://<IP address>:<port number>/ mobile/” ein, um die Portnummer des Gerätes festzulegen. ● Wenn das Authentifizierungs-Dialogfeld angezeigt wird, geben Sie Benutzername und Passwort eines Administrators oder normalen Benutzers ein.
Begrenzungen ■ Dieses Gerät ist mit Einstellungen (“Begrenzungen” Grundlegende genannt) ausgestattet, die den Schwenk- und Begrenzungsoperationen Neigungsbewegungsbereich einschränken. Möglicherweise ist je nach dem Installationsort des Gerätes Drücken Sie die Taste [MENU]. ein Objekt, das der Benutzer nicht aufnehmen will, innerhalb Tippen Sie die Taste an (anstatt sie zu drücken).
Begrenzungen (Fortsetzung) ■ ■ Festlegen der Begrenzungen Aufheben der Begrenzungen Die Begrenzungspositionen können mit den folgenden Die gesetzten Begrenzungspositionen können mit den Schritten gesetzt werden. folgenden Schritten aufgehoben werden. Wenn die Position gesetzt wird, blinkt die Tally-Lampe einmal. Wenn die Position aufgehoben wird, blinkt die Tally-Lampe zweimal.
Geräts) wird auf den PC heruntergeladen. [Maintenance] [Product info.]. Greifen Sie über den Webbrowser auf die folgende Seite zur Generierung des Aktivierungscodes zu. http://panasonic.biz/sav/actkey_e Fragen Sie den Aktivierungscode gemäß den Anweisungen auf der Seite ab. Der Aktivierungscode “ACTIVE.LST” wird auf den PC heruntergeladen.
Aktivierung (Fortsetzung) Aktivieren des Geräts Überprüfen, dass die Aktivierung abgeschlossen ist Klicken Sie im Web‑Bildschirm auf [Setup] [Maintenance] [Product info.]. Klicken Sie unter dem Punkt “Upload” auf [Browse] und geben Sie dann den Ordner an, in dem “ACTIVE.LST” gespeichert ist. Klicken Sie unter dem Punkt “Upload”...
Fehlersuche ● Betrieb Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Ist das Netzgerät einwandfrei an die Netzsteckdose ––– angeschlossen? ● Ist der Netzstecker des Netzgerätes korrekt angeschlossen? ––– ● Sind das Netzwerkkabel für die PoE+ (IEEE802.3at)‑kompatible <Grundlagen> Kein Strom Stromversorgung richtig angeschlossen? Seite 32 ●...
Seite 125
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Ist die freistehende Installation (Desktop) korrekt gewählt Seiten 46, 83 worden? Das Gerät dreht sich in entgegengesetzter ● Möglicherweise wurde die Umkehrungseinstellung am Richtung der Steuergerät aktiviert, wenn das Gerät mit dem Steuergerät Betätigung –––...
Seite 126
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Erfolgt der Zugriff über “http://”, obwohl die HTTPS‑Funktion aktiviert ist? Seite 101 Bei Verwendung der HTTPS-Funktion führen Sie den Zugriff über “https://” aus. Zudem muss die Portnummer eingegeben werden. ● Wird dieselbe IP‑Adressen‑Einstellung von einem anderen Gerät verwendet? ...
Seite 127
Fehlersuche (Fortsetzung) ● Video/Audio Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Ist das Gerät korrekt mit den anderen angeschlossenen Geräten <Grundlagen> verbunden? Seiten 17 bis 24 Es werden keine Bilder ● Wenn das System so konfiguriert ist, dass das Bild auch angezeigt, oder die umgeschaltet wird, wenn die zu bedienende Kamera gewählt wird, Seite 9...
Seite 128
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Der Betrieb ist problemlos. Bei Wahl des Formats Im PsF (progressive segmented frame)-System werden dieselben 1080/29.97PsF oder Bilder wie die des progressiven Systems ausgegeben, indem ––– 1080/25PsF erscheinen dieselben Bilder für Halbbild 1 und Halbbild 2 aufgezeichnet werden, die Bilder ruckartig so dass die resultierenden Bilder etwas ruckhaft zu sein scheinen.
Seite 129
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Diese Phänomene (Flimmern) können bei Beleuchtung durch Leuchtstofflampen, Quecksilberdampflampen oder andere Arten von Entladungsröhren auftreten. In solchen Fällen sollte die elektronische Verschlusszeit wie folgt eingestellt werden. Bei Einstellung der Option Frequency auf “59.94Hz” Die Helligkeit ändert ●...
Seite 130
Fehlersuche (Fortsetzung) ● IP‑Videos Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise <Grundlagen> [Bei Verwendung von Windows] Seite 45 ● Ist die Plug‑in‑Betrachtersoftware installiert? Installieren Sie die Plug-in-Betrachtersoftware. [Bei Verwendung von Windows] ● Ist in den Einstellungen für Temporäre Internetdateien die Optionsschaltfläche “Every time I visit the webpage” für “Check Es werden keine Bilder for newer versions of stored pages”...
Seite 131
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise [Bei Verwendung von Windows] ● Drücken Sie die Taste [F5] an der Tastatur des PC, um eine Erfassung der Einstellungen anzufordern. ––– [Bei Verwendung von Mac] ● Drücken Sie die Tasten [Command] + [R] an der Tastatur des PC, um eine Erfassung der Einstellungen anzufordern.
Seite 132
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise ● Wurde der Benutzername oder das Passwort geändert? Wenn Benutzername oder Passwort eines Benutzers geändert werden, der gerade über einen anderen Web-Browser auf das Gerät zugreift, wird der Authentifizierungsbildschirm bei jedem Wechsel Seite 87 der Bildschirmanzeige angezeigt.
Seite 133
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen Seitenverweise [Bei Verwendung von Windows] ● Dies kann je nach Kombination aus Grafikkarte und Treiber Ihres PC auftreten. In diesem Fall aktualisieren Sie die Grafikkarte auf die aktuelle Version. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, stellen Sie die Hardwarebeschleunigung wie folgt ein.
Seite 134
● Wählen Sie [Allow]. ––– Informationsleiste angezeigt. “This website wants to run the following add‑on: ‘Web’ von ‘Panasonic System Networks Co., Ltd.’.” ● Klicken Sie auf die Informationsleiste, und wählen Für Internet Explorer 8.0: Sie [Always Allow Pop‑ups from This Site]. Wenn das Die folgende Meldung wird in der –––...
Index Numerisch Generate Certificate Signing Request ....94, 99 Information ..............95 16-Achsen-Farbmatrix ............42 CAM/BAR ..............48, 85 Camera ................35 Camera Control .............. 114 Camera title ..............66, 86 Access level ..............87, 88 Chroma Level ............. 39, 76 Activate ................
Seite 136
Index (Fortsetzung) Focus Mode ..............46, 84 Fokus ................118 Limitation Setting .............. 81 Format ..............44, 67, 82 Live ............... 56, 57, 62 Frame Mix ..............37, 75 Live-Bildschirm ..............56 Frame rate ................ 70 Live page ................66 Freeze During Preset ..........
Seite 137
Index (Fortsetzung) Port number(HTTP) ............106 Port number(HTTPS) ............106 Tally ................47, 84 Power Line Frequency (Anti Flicker) ....... 113 Tally-Lampe ..............119 Power ON ..............59, 64 Tilt ................... 114 Preset ................. 61, 80 Time adjustment interval ..........93 Preset position ............