Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationshandbuch
Beiliegende Einbauanleitung
Netzwerkkamera
WV-SP509/WV-SP508
Modell-Nr.
Objektiv: Option
(Die Abbildung zeigt WV-SP509.)
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Das vorliegende Dokument ist das Installationshandbuch für Länder außer Japan.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic WV-SP508
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WV-SP508
- Seite 1 Installationshandbuch Beiliegende Einbauanleitung Netzwerkkamera WV-SP509/WV-SP508 Modell-Nr. Objektiv: Option (Die Abbildung zeigt WV-SP509.) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
- Seite 2 Für Europa Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC. WARNUNG: • Um Verletzungen zu verhindern, muss dieser Apparat in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung sicher am Boden, an der Wand bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen ....................4 Beschränkung der Haftung ......................5 Haftungsausschluss ........................5 Vorwort ............................5 Anmerkungen ..........................6 Wesentliche Funktionen ........................ 6 Bedienerhandbücher ........................7 Systemanforderungen für den PC ....................7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ................8 Copyright ............................8 Netzwerksicherheit ........................ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. -
Seite 5: Beschränkung Der Haftung
(7) VERLUST AUFGEZEICHNETER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS. Vorwort Die Netzwerkkamera WV-SP509/WV-SP508 ist für den Betrieb über einen an ein Netzwerk ange- schlossenen PC (10BASE-T/100BASE-TX) ausgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufgenomme- nen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden. -
Seite 6: Anmerkungen
Modellen zur Verfügung stehen. Funktionen ohne Anmerkungen werden von allen Modellen unterstützt. : Nur bei Modell WV-SP509 vorhandene Funktionen. SP509 : Nur bei Modell WV-SP508 vorhandene Funktionen. SP508 Wesentliche Funktionen H.264 und JPEG-Dreifachcodierung H.264 Dual-Stream-Ausgang und JPEG-Ausgang gleichzeitig verfügbar. -
Seite 7: Bedienerhandbücher
Bedienerhandbücher Die Modelle WV-SP509, WV-SP508 werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen gelie- fert: • Installationshandbuch: Beschreibungen zu Installation und Anschluss der Zusatzgeräte. • Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera. ® ® Zum Lesen der Bedienungsanleitung benötigen Sie den Adobe... -
Seite 8: Warenzeichen Und Eingetragene Warenzeichen
* Ein Zustand, wo ein kürzlich gerenderter Frame von dem darauf folgenden überlagert wird, so dass das Objekt zerrissen wirkt • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter (http://security.panasonic.com/pss/security/support/index.html). Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U.S.A. -
Seite 9: Netzwerksicherheit
Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden. q Durchsickern von Informationen über das Gerät w Böswilliger Gebrauch des Geräts für rechtswidrige Zwecke e Störung bzw. Sperrung des Geräts durch Personen in böswilliger Absicht Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich durch die im Folgenden beschriebenen Maßnahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu schützen. -
Seite 10: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wen- Das Produkt nicht in einer feuergefährli- den. chen Umgebung einsetzen. Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse Andernfalls besteht die Gefahr einer Explosion, und Erfahrung. Andernfalls besteht die Gefahr was zu Körperverletzungen führen kann. von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Schäden an diesem Produkt. - Seite 11 Vor dem Reinigen des Produkts den Strom Zur Beibehaltung einer zuverlässigen ausschalten. Leistung Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri- Das Produkt nicht längere Zeit in einer heißen schen Schlags. Außerdem kann Kurzschluss und feuchten Umgebung betreiben. Andernfalls oder eine falsch angeschlossene Leitung einen besteht die Gefahr der Korrosion von Teilen, Brand verursachen.
-
Seite 12: Code-Aufkleber
SD-Speicherkarte AVC Patent Portfolio License • Vor Entnehmen der SD-Speicherkarte nicht THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE vergessen, im Setupmenü auf dem [SD- AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE Speicherkarte]-Register der “Allgemeines”- PERSONAL USE OF A CONSUMER OR Seite, den Posten “SD-Speicherkarte” auf OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT “Nicht anwenden”... -
Seite 13: Vorsichtshinweise Zur Installation
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Die Kamera ist für den Einsatz in • Orte, wo die Temperatur nicht im vorge- Innenräumen bestimmt. - Seite 14 Festziehen der Schrauben Router • Schrauben und Bolzen müssen mit dem Wenn das Produkt ans Internet angeschlossen für das Material und die Stärke der wird, einen Breitband-Router mit Portweiter- Einbaufläche geeigneten Anzugsmoment leitung (NAT, IP-Maskierung) verwenden. festgezogen werden. Zu Einzelheiten über Portweiterleitung siehe die •...
-
Seite 15: Wichtige Bedienungselemente
Wichtige Bedienungselemente <Seitenansicht> ALCObjektivstecker: Objektiv (Option) <WV-SP509> SD-Speicherkarteneinschub SDCARD LOCK Stativfassung Schiebedeckel Klammer für SD-Speicherkarte Autom. AuflagemaßTaste (ABF) <WV-SP508> Stativfassung... - Seite 16 GND 4 3 2 1 ALARM IN 1/DAY/NIGHT IN ALARM IN 3/AUX OUT ALARM IN 2/ALARM OUT Externe E/AKlemmen Fehleranzeige für SD-Speicherkarte/ ABFAnzeige (blinkt bei Aktivierung von ABF) <WV-SP508> Netzwerkstecker 10BASE T/100BASE-TX Zugriffsanzeige (blinkt bei Zugriff) INITIAL INITIAL SETTaste LINK...
-
Seite 17: Anbringen Des Objektivs
Anbringen des Objektivs Das Objektiv durch langsames Drehen im Uhrzeigersinn aufschrauben, und das Objektivkabel an den ALC-Objektivstecker der Kamera anschließen. ALCObjektivstecker Überstand ab Fassung: ø20 mm oder weniger Zoomverriegelung CSFassung (Option) Überstand ab Flanschfläche: 4,5 mm oder weniger Pin-Nr. Speicherauszug @ Speicherauszug ! Antrieb ! Fokussierring... - Seite 18 WICHTIG: • Verwendung eines Vario-/Zoom-Objektivs Bitte beachten, dass das Einstellverfahren je nach Art des Objektivs unterschiedlich ist. Zu wei- teren Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Objektivs. Bei Verwendung eines 8- oder 10-fach-Objektivs muss vor der Einstellung des Auflagemaßes zunächst der Zoomring auf “W” und der Fokussierring bis eine Position vor “F” gedreht werden. Bei Verwendung eines 2- oder 3-fach-Objektivs muss vor der Einstellung des Auflagemaßes zunächst der Zoomring auf “T”...
-
Seite 19: Einsetzen/Entnehmen Einer Sd-Speicherkarte (Nur Wv-Sp509)
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte (Nur WV-SP509) WICHTIG: • Beim Einsetzen einer SD-Speicherkarte die korrekte Einsetzrichtung beachten. • Entnehmen SD-Speicherkarte nicht vergessen, Setupmenü [SD-Speicherkarte]-Register der “Allgemeines”-Seite, den Posten “SD-Speicherkarte” auf “Nicht anwenden” zu setzen. (☞ Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM)) Den Schiebedeckel seitlich an der Kamera öffnen und eine SD-Speicherkarte in den SD-Speicherkarteneinschub einsetzen. -
Seite 20: Installation
Installation Anschließen des Fangdrahts Am folgenden Beispiel wird das Anschließen des Fangdrahts erläutert. WICHTIG: • Nicht vergessen, den Fangdraht anzubringen. Lassen Sie die Installation von Ihrem Fachhändler vornehmen. Bei Montage an der Decke Befestigungsschrauben Stativfassung Die Stativfassung an der Oberseite der Kamera entfernen. -
Seite 21: Bei Montage An Der Wand
Bei Montage an der Wand Die Stativfassung an der Unterseite der Kamera befestigen. Die Fangdrahthalterung für Wandmontage (Zubehör) mit der Befestigungsschrauben für Fangdrahthalterung (Zubehör) für die Fangdrahthalterung am Schraubenloch zum Befestigen der Kamera-Montagehalterung befestigen. Befestigungsschrauben WICHTIG: Fangdrahtöse für Fangdrahthalterung • Zum Befestigen der Fangdrahthalterung (Zubehör) die mitgelieferten Schrauben verwenden... -
Seite 22: Montage Der Kamera
Montage der Kamera Die Kamera wird an der Kamera-Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) befestigt und mit dem Fangdraht gesichert. WICHTIG: • Die Montagefläche muss genug Festigkeit aufweisen, um das Gewicht der Kamera und der Kamera-Montagehalterung zu tragen. • Die Kamera-Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) ist an einem Gebäudepfeiler oder sonsti- gen starken Bestandteil des Gebäudes anzubringen. -
Seite 23: Unterlegscheibe
WICHTIG: • Den Fangdraht straffen, so dass er keinen Durchhang hat. • Nicht vergessen, den Fangdraht anzubringen, um zu verhindern, dass die Kamera herunterfällt und dabei Verletzungen oder Unfälle verursacht. • Zum Befestigen des Fangdrahts keine Holzschrauben verwenden, da diese nicht stark genug sind. -
Seite 24: Anschlüsse
Anschlüsse Vorsicht: • NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM (UL 1310/ CSA 223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). Vor den Anschlussarbeiten die Stromversorgung der Kamera und der anzuschließenden Geräte ausschalten. Vor Beginn der Anschlussarbeiten die entsprechenden Geräte und Kabel bereitlegen. Das Kabel mit Cinchstecker an den Einstellmonitor-Ausgangsstecker (nur zum 10BASE T/100BASE-TX... - Seite 25 Klemme herausragt und dass der Anschluss einwandfrei ausge- q ALARM IN1 / DAY/NIGHT IN führt ist. w ALARM IN2 / ALARM OUT <WV-SP509> <WV-SP508> r GND r GND e ALARM IN3 / AUX OUT e AUX OUT 4 3 2 1...
- Seite 26 Die Stromversorgung anschließen. WICHTIG: • Die 12 V-Gleichstromversorgung muss von der Netzstromversorgung galvanisch getrennt sein. • Beim Einschalen der Stromversorgung kann ein Betriebsgeräusch auftreten, was jedoch nicht auf eine Störung hinweist. Bei 12 V-Gleichstromversorgung* q Die Schraube des Netzkabelstecker (Zubehör) lösen. 10BASE T/100BASE-TX w Das Kabel der 12 V-Gleichstromversorgung* an den AUDIO OUT...
-
Seite 27: Beispiel Für Den Anschluss An Ein Netzwerk Über Einen Poe- Hub
Anschluss über PoE (IEEE802.3af-konform) Ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP*) zwischen dem PoE-Gerät (z.B. Hub) und dem Netzwerkanschluss der Kamera anschließen. * Für Europa WICHTIG: • Alle 4 Leiterpaare (8 Pins) des LAN-Kabels anschließen. • Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m. •... -
Seite 28: Netzwerkeinstellungen
Zu Einzelheiten über den CD-Launcher siehe “Gebrauch der CD-ROM” in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Die [Run]-Taste neben [IP Setting Software] anklicken. Die Bildschirm [Panasonic IP Setting] wird angezeigt. Die MAC/IP-Adresse der einzustellenden Kamera wählen und auf die [Network Settings]-Taste klicken. - Seite 29 Bei der Änderung von Einstellungen, die auf die Netzwerkeinstellungen Einfluss haben, wie z.B. von Verbindungsmodus, IP-Adresse und Subnetzmaske, auf die Schaltfläche [Network Settings] auf dem Bildschirm [Panasonic IP Setting] wie in Schritt 3 gezeigt klicken und anschließend die einzelnen Einstellungen ändern.
-
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten ● Grundspezifikation Stromversorgung: 12 V Gleichstrom, PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme: 12 V Gleichstrom: 570 mA, SP509 PoE 48 V: 125 mA (Geräte der Klasse 2) 12 V Gleichstrom: 550 mA, SP508 PoE 48 V: 120 mA (Geräte der Klasse 2) * NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM (UL 1310/CSA 223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALT-... - Seite 32 Mindestbeleuchtungsstärke Farbe: 0,5 lx SP508 (F1,4, Niedrige Verschlusszeit: Aus (1/30 s), Verstärkung: An (Hoch)) 0,031 lx (F1,4, Niedrige Verschlusszeit: Max. 16/30 s, Verstärkung: Ein (Hoch))* 0,3 lx (F1,4, Niedrige Verschlusszeit: Aus (1/30 s), Verstärkung: An (Hoch)) 0,02 lx (F1,4, Niedrige Verschlusszeit: Max. 16/30 s, Verstärkung: An (Hoch))* * Umgerechneter Wert Super Dynamic:...
- Seite 33 JPEG(MJPEG) 1280x960/ VGA (640x480)/ QVGA (320x240) Max. 30 fps Bildgabe: 3 Megapixel [4:3] H.264 1280x960/ Max. 15 fps JPEG(MJPEG) 2048x1536/ Max. 15 fps Bildkompression* H.264 Bildqualität: Niedrig/ Normal/ Fein Verbindungsart: Unicast/Multicast Bitrate: Konstante Bitrate: 64 kbps/ 128 kbps/ 256 kbps/ 384 kbps/ 512 kbps/ 768 kbps/ 1024 kbps/ 1536 kbps/ 2048 kbps/ 3072 kbps/ 4096 kbps/ 6144 kbps/ 8192 kbps/ 10240 kbps/ 12288 kbps/ 14336 kbps...
-
Seite 34: Standardzubehör
Kompatibel mit SDXC/SDHC/ SD-Speicherkarten (Option) Hergestellt von Panasonic SP509 (SD-Geschwindigkeitsklasse 4 oder höher) SDXC-Speicherkarte: 64 GB SDHC-Speicherkarte: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB SD-Speicherkarte: 2 GB (ausgenommen miniSD und microSD) Kompatibilität zu Mobiltelefonen: JPEG-Bilder, Steuern von Zusatzeinrichtungen (AUX) (abhängig von der Zugriffsebene) Kompatibilität mit mobilen... - Seite 35 Chemikalie erlassen wurde. Panasonic Corporation http://panasonic.net Panasonic System Networks Co., Ltd. Fukuoka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 N1113-0 PGQP1542ZA Gedruckt in China...