Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
z Einzelheiten zur Installation und Konfiguration der Einheit finden Sie in der mitgelieferten
Installationsanleitung.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
W0215KT1026 -PS
Bedienungsanleitung
Steuerungsassistenz - System
AW-HEA10WEJ
Model Nr.
AW-HEA10KEJ
Model Nr.
AW-HEA10WP
Model Nr.
AW-HEA10KP
Model Nr.
GERMAN
VQT5L65-1(G)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic AW-HEA10WEJ
Inhaltszusammenfassung für Panasonic AW-HEA10WEJ
- Seite 1 Bedienungsanleitung Steuerungsassistenz - System AW-HEA10WEJ Model Nr. AW-HEA10KEJ Model Nr. AW-HEA10WP Model Nr. AW-HEA10KP Model Nr. z Einzelheiten zur Installation und Konfiguration der Einheit finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Bitte Lesen Sie Zuerst Diesen Hinweis
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! WARNUNG: VORSICHT: • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand und elektrischem Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, dieses Schlag dieses Gerät weder Nässe noch Feuchtigkeit Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder an aussetzen. einem anderen engen Platz aufstellen. Sicherstellen, dass • Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, muss die Ventilationsöffnungen im Gehäuse nicht durch Vorhänge dieses Gerät von allen Flüssigkeiten ferngehalten werden. oder andere Materialien blockiert werden; anderenfalls besteht Vermeiden sie Gebrauch und Lagerung des Gerätes die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass es mit Überhitzung. Flüssigkeiten betropft oder bespritzt wird, und stellen sie keine Flüssigkeitsbehälter auf das Gerät. VORSICHT: Nur das empfohlene Zubehör verwenden, um die Gefahr von WARNUNG: Feuer und elektrischem Schlag sowie Störungen auszuschalten. Bewahren Sie die Halter-Befestigungsschrauben A/B und die Fallschutzdraht-Befestigungsschraube stets außer Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf. VORSICHT: Die Installation ist mindestens einmal jährlich zu überprüfen. Bei fehlerhafter Installation besteht Verletzungsgefahr durch VORSICHT: Herunterfallen des Gerätes. Öffnen Sie nicht das Gerät durch Abschrauben von Gehäuseteilen. Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Gehäuse VORSICHT: nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich keine... - Seite 3 • Für die Verbindung zum DVI-Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden. • Wird Ihr Gerät mit Ferritkernen geliefert, müssen diese an den Kabeln befestigt werden, siehe Angaben in dieser Anleitung. 3. Leistungsniveau Das Leistungsniveau des Geräts entspricht oder übersteigt das von diesen Standards verlangte Leistungsniveau. Das Gerät kann aber durch Nutzung in einer EMV-Umgebung, wie Bereichen mit starken elektromagnetischen Feldern (durch Sendemasten, Mobiltelefone etc.) störend beeinflusst werden. Um in diesen Situationen die störenden Einflüsse auf das Gerät zu minimieren wird empfohlen, folgende Schritte für betroffene Geräte und Betriebsumgebungen durchzuführen: 1. Positionieren Sie das Gerät von der Störquelle entfernt. 2. Ändern Sie die Geräterichtung. 3. Ändern Sie die Anschlussmethode des Geräts. 4. Schließen Sie das Gerät an eine andere Stromverbindung, die mit keinen weiteren Geräten geteilt wird. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...
-
Seite 4: Abkürzungen
11.0 wird auf “Internet Explorer” abgekürzt. ® ® ® Markenzeichen von Intel Corporation und deren Tochterunternehmen in den U.S.A. und anderen Ländern. Für die Zwecke dieser Anleitung werden die Modellnummern der • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface Geräte so bezeichnet, wie in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Modellnummer des Modellnummer in der Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Gerätes Anleitung • Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Firmennamen AW-HEA10WEJ und Produkte können Warenzeichen oder eingetragene AW-HEA10KEJ Warenzeichen des jeweiligen Eigentümers darstellen. AW-HEA10 AW-HEA10WP Copyright und Lizenz „ AW-HEA10KP Verteilen, Kopieren, Zerlegen, Nacherstellen und Nachbauen der AW-HE130WE AW-HE130 mit dem Gerät gelieferten Software, sowie auch deren Export unter AW-HE130KE Verletzung der Exportgesetze ist ausdrücklich verboten. AW-HE40HWE AW-HE40HKE... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! ..........2 Vor dem Gebrauch ................. 6 Übersicht ....................6 Anforderungen des PCs............... 6 Haftungsausschluss ................7 Netzwerksicherheit................7 Zubehör ....................8 Sonderzubehör ..................8 Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb ............9 Teile und ihre Funktionen ..............10 Netzwerkeinstellungen................ -
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
Systemanforderungen entsprechen, ist nicht garantiert. Bildes und eines von der integrierten HD-Kamera aufgenommenen Teilbildes den Bildschirm berühren. Intel Core 2 DUO 2.4 GHz oder schneller oder ein Prozessor mit gleichwertigen Spezifikationen • Sowohl die von der Decke hängende als auch die freistehende (kompatibler Prozessor) Installation sind verfügbar und abhängig von Ihrer Betriebsumgebung. Der Kamerawinkel ist zudem innerhalb eines Bereichs von 30° vertikal Arbeitsspeicher Windows 7/Windows ® ® und 45° horizontal einstellbar. 1 GB oder mehr für 32-Bit und 2 GB oder mehr für 64-Bit • Das Gerät steht in den Ausführungen weiß (AW-HEA10WEJ/WP) Mac OS X: 2 GB oder mehr und schwarz (AW-HEA10KEJ/KP) entsprechend der vorgesehenen Anwendung und dem Einsatzort zur Auswahl. 10Base-T- oder 100Base-TX-Anschluss × 1 Netzwerkfunktion Anzeige Auflösung: 1024 × 768 Pixel oder mehr • Wenn das Gerät über ein IP-Netzwerk mit einem Computer Farbtiefe: True Color 24 Bit oder besser verbunden wird, kann es über einen Webbrowser bedient werden. Die Einheit kann für Überwachungen verwendet werden, da sie Unterstützte Windows ® 8 (32-Bit/64-Bit) Signale des Formats 640x360/30p und 320x180/30p über die LAN-... -
Seite 7: Haftungsausschluss
Vor dem Gebrauch (Fortsetzung) Haftungsausschluss Netzwerksicherheit Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER Wenn das Gerät über ein Netzwerk verbunden wird, sind folgende UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN mögliche Sicherheitsrisiken zu beachten. PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE A Durchsickern von Informationen über das Gerät WARTUNG DES PRODUKTS: B U nautorisierter Betrieb des Geräts durch Personen in böswilliger Absicht A S CHADENSANSPRÜCHE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH C S törung bzw. Sperrung des Geräts durch Personen in böswilliger UND OHNE EINSCHRÄNKUNGEN UNMITTELBARER, Absicht MITTELBARER, ZUSÄTZLICHER, FOLGE- ODER ÜBER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDER Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich durch die im Folgenden SCHADENSANSPRÜCHE; beschriebenen Maßnahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken B K ÖRPERVERLETZUNGEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, zu schützen. DIE AUF DEN UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH ODER DEN FAHRLÄSSIGEN BETRIEB DURCH DEN BENUTZER • Das Gerät in einem durch eine Firewall o. Ä. abgesicherten Netzwerk ZURÜCKZUFÜHREN SIND;... -
Seite 8: Zubehör
Zubehör Prüfen Sie nach, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind. • Nachdem Sie das Produkt aus seinem Behälter genommen haben, entsorgen Sie die Netzkabelkappe und das Verpackungsmaterial auf angemessene Weise. Netzgerät (1) Netzkabel (2 Typen) Fallschutzdraht (1) (Für Großbritannien) (Für Gebiete außer Großbritannien) Fallschutzdraht- Montagehalterung A Montagehalterung B Montagehalterung C Befestigungsschraube (zur Befestigung dieser (zur Sicherung dieser Einheit, (für AW-HE40) (1) M4x8 mm (1) Einheit) (1) für AW-HE130) (2) Halter- Halter- Befestigungsschrauben A... -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Zum Betrieb
Vermeiden Sie die Benutzung des Gerätes in einer Umgebung mit hoher Feuchtigkeits- oder Staubkonzentration, weil solche oder Abtrennen der Kabel aus. Bedingungen die Innenteile beschädigen. Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Kabel anschließen oder abtrennen. Entsorgung des Gerätes „ Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. „ ausrangiert werden soll, beauftragen Sie einen Fachbetrieb mit Vermeiden Sie Fallenlassen des Gerätes oder Einwirkung starker der sachgerechten Entsorgung des Gerätes, um die Umwelt zu Erschütterungen oder Vibrationen. Anderenfalls kann es zu einer schützen. Funktionsstörung des Gerätes kommen. Informationen zu in diesem Produkt verwendeter Software „ Dieses Produkt enthält Software, die unter den Benutzerlizenzen GNU General Public License (GPL) und GNU Lesser General Public License (LGPL) lizenziert ist. Der Benutzer hat das Recht, den Quellcode dieser Software zu erhalten, zu modifizieren oder weiterzuverteilen. Einzelheiten zum Abfragen des Quellcodes finden Sie auf folgender Website. http://pro-av.panasonic.net/ Wenden Sie sich bei Fragen bezüglich des erhaltenen Quellcodes jedoch nicht an Panasonic. -
Seite 10: Teile Und Ihre Funktionen
Teile und ihre Funktionen LINK/ 100BT USB 2.0 5.0V IN DEVICE INIT 10BASE -T/ 100BASE- TX Objektiv Dieses ist um 30° vertikal und 45° horizontal einstellbar. Statusanzeigelampe Diese leuchtet je nach dem Status des Gerätes folgendermaßen. Orange leuchtend: Im Bereitschaftsmodus Leuchtet grün: Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist Taste POWER [ Durch Drücken dieser Taste, während sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet oder ausgeschaltet ist, wird es eingeschaltet. Durch Gedrückthalten dieser Taste, während sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet oder eingeschaltet ist, wird es ausgeschaltet. microSD-Kartensteckplatz Dieser wird verwendet, wenn die Software der Einheit aktualisiert wird. (Normalerweise wird er nicht verwendet.) Taste INIT Durch Drücken dieser Taste bei eingeschaltetem Gerät werden die Verwaltungseinstellungen des Benutzers und die Netzwerkeinstellungen initialisiert. Initialisieren Sie die Einstellungen wie unten beschrieben. -
Seite 11: Netzwerkeinstellungen
Klicken Sie auf die MAC-Adresse/IPv4-Adresse der Führen Sie ebenfalls nicht den Vorgang “Auto IP setting” des Kamera- einzustellenden Kamera, und klicken Sie dann auf die Fernsteuergerätes AW-RP50 zur gleichen Zeit durch. Dadurch kann Schaltfläche [Network Settings]. möglicherweise nicht mehr nachvollzogen werden, welche IP-Adresse eingestellt wurde. Installieren der Software Installieren Sie die “Easy IP Setup Software” auf dem zu verbindenden Computer. Sie können die mit der integrierten HD-Kamera (z. B. AW-HE130, AW- HE40) von Panasonic, die Sie zusammen mit dieser Einheit verwenden werden, mitgelieferte “Easy IP Setup Software” verwenden oder sie von der folgenden Website herunterladen. http://pro-av.panasonic.net/ z “Easy IP Setup Software” (EasyIPSetup.exe) <Hinweis> Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des Gerätes. Einzelheiten • Wenn ein DHCP-Server verwendet wird, kann die dem Gerät finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. zugeteilte IP-Adresse durch Anklicken der Schaltfläche [Search] der “Easy IP Setup Software” überprüft werden. -
Seite 12: Steuerung Der Kameras Mit Der App Ptz Cntrl
Verbinden Sie das iPad mit dem Netzwerk. • Das iPad muss mit dem Internet verbunden sein. Tippen Sie auf [App Store]. Geben Sie "Panasonic PTZ Cntrl" in das Suchfeld ein. Tippen Sie auf [PTZ Cntrl] und installieren Sie die Software. • Das Symbol wird zum Menü des iPads hinzugefügt. Verbindung mit dem iPad Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts und der am... -
Seite 13: Steuerung Der Kameras Mit Ptz Cntrl
Steuerung der Kameras mit der App PTZ Cntrl (Fortsetzung) Tippen Sie zum Anwenden der Kalibrierung auf [Confirm]. • Die Markierung wird blau. • Um weitere Kalibrierungen durchzuführen, tippen Sie auf die umliegenden Markierungen [+] und stellen Sie die Positionen ein. Einzelheiten zu den detaillierten Kalibriersteuerungseinstellungen finden Sie im Hilfebildschirm von PTZ Cntrl. Wenn Sie die Kalibrierung beendet haben, tippen Sie auf [Update], um den Kalibrierungsmodus zu verlassen. Steuerung der Kameras mit PTZ Cntrl Sobald die Verbindungs- und Anfangseinstellungen abgeschlossen sind, kann durch Berühren des Kameravideos im unteren Bereich des Startbildschirms von PTZ Cntrl die integrierte HD-Kamera des... -
Seite 14: Den Web-Bildschirm Anzeigen
Den Web-Bildschirm anzeigen Wird ein PC mit dem Gerät verbunden, ist es möglich, das IP-Video Klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup] im Live- der Kamera im Live-Bildschirm [Live] zu betrachten und verschiedene Bildschirm [Live]. Einstellungen im Web-Einstellungsbildschirm [Setup] über den Webbrowser zu konfigurieren. Für Einzelheiten zur erforderlichen PC-Umgebung siehe Seite 6. • Der Bildschirm Benutzerauthentifizierung wird angezeigt. Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen vor der Anzeige des Web- Bildschirms, • Verbinden eines PCs mit dem Gerät • Einstellen des PCs Wählen Sie eine IP-Adresse für den PC innerhalb des Privatadressenbereichs, wobei Sie darauf achten, dass sie sich von der Adresse des Gerätes unterscheidet. Stellen Sie die... -
Seite 15: Steuerungen Über Den Web-Bildschirm
Steuerungen über den Web-Bildschirm Live-Bildschirm [Live] Dieser Bildschirm zeigt die Kamerabilder des Geräts an und ermöglicht Ihnen das Durchführen von Vorgängen zur Steuerung der Kamera, wie Schwenken, Neigen, Zoomen und das Einstellen der Bildhelligkeit, über einen PC. Schaltfläche Live [Live] Zoom [Zoom] Anzeigen des Live-Bildschirms [Live]. Bedienen von Zoomfunktionen. Zoomen bis zu ca. 2x ist mit dem iA-Zoom und bis zu 4x mit dem Digitalzoom möglich. Schaltfläche Setup [Setup] • Stellen Sie sicher, für die Verwendung der App PTZ Cntrl für iPad Anzeigen des Web-Einstellungsbildschirms [Setup]. 1.0x einzustellen. • Einzelheiten zum Aktivieren oder Deaktivieren des Digitalzooms Schaltfläche Power ON [Power ON] / Schaltfläche finden Sie unter “Digital Zoom” (→ Seite 21). Standby [Standby] • Wenn PinP angezeigt wird, schalten Sie den Steuerungsmodus von Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Bereitschaftsmodus. [Control] in [Main] um, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen.(→ Seite • Wenn das Netzgerät angeschlossen ist, wechselt das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus und die... -
Seite 16: Steuerungsmodus [Control]
Steuerungen über den Web-Bildschirm (Fortsetzung) Das Steuerfeld und seine Schaltflächen Steuerungsmodus [Control] Durchführen von Schwenk-/Neigebewegungen. Wechseln des Steuerungsmodus während der PinP-Anzeige zum Die Kamerabilder können in horizontaler, vertikaler und diagonaler Hauptbildschirm oder PinP. Richtung angepasst werden. Einstellen des Steuerungsmodus auf den Main • Schwenken und Neigen sind nicht möglich, wenn der Zoomlevel 1x Hauptbildschirm. ist. (→ Seite 15) PinP Einstellen des Steuerungsmodus auf PinP. • Wenn PinP angezeigt wird, schalten Sie den Steuerungsmodus von [Control] in [Main] um, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen. (→ Seite 17) Preset [Preset] Registrieren Sie die gewünschten Einstellungsbedingungen im Steuerschaltflächen: Steuerschaltflächen Vorwahlspeicher, und laden Sie registrierte Einstellungen. (Bis zu 9 Klicken, um Schwenk-/Neigebewegungen Vorwahlen) durchzuführen. Steuerfeld: Einzelheiten zum Registrieren und Laden im/aus dem Klicken oder ziehen, um Schwenk-/ Vorwahlspeicher finden Sie unter “Verwendung des Neigebewegungen durchzuführen. -
Seite 17: Konfigurationen Des Web-Bildschirms
Konfigurationen des Web-Bildschirms Web-Einstellungsbildschirm [Setup] Mit diesem Bildschirm können Sie verschiedene Einstellungen für das Gerät konfigurieren. <Hinweis> • Um Änderungen im Einstellungsmenü vorzunehmen, muss der Benutzer über die Zugriffsstufe “1 Administrator” verfügen. Die Vorgehensweise zum Einstellen der Zugriffsstufe finden Sie auf Seite 21. Schaltfläche Live [Live] Schaltfläche Power ON [Power ON] / Schaltfläche Zeigt den Live-Bildschirm [Live] an. Standby [Standby] Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Bereitschaftsmodus. Schaltfläche Setup [Setup] • Wenn das Netzgerät angeschlossen ist, wechselt das Zeigt den Web-Einstellungsbildschirms [Setup] an. Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus und die Statusanzeigelampe am Gerät leuchtet orange. Schaltfläche Basic [Basic] • Wenn sich das Gerät einschaltet, leuchtet die Statusanzeigelampe grün. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Bildschirm [Basic] im Hauptfeld anzuzeigen. → “Bildschirm Basic” (→ Seite 18) Einschalten des Geräts. -
Seite 18: Bildschirm Basic
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Basic Bildschirm Image Mit diesem Bildschirm können Sie die Bildqualität einstellen, einen Vorwahlspeicher registrieren und Systemeinstellungen und weitere Einstellungen konfigurieren. Der Bildschirm besteht aus zwei Registerkarten: [Image] und [System]. Bildschirm Image „ Camera title Anzeigen des Bildschirms Bildqualitätanpassung oder Vorwahlposition. Geben Sie den Namen der Kamera ein. Um den Bildschirm [Image] anzuzeigen, klicken Sie auf die Registerkarte [Image] im Bildschirm [Image]. • Es können 0 bis 20 Halbgrößen-Zeichen eingegeben werden. • Die folgenden Zeichen können angezeigt werden. Ziffern der halben 0123456789 Größe Buchstaben der ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ halben Größe abcdefghijklmnopqrstuvwxyz (Groß- und Kleinbuchstaben) Sonderzeichen . @ _ • Wenn die Schaltfläche [Set] angeklickt wird, erscheint der eingegebene Name im Kameranamen-Anzeigefeld oben auf dem Web-Einstellungsbildschirm. Werkseinstellung: AW-HEA10 Image adjust Durch Klicken auf die Schaltfläche [Setup >>] wird der Bildschirm... - Seite 19 Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Chroma Level z Bildschirm Preset position Stellen Sie die Farbintensität ein. Führen Sie mit Vorwahlpositionen verbundene Vorgänge und Einstellungsbereich: -5 bis +5 Einstellungen durch. Werkseinstellung: 0 Um den Bildschirm [Preset position] anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup >>] unter [Preset position]. (→ Seite 18) AWB/AWB Mode Um den Bildschirm [ Preset position ] zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Close]. Passen Sie das Verhältnis der drei Primärfarben (RGB) an, um Weiß genau wiederzugeben. Falls sich der Weißabgleich verschoben hat, wird nicht nur Weiß schlecht reproduziert, sondern auch die Farbtöne auf dem Bildschirm selbst verschlechtern sich. • Dies muss eingestellt werden, wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird oder längere Zeit nicht benutzt worden ist. • Dies muss eingestellt werden, wenn sich die Beleuchtungsverhältnisse oder die Helligkeit verändern. Einstellungswerte: Auto Innenraumanwendungen mit denselben Bedingungen wie Anwendungen im Freien bei Sonnenschein (Sonnig) Innenraumanwendungen mit denselben Bedingungen wie Anwendungen im Freien bei...
- Seite 20 Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm System PinP Position „ Wechseln der PinP-Anzeigenposition. Dieses Menü weist Posten auf, die mit den Einstellungen des Ausgabebilds der Kamera verbunden sind. Der PinP-Bildschirm wird oben rechts im Upper Right Um den Bildschirm [System] anzuzeigen, klicken Sie auf die Hauptbildschirm angezeigt. Registerkarte [System] im Bildschirm [Image]. Der PinP-Bildschirm wird unten rechts im Lower Right Hauptbildschirm angezeigt. Der PinP-Bildschirm wird oben links im Upper Left Hauptbildschirm angezeigt. Der PinP-Bildschirm wird unten links im Lower Left Hauptbildschirm angezeigt. Das Steuerfeld und seine Schaltflächen Durchführen von Schwenk-/Neigebewegungen. Die Kamerabilder können in horizontaler, vertikaler und diagonaler Richtung angepasst werden. • Wenn PinP angezeigt wird, schalten Sie von [Control] in [Main] um, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen. (→ Seite 19) Steuerschaltflächen: Steuerschaltflächen Klicken, um Schwenk-/Neigebewegungen durchzuführen.
-
Seite 21: Bildschirm User Mng
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) System Frequency Bildschirm User mng. Wechseln der Systemfrequenz. Registrieren der Authentifizierungseinstellungen für die Benutzer, die Eine Neustart-Bestätigungsmeldung wird angezeigt, wenn nach dem über einen PC auf das Gerät zugreifen können. Einstellen dieser auf [Set] geklickt wird. Klicken Sie auf [OK] und Geben Sie/Stellen Sie [User name], [Password], [Retype password] und starten Sie das Gerät neu. [Access level] allesamt ein, und klicken Sie dann auf [Set]. Einstellungswerte: 59.94Hz(NTSC) / 50Hz(PAL) Werkseinstellung: 50Hz (PAL) z Other Die Einstellungen werden reflektiert, wenn auf die Schaltfläche [Set] geklickt wird. Digital Zoom Aktivieren oder Deaktivieren des Digitalzooms (max. 4x). • Stellen Sie sicher, für die Verwendung der App PTZ Cntrl für iPad [Off] einzustellen. Einstellungswerte: Off / On Werkseinstellung: Off <Hinweis> User auth. • Bei Digitalzoom ist die Bildqualität umso schlechter, je höher der Einstellen, ob die Benutzerauthentifizierung durchgeführt werden soll Zoomlevel ist. -
Seite 22: Bildschirm Network
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Primary server address Bildschirm Network Secondary server address Mit diesem Bildschirm können Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers ein, falls die Einstellung konfigurieren. “Manual” für [DNS] gewählt worden ist. Für Einzelheiten zur IP-Adresse des DNS-Servers konsultieren Sie Ihren Systemadministrator. HTTP port Die Portnummern werden separat zugewiesen. Einstellungsbereich: 1 bis 65535 Die folgenden Portnummern werden vom Gerät benutzt und können daher nicht gewählt werden. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 110, 123, 161, 162, 554, 995, 10669, 10670, 59999, 60000 bis 61000 Werkseinstellung: 80 DHCP Einstellen, ob die DHCP-Funktion verwendet werden soll oder nicht. Konfigurieren Sie den DHCP-Server so, dass ein PC, der nicht die DHCP-Funktion und eine andere Netzwerkkamera verwendet, nicht dieselbe IP-Adresse zugewiesen bekommt. Für Einzelheiten zu den Server-Einstellungen erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator. Einstellungswerte: Off / On Werkseinstellung: Off IP address Geben Sie die IP-Adresse des Gerätes ein, wenn die DHCP-Funktion nicht verwendet werden soll. Geben Sie eine Adresse ein, so dass keine existierende IP-Adresse, die für einen PC oder eine andere... -
Seite 23: Bildschirm Maintenance
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Guideline Bildschirm Maintenance Festlegen, ob die Anzeige der Richtlinie ein- oder ausgeblendet wird. Mit diesem Bildschirm können Sie wartungsbezogene Operationen wie Klicken Sie nach dem Ändern dieser Einstellung auf [Execute]. Anzeigen der Geräteinformationen oder Initialisieren der Einstellungen Einstellungswerte: Off / On durchführen. Werkseinstellung: Off Der Bildschirm besteht aus zwei Registerkarten: [Information] und [Other]. Operation time Überprüfen der Betriebszeit des Geräts. Bildschirm Information „ Zeigt die Modellnummer ([Model no.]), MAC-Adresse ([Mac address]) und Softwareversion ([Firmware version]) des Geräts an, sowie die letzte Anmeldung des Benutzers am Einstellungsbildschirm ([Access log]). Um den Bildschirm [Information] anzuzeigen, klicken Sie auf die Registerkarte [Information] im Bildschirm [Maintenance]. Model no. Zeigt die Modellnummer des Gerätes an. MAC address Zeigt die MAC-Adresse des Gerätes an. Firmware version Zeigt die Softwareversion des Geräts an. Access log Zeigt die letzte Anmeldung des Benutzers am Einstellungsbildschirm Bildschirm Other „... -
Seite 24: Verwendung Des Vorwahlspeichers
Verwendung des Vorwahlspeichers Registrieren Sie die gewünschten Einstellungsbedingungen im Klicken Sie auf [Move]. Vorwahlspeicher, und laden Sie registrierte Einstellungen. (Bis zu 9 Vorwahlen) Der Vorwahlspeicher kann sowohl über den Live-Bildschirm [Live] als auch den Web-Einstellungsbildschirm registriert und geladen werden. • Wenn [Home] gewählt und dann auf [Move] geklickt wird, wenn der Steuerungsmodus auf den Hauptbildschirm eingestellt wurde, wird Die folgenden Einstellungen werden registriert. der Zoomlevel 1x. • Zoomlevel • Wenn [Home] gewählt und dann auf [Move] geklickt wird, wenn • Belichtung der Steuerungsmodus auf PinP eingestellt wurde, wird die PinP- • Ein-/Ausblendung der PinP-Anzeige Abrufposition die Mitte des Bildschirms und der Zoomlevel für die • PinP-Abrufposition PinP-Anzeige wird 1x. • PinP-Anzeigenzoomlevel • PinP-Anzeigenposition • Schwenk-/Neigepositionen • Weißabgleich • Steuerungsmodus • Digitalzoom aktiviert/deaktiviert • Automatischer Modus/manueller Modus für die Einstellung der Helligkeit... -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgenden Erscheinungen sind normal und kein Anzeichen für ein Problem. „ • Ein Objekt, welches das Blickfeld der Kamera rasch durchquert, kann leicht verzerrt erscheinen, da ein MOS für Die Motive erscheinen verzerrt den Bildsensor des Geräts verwendet wird, aber dies ist kein Anzeichen für ein Problem. • Bei einem MOS-Bildsensor weicht der Aufnahmezeitpunkt leicht zwischen dem oberen linken und unteren Wenn der Blitz während der Aufnahme ausgelöst wird, wird nur rechten Bereich des Bildschirms ab. Das bedeutet, dass bei der Blitzauslösung die untere Hälfte des Bildschirms im betreffenden Halbbild heller wird und die obere Hälfte im nächsten Halbbild heller wird. Dies ist normal und die obere oder untere Hälfte des Bildschirms heller kein Anzeichen für ein Problem. - Seite 26 Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursache und Lösung Seitenverweise • Ist 554 als HTTP-Portnummer eingestellt worden? → E inzelheiten zu den HTTP-Portnummern, die vom Gerät verwendet werden können Seite 22 finden Sie unter “HTTP port” (→ Seite 22). • Wurde dieselbe IP-Adressen-Einstellung für ein anderes Gerät verwendet? [Wenn Gerät und PC in demselben Subnetz verbunden sind] Auf den Web-Bildschirm kann nicht Stellen Sie IP-Adressen für das Gerät und den PC ein, die in demselben Subnetz zugegriffen werden verbunden sind. Deaktivieren Sie außerdem die Einstellung “Use proxy server” im Webbrowser. Wenn innerhalb desselben Subnetzes auf das Gerät zugegriffen wird, Seite 22 wird empfohlen, die Adresse des Gerätes auf [Remove from proxy] einzustellen.
-
Seite 27: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Eines Pcs
Verwendung eines PCs auf. Befolgen Sie die beschriebenen zone] ein und klicken Sie dann auf [Add]. Lösungsschritte. • Überprüfen Sie zudem, dass das Kontrollkästchen [Require (In diesem Abschnitt werden Lösungen über ein Administratorkonto server verification (https:) for all sites in this zone] deaktiviert ist. beschrieben.) <Hinweis> • Die folgenden Informationen basieren auf von Panasonic durchgeführten Betriebsprüfungen. Die Symptome können je nach PC- Umgebung und Zustand des Betriebssystems variieren. Bei Verwendung von Windows Die Betriebsanweisung und Bildschirme in den Erklärungen sind für Windows 7 und Internet Explorer 9.0. Ein Pop-up wird angezeigt, wenn Sie sich beim „ Versuch des Zugriffs mit dem Webbrowser nicht anmelden können... -
Seite 28: Das Netzwerk Wird Abgetrennt, Wenn Der Pc In Den Bereitschaftsmodus Eintritt
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung eines PCs (Fortsetzung) Der Webbrowser-Bildschirm wird nicht korrekt angezeigt Das Netzwerk wird abgetrennt, wenn der PC in „ „ den Bereitschaftsmodus eintritt Laden Sie den Bildschirm nach dem Beenden des Bereitschaftsmodus gegebenenfalls neu. Ändern Sie unter [Display] unter [Personalize] die Größe des auf Ihrem Bildschirm angezeigten Textes. Bei Verwendung von Mac 1) Rechtsklicken Sie auf den Desktop. Der Web-Einstellungsbildschirm wird „... -
Seite 29: Spezifikationen
Spezifikationen Netzgerät „ Quellenspannung: 5 ,0 V DC ( ) (bei Verwendung eines Netzgeräts) 44 - 57 V DC ( ) (PoE-Stromversorgung) Stromquelle: 110 - 240 V AC ( ), 50/60 Hz, 12 W Stromverbrauch: 0,86 A (bei Verwendung eines Netzgeräts) Ausgangsspannung: 5,0 V DC ( ), 1,6 A 0,14 A (PoE-Stromversorgung) ist die Sicherheitsinformation. ist die Sicherheitsinformation. Einschaltstrom, gemessen nach EU-Norm EN55103-1: 3,2 A Steuerungsassistenz - System „ Bildsensor: 1/2.33-Zoll MOS monolithischer Bildsensor (Effektive Größe des Bildsensors: 1/4.37 Zoll) Gesamtpixel: Ca. 15,3 Millionen Effektive Pixel Video: Ca. 3,91 Millionen (16:9) Objektiv: F2.0 (f = 2,15 mm) 35 mm äquivalent; ca. 18,0 mm (16:9) Sichtfeld: 95° (horizontal), 56° (vertikal) [Wenn der Zoom 1x ist]... -
Seite 30: Index
Index Access level ..................Network ..................Access log ................... AWB ..................... AWB Mode ................... Objektiv ....................Operation time ..................OSD Status ..................Back Light COMP................. Other ....................Basic ....................Output ....................Brightness ..................Password ..................... CAM/BAR .................... PinP Display .................. Camera title ..................PinP Position ................. Chroma Level ..................Power ON .................. - Seite 31 MEMO...
- Seite 32 Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu. Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister, Händler oder Zulieferer. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2015...