Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
z Zu den Bedienungsanleitungen
z
• Bedienungsanleitung:
Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung und Systemkonfiguration des Geräts.
• Installationsanleitung (dieses Dokument):
Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation und Systemkonfiguration des Geräts.
Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren, um eine ordnungsgemäße
Installation zu gewährleisten.
M1014KT1114 -PS
Installationsanleitung
Integrierte HD-Kamera
AW-HE130WE
Model Nr.
AW-HE130KE
Model Nr.
GERMAN
VQT5L41-1 (G)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic AW-HE130WE
Inhaltszusammenfassung für Panasonic AW-HE130WE
- Seite 1 Installationsanleitung Integrierte HD-Kamera AW-HE130WE Model Nr. AW-HE130KE Model Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. z Zu den Bedienungsanleitungen • Bedienungsanleitung: Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung und Systemkonfiguration des Geräts.
-
Seite 2: Bitte Lesen Sie Zuerst Diesen Hinweis
• Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder ® ® Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U.S.A. Für die Zwecke dieser Anleitung werden die Modellnummern der und/oder anderen Ländern. Geräte so bezeichnet, wie in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface Modellnummer des Modellnummer in der sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Gerätes Anleitung Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. AW-HE130WE • Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Firmennamen AW-HE130 AW-HE130KE und Produkte können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Eigentümers darstellen. AW-HS50E AW-HS50 AW-RP50E AW-RP50 Copyright und Lizenz „ AW-RP120G AW-RP120 Verteilen, Kopieren, Zerlegen, Nacherstellen und Nachbauen der AK-HRP200G AK-HRP200 mit dem Gerät gelieferten Software, sowie auch deren Export unter... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! ....................................2 Installationshinweise ...........................................4 Vor der Installation ..........................................6 Einstellungen des IR ID-Schalters ......................................6 Wartungsschaltereinstellungen ......................................6 Installations- und Anschlussverfahren des Gerätes .................................7 Bei Verwendung der Halterung WV-Q105A (Sonderzubehör) ............................11 Ändern der Ausrichtung des Typenschilds ..................................12 Abmontieren der Kamera........................................13 Freistehende Installation (mit Verwendung der Montagehalterung) ..........................14 Freistehende Installation (ohne Verwendung der Montagehalterung) ..........................16 Bei Installation des Gerätes auf einem Tisch . -
Seite 4: Installationshinweise
Installationshinweise Panasonic übernimmt keine Verantwortung für bei der Installation aufgetretene Unfälle oder Schäden, wenn die Anleitung in diesem Handbuch nicht befolgt wurde. Hinweis für Installationspersonal Um eine ordnungsgemäße und sichere Installation zu gewährleisten, sind die “Installationsanleitung” genau zu beachten. Der Abschnitt “Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!” (→ Seite 2) dieses Handbuchs enthält wichtige Informationen und ist unbedingt zu beachten. Übergeben Sie die “Installationsanleitung” nach der Installation dem Kunden zur späteren Verwendung. Achten Sie darauf, dass die Installationsarbeit Info zur Wahl des Installationsorts „... -
Seite 5: Funksignalstörung
Installationshinweise (Fortsetzung) Vor der Installation ist stets der Netzstecker zu Netzschalter „ „ Dieses Gerät besitzt keinen Ein-Aus-Schalter. Die Stromversorgung ziehen wird eingeschaltet, sobald sein Netzstecker an eine Netzsteckdose Verwenden Sie bei der Installation stets die im Lieferumfang angeschlossen wird. Beim Einschalten der Stromversorgung werden enthaltenen Komponenten. Schwenken, Neigen, Zoomen und Fokussieren durchgeführt. Die Wandhalterung darf nicht zerlegt oder geändert werden. Bevor Sie mit der Wartung beginnen, muss unbedingt zuerst der Netzstecker von der Netzsteckdose abgezogen werden. Anziehen der Befestigungsschrauben „ Das Gerät wird in den Bereitschaftsmodus versetzt, wenn die • Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment an, das für Werkseinstellungen verwendet werden. Schalten Sie das Gerät das jeweils am Installationsort und in den Strukturen verwendete aus dem Bereitschaftsmodus, wenn das Gerät zum ersten Mal Material geeignet ist. eingeschaltet wird. • Nachdem Sie die Schrauben angezogen haben, prüfen Sie nach, Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der dass keine Lockerheit vorhanden ist, und dass die Teile sicher Bedienungsanleitung. befestigt worden sind. -
Seite 6: Vor Der Installation
Adresse AUTO IR ID-Schalter CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 SW4 (Auswahlschalter für das Kommunikationsformat) Wählt das Kommunikationsformat. Wenn dieser Schalter auf ON gestellt ist, dann ist die standardmäßige serielle Kommunikation aktiviert. Diese Schalter dienen der Wahl der Kennnummer der drahtlosen Wenn dieser Schalter auf OFF gestellt ist, dann ist die proprietäre Fernbedienung (Sonderzubehör). serielle Kommunikation von Panasonic aktiviert. Die Einstellungen “CAM1” bis “CAM4” des IR ID-Schalters entsprechen den Tasten <CAM1> bis <CAM4> an der drahtlosen Fernbedienung. SW5 (Wartungsschalter) Diese Option ist fest auf OFF eingestellt. Ändern Sie nicht die Einstellung dieses Schalters. Wartungsschaltereinstellungen SW6 (Infrarot-Ausgabe-Schalter) Die Wartungsschalter befinden sich an der Geräteunterseite. Wenn dieser Schalter auf ON gestellt ist, dann ist die Infrarot-Ausgabe SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 aktiviert. Die über den Fernbedienungssensor empfangenen Signale werden über die Stifte 7 und 8 der Buchse <RS-232C IN> ausgegeben. -
Seite 7: Installations- Und Anschlussverfahren Des Gerätes
Installations- und Anschlussverfahren des Gerätes Lesen Sie unbedingt die Abschnitte “Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!” (→ Seite 2) und “Installationshinweise” (→ Seiten 4 bis 5) Das hier beschriebene Verfahren betrifft die hängende Installation des Gerätes an einer Überkopffläche, doch die gleichen Schritte gelten auch für eine freistehende Installation. Falls die Deckenplatte nicht stabil genug ist, um das Gewicht des Gerätes zu tragen, verwenden Sie eine Montagehalterung, die von Ankerschrauben zwischen der Betondecke und der Deckenplatte getragen wird. - Seite 8 Installations- und Anschlussverfahren des Gerätes (Fortsetzung) Montieren Sie die Montagehalterung an der Installationsfläche. • Verwenden Sie die mit dem Gerät gelieferten Halterungs-Befestigungsschrauben (M4, Bindekopf: 10 mm lang). • Um das korrekte Anzugsmoment zu erzielen, ziehen Sie die Schrauben mit den angegebenen Werkzeugen fest. Schrauben- Anzugsmoment durchmesser 1,47 N · m (15 kgf · cm) Halter-Befestigungsschrauben x 4 (mitgeliefert) (M4, Bindekopf) <Hinweis> • Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Schrauben. Verwenden Sie keine anderen Schrauben, wie z. B. Holzschrauben, Nägel usw. Bringen Sie den Fallschutzdraht an. • Führen Sie den Schleifenteil des Fallschutzdrahtes, der an der Bodenplatte der Einheit befestigt worden ist, um das Ende des Hakenteils der Montagehalterung. • Ziehen Sie am Fallschutzdraht, um zu prüfen, ob er sicher am Haken angebracht ist. Hakenende Fallschutzdraht Den Schleifenteil des...
- Seite 9 Installations- und Anschlussverfahren des Gerätes (Fortsetzung) Montieren Sie das Gerät. • Richten Sie das Positionsprüfloch auf die Statusanzeigelampe aus. • Richten Sie die Löcher in der Kamera-Haupteinheit zur Anbringung der Bodenplatte auf die Vorsprünge an der Montagehalterung zur Anbringung der Kamera aus, drücken Sie Halterung und Kamera fest zusammen, und drehen Sie die Haupteinheit um etwa 20 Grad in Pfeilrichtung. • Befestigen Sie die Montagehalterung mit der mitgelieferten Haupteinheit-Befestigungsschraube (M3) am Gerät. • Bringen Sie die Montagehalterung mit dem vorgeschriebenen Werkzeug unter Verwendung des nachstehenden Anzugsmoments sicher an. • Prüfen Sie unbedingt, dass keine der Schrauben locker ist. Schrauben- Anzugsmoment durchmesser 0,78 N · m (8 kgf · cm) Positionsprüfloch An der Montagehalterung: Vorsprünge (x3) ca. 20° zur Anbringung der Kamera An der Kamera- Haupteinheit: Löcher (x3) zur Anbringung der...
- Seite 10 Installations- und Anschlussverfahren des Gerätes (Fortsetzung) Schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse der Rückwand an. Sichern Sie das Netzgerätekabel mit der Kabelbride. Sollen drei Koaxialkabel angeschlossen werden, schließen Sie Koaxialkabel [2] zuerst an. LAN-Kabel LAN-Kabel RS-232C-Kabel RS-232C-Kabel Koaxialkabel [3] Koaxialkabel [2] Koaxialkabel [1] HDMI-Kabel Netzgerätekabel Schraube für Kabelabdeckung (M3-Schraube) (mit Unterlegscheibe, Federscheibe) z Sicherung des Netzgerätekabels B Die Kabelbride anziehen.
-
Seite 11: Bei Verwendung Der Halterung Wv-Q105A (Sonderzubehör)
Installations- und Anschlussverfahren des Gerätes (Fortsetzung) Bei Verwendung der Halterung WV-Q105A (Sonderzubehör) Es wird empfohlen, eine Inspektionsöffnung oder einen Raum für Zugangszwecke am Installationsort der Ausrüstung freizuhalten, um die Installation und die Kabelanschlussarbeiten zu erleichtern. Bevor Sie die Montagehalterung anbringen, prüfen Sie, ob der Installationsort stabil genug ist, um dem Gesamtgewicht (ca. 3,1kg), das nach der Montage der Kamera ausgeübt wird, standzuhalten. Verwenden Sie die Montagehalterung an einer Stelle, wo der Zwischenraum zwischen der Deckenplatte und der Betondecke mindestens 100 mm hoch ist. Die Halterung kann an einer Stelle montiert werden, wo die Dicke der Deckenplatte zwischen 5 mm und 40 mm beträgt. Der Fallschutzdraht (mit WV-Q105A geliefert) muss verwendet werden, wenn die Decken-Direktmontagehalterung montiert wird. Betondecke Ankerschrauben (Ausziehwiderstand: 294 N (30 kgf) oder mehr Höhe über der Deckenplatte: Mindestens 100 mm Die Ankerschrauben dürfen nicht über die Deckenplatte hinausragen. Deckenplatte (Gipskartonplatte o. Ä. mit einer Dicke von 5 mm bis 40 mm) φ60 mm Befestigen Sie die Halterung WV-Q105A sowie den im Lieferumfang enthaltenen Fallschutzdrahtwinkel und den... -
Seite 12: Ändern Der Ausrichtung Des Typenschilds
Ändern der Ausrichtung des Typenschilds Bei Deckenmontage des Gerätes steht das Typenschild auf dem Kopf. Die Ausrichtung des Typenschilds des Gerätes kann geändert werden. Drücken Sie auf den mit dem Pfeil gekennzeichneten Teil, und ziehen Sie das Typenschild heraus. Ändern Sie die Ausrichtung des Typenschilds. Drücken Sie das Typenschild wieder hinein. -
Seite 13: Abmontieren Der Kamera
Abmontieren der Kamera Schalten Sie den Leistungsschalter und die Stromversorgung aus. Entfernen Sie die Kabelabdeckung. • Entfernen Sie die für die Sicherung der Kabelabdeckung verwendete Schraube (M3). • Drücken Sie die Zapfen der Abdeckung heraus, um die Abdeckung zu lösen. Trennen Sie die Kabel ab. Trennen Sie das Netzkabel, das Videokabel und das Steuerkabel usw. ab. Entfernen Sie die Haupteinheit-Befestigungsschraube, mit der Gerät und Montagehalterung gesichert sind. Drücken Sie das Gerät in Pfeilrichtung (A). Drehen Sie es um ca. 20 Grad von der Montageposition in Pfeilrichtung (B), und nehmen Sie es ab (C). -
Seite 14: Freistehende Installation (Mit Verwendung Der Montagehalterung)
Freistehende Installation (mit Verwendung der Montagehalterung) Befolgen Sie die gleichen Schritte wie bei hängender Installation des Gerätes an einer Überkopffläche (→ Seite 7 bis 10). Überprüfen Sie den Montageplatz. <Hinweis> • Überprüfen Sie sorgfältig den Installationsort des Gerätes, wie bei hängender Installation an einer Überkopffläche, und entscheiden Sie dann, ob das Gerät an diesem Ort installiert werden kann. Montieren Sie die Montagehalterung an der Installationsfläche. Halter-Befestigungsschrauben x 4 (mitgeliefert) (M4, Bindekopf) Bringen Sie den Fallschutzdraht an. Montieren Sie das Gerät. • Richten Sie das Positionsprüfloch auf die Statusanzeigelampe aus. • Richten Sie die Löcher in der Kamera-Haupteinheit zur Anbringung der Bodenplatte auf die Vorsprünge an der Montagehalterung zur Anbringung der Kamera aus, drücken Sie Halterung und Kamera fest zusammen, und drehen Sie die Haupteinheit um etwa 20 Grad in Pfeilrichtung. - Seite 15 Freistehende Installation (mit Verwendung der Montagehalterung) (Fortsetzung) Überprüfen Sie die Montage. Schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse der Rückwand an. Sollen drei Koaxialkabel angeschlossen werden, schließen Sie Koaxialkabel [2] zuerst an. Schraube für Kabelabdeckung (M3- Schraube) (mit Unterlegscheibe, Federscheibe) S I G - 2 3 Netzgerätekabel - T X 0 B A / 1 0 E - T...
-
Seite 16: Freistehende Installation (Ohne Verwendung Der Montagehalterung)
Freistehende Installation (ohne Verwendung der Montagehalterung) Bei Installation des Gerätes auf einem Tisch Stellen Sie das Gerät flach auf die Oberfläche. <Hinweis> • Installieren Sie das Gerät an einem stabilen Ort, der stoßunempfindlich ist. Wird das Gerät an einem stoßempfindlichen Ort installiert, kann es zu Zittern der vom Gerät aufgenommenen Bilder kommen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Installation nicht herunterfällt oder anderweitig beschädigt wird. • Halten Sie das Gerät beim Tragen nicht am Kopfteil. • Unterlassen Sie Halten oder Drehen des Kamerakopfes. Anderenfalls kann es zu einer Funktionsstörung kommen. • Achten Sie darauf, dass kein Zug auf die angeschlossenen Kabel ausgeübt wird. Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen, und/oder es kann zu Verletzungen kommen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht herunterfällt. RICHTIG FALSCH Bei Stativmontage des Gerätes Befestigen Sie das Stativ an den Gewindebohrungen in der Bodenplatte der Kamera. -
Seite 17: Anschlüsse
Anschlüsse Anschlüsse an einen HD-Monitor Integrierte HD-Kamera AW-HE130 Mitgeliefertes Netzgerät HDMI-Signal, HD-SDI-Signal HD-Monitor Drahtlose Fernbedienung (Sonderzubehör) Bis zu vier Geräte können mit einer Fernbedienung gesteuert werden. -
Seite 18: Anschlüsse An Ein Steuergerät (Aw-Rp120/Aw-Rp50/Ak-Hrp200)
Anschlüsse (Fortsetzung) Anschlüsse an ein Steuergerät (AW-RP120/AW-RP50/AK-HRP200) LAN-Kabel (Crossover-Kabel) Schwenk-Neigekopf/Kamera- Integrierte HD-Kamera Steuersignale AW-HE130 Kamera-Fernsteuergerät HDMI/SDI AW-RP50 1'%,� * �%," .-5#0 2-�.� , /2'*2�&#� " 124���', *� , 2� * *7/%.' Monitor Mitgeliefertes Netzgerät Mitgeliefertes Netzgerät Kamera-Fernsteuergerät AW-RP120 Externes Netzgerät... -
Seite 19: Systembeispiel 1 (Serielle Steuerung)
Anschlüsse (Fortsetzung) Systembeispiel 1 (Serielle Steuerung) Integrierte HD-Kamera Integrierte HD-Kamera AW-HE130 AW-HE130 Mitgeliefertes Netzgerät RS-422 -Buchse Genlock- Signalgeber Schwenk-Neigekopf/ Kamera-Steuersignale (LAN-Straight-Kabel) SDI-Videosignal Monitor 1 Monitor 2 Monitor Monitor System TALLY Compact Live Switcher Mitgeliefertes AW-HS50 Netzgerät Externes Netzgerät Kamera-Fernsteuergerät AW-RP120 Das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät ist in der obigen Abbildung nicht enthalten. -
Seite 20: Systembeispiel 2 (Ip-Steuerung)
Anschlüsse (Fortsetzung) Systembeispiel 2 (IP-Steuerung) Integrierte HD-Kamera Integrierte HD-Kamera AW-HE130 AW-HE130 Mitgeliefertes Netzgerät LAN-Buchse Genlock- Signalgeber SDI-Videosignal LAN-Kabel (Straight-Kabel) Monitor 2 Switching-Hub Monitor 1 LAN-Kabel (Straight-Kabel) Monitor Monitor Mitgeliefertes Compact Live Switcher Netzgerät AW-HS50 Mitgeliefertes Kamera-Fernsteuergerät Netzgerät AW-RP50 Das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät ist in der obigen Abbildung nicht enthalten. -
Seite 21: Systembeispiel 3 (Ip-Bildübertragung, Poe+)
Anschlüsse (Fortsetzung) Systembeispiel 3 (IP-Bildübertragung, PoE+) Integrierte HD-Kamera AW-HE130 Integrierte HD-Kamera AW-HE130 LAN- Buchse Netzwerkrekorder WJ-NV300/4 LAN-Kabel PoE+-kompatibler Switching-Hub... -
Seite 22: Systembeispiel 4 (Anschlüsse An Ein Handelsübliches Steuergerät, Rs-232C-Verkettungsanschluss)
Anschlüsse (Fortsetzung) Systembeispiel 4 (Anschlüsse an ein handelsübliches Steuergerät, RS-232C-Verkettungsanschluss) Integrierte HD-Kamera AW-HE130 Bis zu 7 RS-232C-Kom- RS-232C-Kom- munikationsan- munikationsan- schluss schluss Handelsübliches Mitgeliefertes Netzgerät Mitgeliefertes Netzgerät Mitgeliefertes Steuergerät Netzgerät Sie können bis zu sieben Kameras an das handelsübliche Steuergerät anschließen. • Konfigurieren Sie die Wartungsschalter an der Geräteunterseite. -
Seite 23: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Einheit: mm... - Seite 24 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014...