Seite 1
Bedienungsanleitung 4K Remote Kamera AW‑UE150WE Model Nr. AW‑UE150KE Model Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Bitte den Abschnitt “Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!” lesen (Seiten 2 bis 3) dieses Handbuchs unbedingt vor der Inbetriebnahme lesen.
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! WARNUNG: VORSICHT: • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand und elektrischem Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, dieses Schlag dieses Gerät weder Nässe noch Feuchtigkeit Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder an aussetzen. einem anderen engen Platz aufstellen.
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister, Händler oder Zulieferer. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Marketing Europe GmbH...
® ® Modellnummer des Modellnummer in der eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation und deren Gerätes Anleitung Tochterunternehmen in den U.S.A. und anderen Ländern. AW-UE150WE • Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder ® ® AW-UE150 AW-UE150KE Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U.S.A.
• Durch Panasonics proprietäres Format für die serielle Kommunikation Safari kann das Gerät ebenfalls an ein Kamera-Steuergerät von Panasonic angeschlossen werden. Für Android: Android OS • Das Gerät steht in den Ausführungen Weiß (AW-UE150WE) und Google Chrome Schwarz (AW-UE150KE) entsprechend der vorgesehenen Anwendung Sonstiges Adobe Reader ®...
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich durch die im Folgenden Webbrowsern erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website. beschriebenen Maßnahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken https://pro-av.panasonic.net/ zu schützen. Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden dieser Art. Haftungsausschluss • Das Gerät in einem durch eine Firewall o. Ä. abgesicherten Netzwerk Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER einsetzen.
• Speicherung von bis zu 100 Positionen im Vorwahlspeicher (Die der IP-Steuerung Anzahl der Vorwahlspeicher, die verwendet werden können, ist je • Bis zu zweihundert Geräte können über ein Panasonic- nach Steuergerät unterschiedlich.) Steuergerät (AW-RP150) per IP-Verbindung gesteuert werden. (Die Höchstlänge der LAN-Kabel beträgt 100 Meter.) Integrierter Nachtmodus ...
Zubehör Prüfen Sie nach, ob die folgenden Zubehörteile vollzählig vorhanden sind. • Nachdem Sie das Produkt aus seinem Behälter genommen haben, entsorgen Sie die Netzkabelkappe (falls enthalten) und das Verpackungsmaterial auf angemessene Weise. Montagehalterung für Installationsfläche Haupteinheit-Befestigungsschraube (mit (Hängend/Freistehend) (1) Unterlegscheibe, Federscheibe) M3×6 mm (1) Fallschutzdraht (1) Halter-Befestigungsschrauben (Bindekopf)
Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen Das Gerät ist mit Sicherheitsmodi ausgestattet. Die Sicherheitsmodi sind Funktionen, die das Gerät vor mit öligem Rauch oder viel Staub. Beschädigung schützen sollen. Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn kleine Partikel oder Einzelheiten dazu auf “Info zu den Sicherheitsmodus”...
(LGPL) lizenziert ist. Der Benutzer hat das Recht, den Quellcode dieser Software zu erhalten, zu modifizieren oder weiterzuverteilen. Dieses Produkt enthält MIT lizenzierte Software. Dieses Produkt enthält BSD lizenzierte Software. Einzelheiten zum Abfragen des Quellcodes finden Sie auf folgender Website. https://panasonic.biz/cns/sav/ Wenden Sie sich bei Fragen bezüglich des erhaltenen Quellcodes jedoch nicht an Panasonic.
Drahtlose Fernbedienung (Sonderzubehör) Dieses Gerät kann mit einer getrennt erhältlichen drahtlosen <Anordnung der Fernbedienungssignal-Lichtsensorfelder> Fernbedienung (Modellnummer: AW-RM50G) ferngesteuert werden. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die drahtlose <Hinweis> Fernbedienung benutzen. • Die Pfeile in der nachstehenden Abbildung zeigen die Lichterkennungsrichtungen, aus denen die Signale der drahtlosen z Richten Sie die Drahtlos-Fernbedienung auf eines der Fernbedienung ankommen.
Teile und ihre Funktionen Kameraeinheit Montagehalterung für Installationsfläche (mitgeliefertes Zubehör) Befestigen Sie diese Halterung an der Installationsfläche, und bringen Sie dann die Kamera-Haupteinheit an der Halterung an. Fallschutzdraht Dieser Draht wird an der Bodenplatte der Kamera-Haupteinheit angeschraubt. Legen Sie den Schleifenteil des Drahtes um den Haken der Montagehalterung.
Seite 14
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) RS-422-Anschluss <RS-422> Wartungsschalter <SERVICE> Dieser RS-422-Anschluss (RJ-45) wird verbunden, um serielle Nehmen Sie die Schaltereinstellungen vor dem Einschalten des Steuerung von einem externen Gerät auf das Gerät auszuüben. Geräts vor. Verwenden Sie ein Kabel mit den folgenden Spezifikationen für die Verbindung mit diesem Anschluss.
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) G/L-Eingangsbuchse <G/L IN> • Überprüfen Sie die Pinausrichtung des DC-Ausgangssteckers der Dies ist die Eingangsbuchse für das externe Sync-Signal. externen DC-Stromversorgung und des DC-IN-Anschlusses der Dieses Gerät unterstützt BBS (Black Burst Sync) und Tri-Level- Kamera, und stellen Sie die Verbindung mit der korrekten Polarität her. Synchronisierung.
Seite 16
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Ausgabebedingungen für jedes Videoformat Frequency System Format HDMI 12G SDI OUT OPTICAL 3G SDI OUT MONI OUT 2160/59.94p 2160/59.94p 2160/59.94p 1080/59.94p 2160/59.94p 1080/59.94i 1080/59.94p 1080/59.94p 1080/59.94p 1080/59.94i 2160/29.97p 2160/29.97p 2160/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97p 2160/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97PsF...
Seite 17
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) IP-Videoübertragungsausgang (Mehrkanal-Anzeige) • Wenn “Streaming mode” auf “H.265” eingestellt ist Einstellungen H.265(1) H.265(2) H.264(1) H.264(2) H.264(3) H.264(4) JPEG(1) JPEG(2) JPEG(3) 1920×1080 1920×1080 1920×1080 1280×720 1280×720 1280×720 Auflösung — — — — 640×360 640×360 640×360 640×360 320×180 320×180...
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Tasten CAM1 bis CAM4 Drahtlose Fernbedienung: AW-RM50G <CAM1> <CAM2> <CAM3> <CAM4> (Sonderzubehör) Wählt die zu bedienende Kamera aus. Wenn eine der Tasten gedrückt worden ist, kann das der gedrückten Taste entsprechende Gerät bedient werden. Taste SET <SET> Wird diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, wenn der Speicher [AWB A] oder [AWB B] für die Weißabgleicheinstellung gewählt worden ist, wird der Schwarzabgleich automatisch eingestellt und im gewählten...
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Schwenk-/Neigetasten und Menüfunktionstasten Taste HOME <HOME> <4> <5> <b> <a> <M> Wenn diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt wird, wird die Richtung (Schwenken oder Neigen) des Gerätes auf die Bezugsposition 1) Diese Tasten dienen zum Ändern der Richtung des Gerätes. zurückgestellt.
Einstellen der Fernbedienungskennung Die drahtlose Fernbedienung (Sonderzubehör) kann bis zu vier Geräte steuern. Durch Einstellung einer Kennnummer wird festgelegt, welches Gerät bei Betätigung der Taste <CAM1>, <CAM2>, <CAM3> oder <CAM4> an der drahtlosen Fernbedienung gewählt wird. • Wenn Sie mehrere dieser Geräte über drahtlose Fernbedienungen steuern, stellen Sie für jedes Gerät eine andere Fernbedienungskennung ein.
Nummern der zusätzlichen Kameras in der Spalte [IPv4 overlap] folgenden Website herunterladen. der betreffenden Kameras angezeigt. https://pro-av.panasonic.net/ • Wenn die Schaltfläche [Access Camera] angeklickt wird, erscheint der Live-Bildschirm der ausgewählten Kamera. Um die Einstellungen für mehrere Geräte einzurichten, müssen die •...
Netzwerkeinstellungen (Fortsetzung) Einstellen des Erstkontos Bezüglich der Plug-in-Betrachtersoftware Um IP-Bilder des Geräts auf Windows Internet Explorer 11 ansehen zu Stellen Sie das Erstkonto ein. können, muss die Plug-in-Betrachtersoftware "Network Camera View Im Ausgangszustand erscheint beim Anzeigen des Web-Bildschirms 4S" (ActiveX ®...
Grundlegende Bedienung für Aufnahme Stellen Sie die Helligkeit des Motivs auf ein angemessenes Niveau ein. Schalten Sie alle Geräte und Vorrichtungen im System ein. Wählen Sie das zu bedienende Gerät aus. Selbst wenn nur ein Gerät verwendet wird, muss es mit der drahtlosen Fernbedienung oder dem Steuergerät ausgewählt werden.
Ein- und Ausschaltverfahren Einschalten Ausschalten Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Stellen Sie alle Ein-Aus-Schalter der an das System Drücken Sie eine der Tasten <CAM1> bis <CAM4> an der angeschlossenen Geräte und Vorrichtungen auf “ON”. drahtlosen Fernbedienung, um das gewünschte Gerät •...
Auswählen der Geräte Wählen Sie das Gerät (bzw. die Geräte), das (die) mit der drahtlosen Fernbedienung oder dem Steuergerät gesteuert werden soll (sollen) aus. Selbst wenn nur ein Gerät verwendet wird, muss es dennoch ausgewählt werden. Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bis zu vier Geräte können mit der drahtlosen Fernbedienung gesteuert werden.
Auswählen des Aufnahmemodus (Szenendatei) Drücken und halten Sie die Taste <MENU> etwa Aufnahmemodustypen 2 Sekunde lang gedrückt. Einer von vier Aufnahmemodi (Scene1, Scene2, Scene3 oder Scene4) Das Hauptmenü (Top Menu) wird angezeigt. — der sich am besten für die Aufnahmebedingungen eignet — kann gewählt werden.
Aufnahme Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Bei der Verwendung des Steuergeräts Ändern der Kamerarichtung Ändern der Kamerarichtung Bewegen der Kamera nach links oder rechts (Schwenken): Bewegen der Kamera nach links oder rechts (Schwenken): Drücken Sie die Taste <b> oder <a>. Neigen Sie den Hebel <PAN/TILT>...
Maßnahmen bei Störungen des grundlegenden Aufnahmebetriebs Bei der Verwendung des Steuergeräts Falls sich die Störung nicht durch Ausführen der unten vorgeschlagenen Maßnahmen beheben lässt, schlagen Sie unter “Fehlersuche” (→ Seite 154). Das Gerät bewegt sich nicht. • Wählen Sie das zu bedienende Gerät nach dem folgenden Verfahren Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung aus.
Fortgeschrittene Bedienung Manuelle Aufnahme (→ Seite 35) • Manuelle Fokuseinstellung • Manuelle Blendeneinstellung • Manuelle Einstellung der Verschlusszeit • Manuelle Einstellung der Verstärkung Vorwahlspeicher (→ Seite 36) • Bis zu 100 Einstellungen für Kamerarichtung (Schwenken und Neigen), Zoom, Fokus, Blende, Verstärkungserhöhung und Weißabgleich können in den Vorwahlspeicherplätzen registriert und abgerufen werden.
Manuelle Aufnahme Manuelle Fokuseinstellung Manuelle Einstellung der Verschlusszeit Der Objektivfokus kann manuell eingestellt werden. Die Verschlusszeit kann mit zwei Methoden eingestellt werden. Bei der einen Methode wird die Zeit angegeben (wobei eine Zeit, wie z. B. 1/250 Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung s, angegeben wird), und bei der anderen Methode wird die Frequenz angegeben (wobei Synchro Scan, 60,15 Hz usw., angegeben wird).
Vorwahlspeicher Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Mit diesem Gerät können bis zu 100 Einstellungen für Kamerarichtung (Schwenken und Neigen), Zoom, Fokus, Blende, Verstärkung und Weißabgleich in den Vorwahlspeicherplätzen registriert und abgerufen Zwölf Einstellungen (Vorwahlspeicher Nr. 1 bis Nr. 12) können mit der werden.
Weißabgleich-Einstellung Passen Sie das Verhältnis der drei Primärfarben (RGB) an, um Weiß Automatische Einstellung (ABB: AWB A oder genau wiederzugeben. Falls sich der Weißabgleich verschoben hat, wird AWB B) nicht nur Weiß schlecht reproduziert, sondern auch die Farbtöne auf Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung dem Bildschirm selbst verschlechtern sich.
Weißabgleich-Einstellung (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste <SET> für etwa 2 Sekunden. Voreinstellungen 3200K und 5600K Der automatische Weißabgleich (AWB) und der automatische Wenn [3200K] oder [5600K] für den Weißabgleich gewählt wird, Schwarzabgleich (ABB) werden durchgeführt, und die Weißabgleich- erfolgt der Weißabgleich jeweils mit einer Farbtemperatur von 3200 K Einstellung wird eingegeben.
Schwarzabgleich-Einstellung Bei der Verwendung des Steuergeräts AdjusPassen Sie die Nullpegel der drei Primärfarben (RGB) an, um Schwarz genau wiederzugeben. Falls sich der Schwarzabgleich verschoben hat, wird nicht nur Schwarz schlecht reproduziert, sondern Bei Verwendung von AW-RP150 auch die Farbtöne auf dem Bildschirm selbst verschlechtern sich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Normalerweise erübrigt sich eine Nachjustierung des Schwarzabgleichs, Steuergeräts.
Schwarzpegel-Einstellung (Master-Schwarzwert) Bei der Verwendung des Steuergeräts Der Schwarzpegel kann eingestellt werden, wenn mehrere Kameras, einschließlich dieses Gerätes, verwendet werden. Lassen Sie diese Einstellung von Ihrem Händler durchführen. Bei Verwendung von AW-RP150 (Verwenden Sie ein Oszilloskop oder einen Waveform-Monitor für diese Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Einstellung.) Steuergeräts.
Genlock-Einstellung Drücken Sie die Taste <4> oder <5>, um den Cursor auf Die Genlock-Einstellung wird durchgeführt, um eine Phasenangleichung durch Anwendung einer externen Synchronisierung (Genlock) zu [Genlock] zu stellen, und drücken Sie die Taste <M>. erzielen, wenn mehrere Kameras verwendet werden oder das Gerät in Verbindung mit anderen Geräten eingesetzt wird.
Grundlegende Einrichtungsoperationen Kameramenüs werden auf dem Monitor angezeigt, wenn die Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung Einstellungen des Gerätes ausgewählt werden sollen. Der Monitor wird an die Videosignal-Ausgangsbuchse angeschlossen. Drücken Sie die Taste <CAM1>, <CAM2>, <CAM3> oder Die grundlegenden Kamera-Menüoperationen beinhalten die Anzeige von Untermenüs der Hauptmenüposten und die Auswahl von <CAM4>, um das zu bedienende Gerät auszuwählen.
Kameramenüposten Einstellen der Kameramenüposten Hauptmenü-Bildschirm Kameramenüs werden auf dem Monitor angezeigt, wenn die T o p M e n u Einstellungen des Gerätes ausgewählt werden sollen. Der Monitor wird an den MONITOR-OUT-Anschluss <MONI OUT> C a m e r a angeschlossen.
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Camera Bildschirm Brightness 1/2 Dieses Menü wird für die Kamerabild-Einstellungen verwendet. Dieser Menüposten wird gewählt, um die Helligkeit der Bilder einzustellen. C a m e r a B r i g h t n e s s 1 / 2 S c e n e Scene1 B r i g h t n ess...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Shutter Mode [Off, Step, Synchro, ELC] Bildschirm Brightness 2/2 Kamera-Verschlussmodus auswählen. Der Verschluss wird auf OFF eingestellt. B r i g h t n e s s 2 / 2 Step Der Stufen-Verschluss wird festgelegt (die Stufen können geändert werden).
Kameramenüposten (Fortsetzung) ND Filter [Through, 1/4, 1/16, 1/64] Bildschirm Picture 1/8 Stellen Sie die Durchlässigkeit des im Objektiv integrierten ND-Filters (Neutragraufilters) ein. P i c t u r e 1 / 8 Der Filter wird gewechselt, wenn die Einstellung fixiert wird. Through Kein ND-Filter eingestellt.
Kameramenüposten (Fortsetzung) ATW Speed [Normal, Slow, Fast] Bildschirm Color TEMP. Setting Stellen Sie die Steuergeschwindigkeit der ATW-Funktion ein. Normal Regelt mit normaler Geschwindigkeit. C o l o r T E M P . S e t t i n g Slow Regelt eine Stufe langsamer als [Normal].
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Picture 2/8 Bildschirm Picture 3/8 P i c t ure 2/8 P i c t u r e 3 / 8 C h r o m a L eve l D e t a i l C h r o m a P has e M a s t e r D e t a i l M a s t e r P ede stal D e t a i l C o r i n g...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Picture 4/8 Bildschirm Picture 5/8 P i c t u re 4/8 P i c t u r e 5 / 8 S k i n D e t a il D o w n C o n D e t a i l S k i n D e t ail Eff ect D C .
Kameramenüposten (Fortsetzung) DC. Level Depend. [–7 bis +7] Bildschirm Picture 6/8 Je höher der Wert für von 4K nach HD heruntergerechnete Bilder ist, desto stärker werden Details in hellen Bereichen komprimiert. P i c t u r e 6 / 8 Diese Option ist aktiviert, wenn [Format] auf folgende Werte eingestellt ist: G a m m a M o d e...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Black Gamma [–8 bis +8] Bildschirm Picture 7/8 Die Gammakurve für dunkle Bereiche einstellen. –8 bis –1 Komprimiert dunkle Bildbereiche. P i c t u r e 7 / 8 1 bis 8 Erweitert dunkle Bildbereiche. K n e e M o d e A u t o A u t o K n e e R e s p o n s e Black Gamma Range [1 bis 3]...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Picture 8/8 Bildschirm Matrix 1/5 P i c t ure 8/8 M a t r i x 1 / 5 W h i t e C l ip M a t r i x T y p e N o r m a l W h i t e C lip Lev el 109%...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Matrix 2/5 Bildschirm Matrix 3/5 M a t r i x 2 /5 M a t r i x 3 / 5 [Lin ear Ma trix] [ C o l o r C o r r e c t i o n 1 / 3 ] R - G S a t u r a t i o n P h a s e...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Matrix 4/5 Bildschirm Matrix 5/5 M a t r ix 4/5 M a t r i x 5 / 5 [Col or Cor rectio n 2/3] [ C o l o r C o r r e c t i o n 3 / 3 ] S atur ation Phase S a t u r a t i o n...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Lens Bildschirm System 1/2 L e n s S y s t e m 1 / 2 F o c u s M o d e Auto F r e q u e n c y 5 0 H z Z o o m M o d e Opt .Zoom F o r m a t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) IP [Off, On] Bildschirm System 2/2 Stellt die UDP-Ausgabefunktion, die Tracking-Daten wie z. B. Schwenken/Neigen/Zoom oder andere Informationen über den IP- S y s t e m 2 /2 Ausgang synchronisiert mit dem Genlock-Signal ausgibt, auf [On] oder [Off]. (→ Seite 60) T r a c k i n g Da ta O utput <Hinweis>...
Seite 57
Kameramenüposten (Fortsetzung) Wireless Control [Enable, Disable] Damit wählen Sie [Enable] oder [Disable] für Bedienungsvorgänge, die von der drahtlosen Fernbedienung aus durchgeführt werden. <Hinweis> • Wenn das Einschalten über die drahtlose Fernbedienung erfolgt, ist eine Bedienung über die drahtlose Fernbedienung unabhängig von diesem Einstellwert möglich.
Kameramenüposten (Fortsetzung) Ändern der Frequenz Ändern des Formats Wenn die gegenwärtig gewählte Frequenz im Bildschirm [System 1/2] Wenn das gegenwärtig gewählte Format im Bildschirm [System 1/2] geändert wird, wird der Vor-Frequenzänderungs-Bestätigungsbildschirm geändert wird, wird der Vor-Formatänderungs-Bestätigungsbildschirm angezeigt. angezeigt. Vor-Frequenzänderungs-Bestätigungsbildschirm Vor-Formatänderungs-Bestätigungsbildschirm F o r m a t...
Seite 59
Kameramenüposten (Fortsetzung) Ausgabe von Tracking-Daten Camera Focus Speichert den Wert der Fokusstellung dieses Geräts zwischen Wenn [Serial] oder [IP] in [Tracking Data Output] auf dem Bildschirm 000555h (NEAR) und 000FFFh (FAR). [System 2/2] auf [On] gestellt ist, werden die Tracking-Daten für Schwenken/Neigen/Zoom oder andere Informationen für eine Spare / User Defined (16bits) Verbindung mit einem virtuellen Studiosystem oder für andere Zwecke...
Seite 60
Kameramenüposten (Fortsetzung) z IP-Ausgabe • Wenn [IP] in [Tracking Data Output] auf dem Bildschirm [System 2/2] auf [On] gestellt ist, werden die Tracking-Daten für Schwenken/ Neigen/Zoom oder andere Informationen mit dem Genlock-Signal synchronisiert und als UDP-Pakete über IP ausgegeben. • Die Ausgabe erfolgt gleichzeitig an bis zu vier Clients (IP-Adressen), die auf dem entsprechenden Web-Bildschirm (→...
Kameramenüposten (Fortsetzung) HDR Output Select [SDR, HDR(2020), HDR(709)] Bildschirm Output 1/8 Einstellen des Signals, das ausgegeben wird, wenn [Gamma Mode] auf [HLG] eingestellt ist. O u t p u t 1/ 8 SDR-Ausgang HDR(2020) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.2020) 1 2 G S D I / O PTI CAL HDR(709) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.709) F o r m a t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) HDR Output Select [SDR, HDR(2020), HDR(709)] Bildschirm Output 2/8 Einstellen des Signals, das ausgegeben wird, wenn [Gamma Mode] auf [HLG] eingestellt ist. O u t p u t 2 /8 SDR-Ausgang HDR(2020) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.2020) 3 G S D I HDR(709) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.709) F o r m a t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) HDR Output Select [SDR, HDR(2020), HDR(709)] Bildschirm Output 3/8 Einstellen des Signals, das ausgegeben wird, wenn [Gamma Mode] auf [HLG] eingestellt ist. O u t p u t 3/ 8 SDR-Ausgang HDR(2020) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.2020) M O N I HDR(709) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.709) F o r m a t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) HDR Output Select [SDR, HDR(2020), HDR(709)] Bildschirm Output 4/8 Einstellen des Signals, das ausgegeben wird, wenn [Gamma Mode] auf [HLG] eingestellt ist. O u t p u t 4 /8 SDR-Ausgang HDR(2020) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.2020) H D M I HDR(709) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.709) F o r m a t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Output 5/8 Bildschirm Output 6/8 O u t p u t 5/ 8 O u t p u t 6 / 8 B a r C amera O S D M i x C o l o r B a r T ype Type2 1 2 G S D I / O P T I C A L O f f...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Output 7/8 Bildschirm Output 8/8 O u t p u t 7 /8 O u t p u t 8 / 8 O S D O f f Wit h R- Tally U H D C r o p O f f O S D S t a t us 3 G S D I O u t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Crop Marker [Off, YL, G, MG, YL+G, YL+MG, G+MG, Die CROP-Funktion YL+G+MG] Wenn [UHD Crop] auf [Crop(1080)] oder [Crop(720)] eingestellt Einstellen des Beschnittrahmens, der für Bilder angezeigt wird, die ist, können über den Anschluss 3G SDI OUT und über IP Bilder über den MONITOR-OUT-Anschluss <MONI OUT>...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Focus Adjust With PTZ. [Off, On] Bildschirm Pan/Tilt Hier können Sie [Off] oder [On] für die Funktion wählen, die Unschärfen ausgleicht, wenn sie während der Schwenk-, Neige- oder P a n / T ilt Zoomvorgänge auftreten. Wenn [Off] gewählt wird, stellen Sie den Fokus bei Bedarf nach dem I n s t a l l Pos itio n D esktop Zoomen ein, oder stellen Sie [Focus Mode] auf [Auto].
Kameramenüposten (Fortsetzung) Preset Scope [Mode A, Mode B, Mode C] Bildschirm Preset 1/2 Damit wählen Sie die Einstellungsposten, die abgerufen werden, wenn der Inhalt des Vorwahlspeichers regeneriert wird. P r e s e t 1/ 2 Pan, Tilt, Zoom (inklusive Digitalzoom), Focus, Iris, Gain, Mode A Weißabgleich-Einstellwert P r e s e t S p eed Uni t...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Preset Iris [Off, On] Bildschirm Preset 2/2 Legt fest, ob bei der Wiedergabe des Vorwahlspeichers die Reproduktion der Werte in den verschiedenen Blendenmenüs ein- P r e s e t 2 /2 oder ausgeschaltet sein soll. In der Einstellung [On] werden bei der Wiedergabe eines P r e s e t T hum bnai l Upda te Vorwahlspeichers die in den folgenden Menüs eingestellten Werte P r e s e t N ame...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Maintenance Bildschirm Firmware Version 1/2 M a i n t e nan ce F i r m w a r e V e r s i o n 1 / 2 F i r m w a r e Ver sion S y s t e m V e r s i o n V 0 1 .
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Firmware Version 2/2 Bildschirm IP Network F i r m war e Ve rsion 2/2 I P N e t w o r k E E P R O M I P A d d r e s s M a i n / N e two rk V01.00 1 9 2 .
Kameramenüposten (Fortsetzung) Info zur Initialisierung Bildschirm Hour Meter Wenn [Initialize] auf dem Bildschirm [Maintenance] gewählt wird, erscheint der Bildschirm [Initialize]. H o u r M e t e r Bildschirm Initialize O p e r a t i o n 0 0 0 0 0 0 0 0 F a n 1 0 0 0 0 0 0 0 0...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Monitor Bildschirm HDMI Status Zeigt den Status des an den HDMI-Anschluss angeschlossenen Geräts oder Monitors an. H D M I St atus Je nach Produktspezifikation des angeschlossenen Geräts oder Monitors wird einer der folgenden Werte angezeigt. H D M I C o n n e c t –...
Kameramenüposten (Fortsetzung) Bildschirm Error Status E r r o r St atus L e n s No Error P a n / T i l t No Error F a n No Error T e m p e r a t u re No Error R e t u r n Lens [No Error, Error]...
Tabelle der Kameramenüposten Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Camera Scene Scene Scene1 Scene1, Scene2, Scene3, Scene4 Brightness Brightness Picture Level –50 bis +50 (Schritt: 1) Iris Mode Auto Manual, Auto Auto Iris Speed Normal Slow, Normal, Fast Auto Iris Window Normal1 Normal1, Normal2, Center Auto Iris Close Limit...
Seite 77
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Camera Scene Picture Picture 2/8 Chroma Level Off, –99% bis 99% (Schritt: 1%) Chroma Phase –31 bis +31 Master Pedestal –200 bis +200 (Schritt: 1) R Pedestal –100 bis +100 (Schritt: 1) G Pedestal –100 bis +100 (Schritt: 1) B Pedestal...
Seite 78
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Camera Scene Matrix Matrix 3/5 [Color Correction 1/3] Normal EBU NTSC User B_Mg Saturation –63 bis +63 B_Mg Phase –63 bis +63 Mg Saturation –63 bis +63 Mg Phase –63 bis +63 Mg_R Saturation –63 bis +63 Mg_R Phase...
Seite 79
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Output Output 1/8 12G SDI/OPTICAL [System Format] [12G SDI/OPTICAL] Format 2160/50p 2160/59.94p 2160/59.94p 1080/59.94p 2160/29.97p 2160/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97PsF 1080/59.94p 1080/59.94p 1080/59.94i 1080/59.94i 1080/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97PsF 1080/29.97PsF 1080/23.98p(59.94i) 1080/23.98p(59.94i) 720/59.94p 720/59.94p 2160/50p...
Seite 80
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Output Output 3/8 MONI [System Format] [MONI] Format 1080/50i 2160/59.94p 1080/59.94i 2160/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97PsF 1080/59.94p 1080/59.94i 1080/59.94i 1080/59.94i 1080/29.97p 1080/29.97p 1080/29.97PsF 1080/29.97PsF 1080/23.98p(59.94i) 1080/23.98p(59.94i) 720/59.94p 720/59.94p 2160/50p 1080/50i 2160/25p 1080/25p 1080/25PsF...
Seite 81
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Output Output 6/8 OSD Mix 12G SDI/OPTICAL Off, On 3G SDI Off, On MONI Off, On HDMI Off, On Off, On Output 7/8 OSD Off With R-Tally Off, On OSD Status Off, On Tally Enable...
Seite 82
Tabelle der Kameramenüposten (Fortsetzung) Kameramenü Posten Werkseinstellung Auswahlposten Top Menu Maintenance Firmware Version Firmware System Version Versand-Version - - - Version 1/2 CPU Software Main/Network Versand-Version - - - Camera Versand-Version - - - Lens Versand-Version - - - Servo Versand-Version - - - Interface...
Web-Bildschirm anzeigen Wird ein PC mit dem Gerät verbunden, ist es möglich, die IP-Videos Web-Bildschirm auf einem PC anzeigen der Kamera über den Web-Browser zu betrachten oder verschiedene Die Vorgehensweise wird hier anhand von Windows-Bildschirmen Einstellungen auszuwählen. (Internet Explorer) beschrieben. Bei Verwendung anderer Browser sind einige Bildschirmanzeigen anders, die Vorgehensweise ist jedoch Ein LAN-Crossover-Kabel wird verwendet, um einen PC für IP- ähnlich.
Seite 84
Web-Bildschirm anzeigen (Fortsetzung) Stellen Sie das Erstkonto ein. Der Live-Bildschirm [Live] wird angezeigt. Im Ausgangszustand erscheint beim Anzeigen des Web-Bildschirms Der Web-Bildschirm wird angezeigt. der Einstellbildschirm für das Erstkonto. Am Anfang wird der Live-Bildschirm [Live] (→ Seite 86) angezeigt. Legen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort fest. Sie können bei Bedarf auf den Web-Einstellungsbildschirm [Setup] (→...
Web-Bildschirm anzeigen (Fortsetzung) Wechseln zwischen dem Live-Bildschirm [Live] Anmeldung am Web-Bildschirm und dem Web-Einstellungsbildschirm [Setup] Bei aktivierter Benutzerauthentifizierung Wenn der Live-Bildschirm [Live] angezeigt wird Wenn der Live-Bildschirm [Live] Sie müssen die Kontoinformationen eines Benutzers mit angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup] Kamerasteuerungs- oder Administratorrechten eingeben.
Steuerungen über den Web-Bildschirm Live-Bildschirm [Live] Sie können die Bilder von der Kamera auf einem PC anzeigen und dabei Kameravorgänge wie Schwenken, Neigen, Zoom und Fokus ausführen. Die auf dem Bildschirm angezeigten Elemente unterscheiden sich je nachdem, ob unter [Compression] der Eintrag [H.264] oder [JPEG] ausgewählt ist. Wenn [H.264] ausgewählt ist Bedienschaltflächen für die Bildschirmanzeige Erweiterungsfeld-...
Seite 87
Steuerungen über den Web-Bildschirm (Fortsetzung) Umschalten der Menüs [Stream Menu]/[Other Menu] Wenn JPEG ausgewählt ist Diese Tasten werden nur dann eingeblendet, wenn JPEG-Bilder Umschalten zwischen Menüanzeigen. angezeigt werden. Durch das Anklicken von [Other Menu] bei angezeigtem Stream-Menü wird das Other-Menü angezeigt. Wenn diese Taste ausgewählt wird, wird die Taste grau Durch das Anklicken von [Stream Menu] bei angezeigtem Other-Menü...
Seite 88
Wenn jedoch die IP-Videoübertragungsbandbreite ihre Obergrenze von der Kamera verwaltet, sodass Sie bei gesperrter Kamera erreicht, wird der Zugriff unter Umständen auf weniger als 14 entweder die Kamerasperrfunktion mit einem Panasonic- Benutzer beschränkt. Steuergerät (AW-RP150) freigeben oder [Lock(CAM)] im • Wenn [Disable] für [Tally] (→ Seite 66, Seite 99) gewählt wird, Webbrowser freigeben müssen.
Steuerungen über den Web-Bildschirm (Fortsetzung) Zoom [Zoom] Das Steuerfeld und seine Schaltflächen [T]: Benutzen Sie diese Schaltfläche, um Um das Bild in horizontaler oder vertikaler den Zoom (Vergrößerung) in “Tele”-Richtung Richtung zu verschieben (Schwenken oder einzustellen. Neigen), klicken Sie mit der linken Maustaste auf [W]: Benutzen Sie diese Schaltfläche, um den die Schaltflächen des Steuerfelds.
Seite 90
Steuerungen über den Web-Bildschirm (Fortsetzung) Szene [Scene] Verschluss [Shutter] Schaltet den Verschlussmodus in der Reihenfolge [Off], Klicken Sie auf Scene1 bis Scene4, um den [Step], [Synchro], [ELC] um. [Scene1] [Scene2] Aufnahmemodus zu wechseln. Schaltet den Verschlussmodus in der Reihenfolge [ELC], [Scene3] [Scene4] [Synchro], [Step], [Off] um.
Konfigurationen des Web-Bildschirms Web-Einstellungsbildschirm [Setup] Die Einstellungen für das Gerät werden auf diesem Bildschirm ausgewählt. <Hinweis> • Um Änderungen im Einstellungsmenü vorzunehmen, muss der Benutzer über die Zugriffsstufe “1.Administrator” verfügen. Die Vorgehensweise zum Einstellen der Zugriffsstufe finden Sie auf Seite 127. •...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Kollaborationsfunktionen [Linkage] Bildschirm Einstellstatus [Setting status] Schaltfläche zum Einstellen der Tracking-Daten-Ausgabe [Tracking Data Output] Beim Anklicken der Schaltfläche wird der Einstellbildschirm für die Ausgabe von Tracking-Daten [Tracking Data Output] angezeigt. → “Einstellbildschirm der Tracking-Daten-Ausgabe [Tracking Data Output]”...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Pan/Tilt Bildschirm Grundlagen [Basic] Install Position System-Bildschirm [System] Die Einstellung der Montageposition wird angezeigt. Smart Picture Flip z System status Die Einstellung für Smart Picture Flip wird angezeigt. P/T Speed Mode Die Einstellung des Schwenk-/Neige-Geschwindigkeitsmodus wird angezeigt.
Seite 94
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Shooting Mode z Wireless Control Shooting Mode [Normal, High Sens.] Wireless Control [Enable, Disable] Wählen Sie den Aufnahmemodus je nach Aufnahmesituation aus. Damit wählen Sie [Enable] oder [Disable] für Bedienungsvorgänge, Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. die von der drahtlosen Fernbedienung aus durchgeführt werden.
Seite 95
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Output 12G SDI/OPTICAL Einstellen der Ausgabe über den Anschluss 12G SDI OUT und den optischen Anschluss. Format Einstellen des Ausgabeformats. Je nach der [Format]-Einstellung auf dem [System]-Bildschirm sind folgende Formateinstellungen möglich. Format Frequency System Format (12G SDI/OPTICAL) 59.94Hz 2160/59.94p...
Seite 96
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) HDR Output Select [SDR, HDR(2020), HDR(709)] 3G SDI Einstellen des Signals, das ausgegeben wird, wenn [Gamma Mode] Einstellen der Ausgabe über den Anschluss 3G SDI OUT. auf [HLG] eingestellt ist. Format SDR-Ausgang Einstellen des Ausgabeformats. HDR(2020) HDR-Ausgabe (Farbraum entspricht BT.2020) Je nach der [Format]-Einstellung auf dem [System]-Bildschirm sind HDR(709)
Seite 97
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) V-Log Output Select [V-Log, V-709] MONI Einstellen des Signals, das ausgegeben wird, wenn [Color Setting] Einstellen der Ausgabe über den MONITOR-OUT-Anschluss <MONI auf [V-Log] eingestellt ist. OUT>. V-Log Die Ausgabe erfolgt mit einer Gammakurve, die einen Format weiten Farb- und Dynamikumfang (Belichtungsumfang) Einstellen des Ausgabeformats.
Seite 98
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) HDMI Video Sampling [4:2:2/10bit, 4:2:0/8bit] Wenn [Format] in [HDMI] auf [2160/59.94p] oder [2160/50p] Einstellen der Ausgabe über den HDMI-Anschluss. eingestellt ist, wählen Sie die Video-Sampling-Ausgabe über die HDMI-Buchse aus. Format Einstellen des Ausgabeformats. 4:2:2/10Bit Ausgabe im 4:2:2/10Bit-Modus. Je nach der [Format]-Einstellung auf dem [System]-Bildschirm sind 4:2:0/8bit Ausgabe im 4:2:0/8Bit-Modus.
Seite 99
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) OSD Off With R-Tally [Off, On] z Pan/Tilt Ein-/Ausschalten der Funktion, die das Kameramenü, Statuswerte Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. und andere Anzeigen ausschaltet, wenn rote Tally-Signale über Befehle oder Kontakte empfangen werden. Wenn das rote Tally-Signal freigegeben wird, wird die ursprüngliche Kameramenüanzeige wiederhergestellt.
Seite 100
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Speed With Zoom Position [Off, On] Datum/Uhrzeit-Bildschirm [Date&Time] Hier können Sie [Off] oder [On] für die Funktion wählen, die zur Einstellen der Uhr. Justierung der Schwenk-Neige-Einstellgeschwindigkeit in Verbindung Die Einstellung kann mit drei verschiedenen Methoden erfolgen: [PC mit der Zoomvergrößerung verwendet wird.
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Live-Seite [Live page] Bild-Bildschirm [Image/Audio] Bildschirm IP-Videoeinstellungen [Video over Auf diesem Bildschirm werden die Einstellungen für JPEG-Bilder und H.264-Bilder sowie die auf die Bildqualität bezogenen Einstellungen ausgewählt. <Hinweis> • Wenn Sie IP-Steuerung ohne IP-Bildübertragung durchführen möchten, stellen Sie [JPEG transmission], [H.264 transmission], [H.265 transmission], [RTMP transmission], [SRT transmission], [Ts transmission] und [NDI|HX transmission] auf [Off].
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Streaming mode z Initial display setting Die IP-Übertragung kann an die Anwendung angepasst werden, indem Einstellen der Anfangsanzeigeeinstellungen für den Live-Bildschirm die Einstellung [Streaming mode] auf diesem Gerät geändert wird. [Live]. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt.
Seite 103
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z JPEG Refresh interval [1fps, 4fps, 5fps, 12fps, 12.5fps, 15fps, Konfigurieren der JPEG-Bildeinstellungen. 24fps, 25fps, 30fps] Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Auswahl der Bildfrequenz für JPEG-Bilder. Für die JPEG-Bildeinstellung stehen insgesamt 3 Kanäle zur Verfügung. 59.94Hz 1fps/5fps/15fps/30fps 50Hz...
Seite 104
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z H.264 Image capture size [3840×2160, 1920×1080, 1280×720, Konfigurieren der H.264-Bildeinstellungen. 640×360, 320×180] Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Auswahl der Auflösung für H.264-Bilder. Die verfügbaren Optionen unterscheiden sich je nach eingestellter Auflösung. H.264(1) 3840×2160, 1920×1080, 1280×720 H.264(2) 1920×1080, 1280×720, 640×360, 320×180 H.264(3)
Seite 105
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Max bit rate(per client) Unicast port(Image) [1024 bis 50000] Geben Sie die Unicast-Portnummer (die zum Senden von Bildern [512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps, 2048kbps, vom Gerät verwendet wird) hier ein. 3072kbps, 4096kbps, 6144kbps, 8192kbps, 10240kbps, Es können nur gerade Zahlen festgelegt werden. 12288kbps, 12800kbps, 14336kbps, 16384kbps, 20480kbps, Die Portnummer kann nicht auf 10670 eingestellt werden.
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z H.265 Frame rate [24fps, 25fps, 30fps, 50fps, 60fps] Konfigurieren der H.265-Bildeinstellungen. Einstellen der Bildfrequenz für H.265-Bilder. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. 59.94Hz 30fps, 60fps 50Hz 25fps, 50fps 24/23.98Hz 24fps Werkseinstellungen: Für 59.94Hz: 30fps Für 50Hz: 25fps Für 24/23.98Hz: 24fps <Hinweis>...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z RTMP Streaming format Festlegen der RTMP/RTMPS-Übertragungseinstellungen. Nehmen Sie die Einstellungen für die H.264-Bilder vor, die für die RTMP/RTMPS-Übertragung verwendet werden. Server setup Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Für Informationen zu Bilderfassungsgröße, Bildfrequenz und max. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt.
Seite 108
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z SRT Client(Caller) port [1 bis 65535] Wenn [Mode] auf [Listener] eingestellt ist, geben Sie die Portnummer Festlegen der SRT-Übertragungseinstellungen. ein (wird verwendet, wenn dieses Gerät auf eine Verbindung wartet). <Hinweis> Die folgenden Portnummern werden vom Gerät benutzt und können •...
Seite 109
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z NDI|HX Max bit rate(per client) [512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps, 2048kbps, 3072kbps, Festlegen der NDI|HX-Übertragungseinstellungen. 4096kbps, 6144kbps, 8192kbps, 10240kbps, 12288kbps, Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. 14336kbps, 16384kbps, 20480kbps, 24576kbps] Festlegen der NDI|HX-Bitrate pro Client. NDI|HX stream Werkseinstellungen: 10240kbps <Hinweis>...
Seite 110
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z MPEG2-TS over UDP Streaming format Einstellungen für die MPEG2-TS over UDP. Einstellungen für die H.264-Bilder, die für die MPEG2-TS over UDP <Hinweis> verwendet werden. • Um die von der Kamera übertragenen Bilder zu empfangen, geben Sie Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt.
Seite 111
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Audioeinstellungen [Audio] z Audio Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Konfigurieren der Audio-Einstellungen. <Hinweis> • Bild- und Audiodaten sind nicht synchronisiert. Daher werden Bild und Ton möglicherweise nicht ganz synchron wiedergegeben. • Je nach Netzwerkumgebung kann das Audio ausfallen. z Setting status Audio Audio...
Seite 112
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Bildanpassung [Image adjust] Picture Level [–50 bis +50] Dieser Menüposten wird gewählt, um den Soll-Bildpegel für Anpassen der Bildqualität. automatische Belichtungskorrektur einzustellen. Alle Einstellungen in diesem Fenster (außer [Scene] und [Matrix]) Seine Einstellung wird wirksam, wenn [Auto] oder [ELC] werden sofort angewendet.
Seite 113
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Shutter Mode [Off, Step, Synchro, ELC] Gain Kamera-Verschlussmodus auswählen. [Wenn [Super Gain] auf [Off] eingestellt ist: Auto, –3dB bis 36dB, Der Verschluss wird auf OFF eingestellt. Wenn [Super Gain] auf [On] eingestellt ist: Step Der Stufen-Verschluss wird festgelegt (die Stufen können geändert werden).
Seite 114
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Picture...
Seite 115
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) White Balance Mode Color Temperature Setting [ATW, AWB A, AWB B, 3200K, 5600K, VAR] Color Temperature [2000K bis 15000K] Stellen Sie den Weißabgleichmodus ein. Dies zeigt die Farbtemperatur an, wenn [White Balance Mode] auf Wählen Sie den Modus, wenn der Farbton wegen der Art der [AWB A] oder [AWB B] eingestellt ist.
Seite 116
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) ATW Speed [Slow, Normal, Fast] Detail [Off, On] Stellen Sie die Steuergeschwindigkeit der ATW-Funktion ein. Die Konturenanpassung der Bilder (Bildschärfe) ein-/ausschalten. Dies kann nicht ausgewählt werden, wenn [Color Setting] auf [V-Log] Slow Regelt eine Stufe langsamer als [Normal]. eingestellt ist.
Seite 117
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) DownCon Detail [Off, On] Gamma Mode Ein-/Ausschalten der Konturenanpassung (Bildschärfe) für Bilder, die [HD, FILMLIKE1, FILMLIKE2, FILMLIKE3, FILM REC, von 4K nach HD heruntergerechnet wurden. VIDEO REC, HLG] Diese Option ist aktiviert, wenn [Format] auf folgende Werte Damit wählen Sie den Typ der Gammakurve.
Seite 118
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Black Gamma [–8 bis +8] HLG Knee [Off, On] Die Gammakurve für dunkle Bereiche einstellen. Aktivieren oder Deaktivieren der HLG-Kniefunktion. Diese Option ist nur aktiviert, wenn [Gamma Mode] auf [HLG] gesetzt –8 bis –1 Komprimiert dunkle Bildbereiche. ist.
Seite 119
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Matrix Matrix Type [Normal, EBU, NTSC, User] Wählen Sie den Typ der Farbmatrix aus. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Normal Dieser Posten dient zum Laden der voreingestellten Farbmatrixdaten und zur Kompensation der Sättigung und Farbphase.
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Objektiv-Einstellbildschirm [Lens] Bildschirm UHD-Beschnitt [UHD Crop] Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. Focus Mode [Manual, Auto] Wählen Sie für die Fokusanpassung zwischen automatischem und manuellem Modus. Manual Der Fokus wird manuell angepasst. Auto Der Fokus wird immer automatisch angepasst.
Seite 121
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) 3G SDI Out [Crop, FULL] Crop Adjust Select [YL, G, MG] IP Out [Crop, FULL] Positionieren des Bildausschnittes. Einstellen der Crop/FULL-Bildausgabe über den Anschluss 3G SDI Die Position des ausgewählten Beschnittrahmens kann mit dem OUT und über IP. Steuerfeld im Bereich Crop Adjust Select eingestellt werden.
Seite 122
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Matrixeinstellungen [Preset z Preset Die Einstellung wird mit der [SET]-Taste bestätigt. position] Wenn Sie auf ein Vorwahlsymbol klicken, bewegt sich die Kamera in eine zuvor registrierte Vorwahlposition. Sie können Home und Preset001 bis Preset100 auswählen.
Seite 123
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Limitation Setting Preset Acceleration [Manual, Auto] Damit legen Sie die Bewegungsgrenzen nach oben, unten, links und Legt fest, ob Beschleunigung und Verzögerung beim Starten oder rechts des Schwenk-Neigekopfes fest. Stoppen der Vorwahl-Wiedergabe eingestellt werden sollen. Bewegen Sie zuerst den Schwenk-Neigekopf mit dem Steuerfeld in die Manual Einstellungen für die Beschleunigung beim Starten...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Preset Thumbnail Update [Off, On] Kollaborationsfunktionen [Linkage] Ein-/Ausschalten der Speicherung der Bildausgabe in einem Einstellbildschirm der Tracking-Daten-Ausgabe Standbild (Thumbnail), wenn ein Vorwahlspeicher registriert wird. In der Einstellung [On] wird beim Registrieren eines Vorwahlspeichers [Tracking Data Output] die Bildausgabe in einem Standbild (Thumbnail) gespeichert.
Seite 125
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z IP out - Nach dem Umschalten von [Zoom Mode] - Nach dem Umschalten von [Max Digital Zoom] - Nach dem Umschalten von [Digital Extender] - Nach dem Umschalten zwischen [Fan1] und [Fan2] - Nach dem Umschalten von [OSD Mix] - Nach dem Umschalten von [Tally] - Nach Verschieben des [Crop Mode]-Beschnittrahmens - Nach dem Umschalten von [Install Position]...
Seite 126
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Port Bildschirm P2 Cast-Verbindungseinstellung Stellt die Ziel-Portnummer ein, an welche die Tracking-Daten wie [P2 Cast] Schwenken/Neigen/Zoom oder andere Informationen über UDP Hier können Sie die Verbindung zu P2 Cast aktivieren oder deaktivieren übermittelt werden. und die URL des Zielservers sowie das Benutzerkonto festlegen. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt.
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Add user Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] Im Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] werden die Benutzer und PCs (IP-Adressen) registriert, die von einem PC oder mobilen Terminals auf das Gerät zugreifen können. Der Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] besteht aus [User auth.] und [Host auth.].
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Hostautorisierung [Host auth.] z Add host Klicken Sie auf dem Bildschirm Benutzerverwaltung [User mng.] auf [Host auth.]. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen der Hostauthentifizierung, die bestimmen, welche PCs (IP-Adressen) auf das Gerät zugreifen können. z Setting status IP address Hier wird die IP-Adresse des PC, von dem aus der Zugriff auf die...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z IPv4 network Bildschirm Netzwerkeinrichtung [Network] Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen im Bildschirm [Network setup]. DHCP [On, Off] Der Bildschirm Netzwerkeinrichtung [Network] besteht aus [Network] Auswahl der Konfigurationsmethode der IP-Adresse. und [Advanced]. Werkseinstellungen: Off <Hinweis> • Wenn [DHCP] auf [On] eingestellt ist, kann die Funktion des AW- Bildschirm Netzwerkeinrichtung [Network] ...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z IPv6 network z Common (IPv6/IPv4) Manual [On, Off] HTTP port [1 bis 65535] Aktivieren/Deaktivieren der manuellen Konfiguration der IPv6- Die Portnummern werden separat zugewiesen. Adresse. Die folgenden Portnummern werden vom Gerät benutzt und können daher nicht gewählt werden. Manuelle Eingabe der IPv6-Adresse.
Seite 131
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Easy IP Setup accommodate period Recommended network setting for internet [20min, Unlimited] Vornehmen der empfohlenen Einstellungen für das Verbinden der Kamera mit dem Internet. Wählen Sie [20min] oder [Unlimited] als die Zeit zur Aktivierung der Wenn die Schaltfläche [Execute] angeklickt wird, erscheint ein Operation der Netzwerkeinstellungen von der Software “Easy IP Dialogfeld.
Seite 132
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Wenn “Streaming mode” auf “JPEG(UHD)” eingestellt ist Bildschirm Erweiterte Netzwerkeinstellung JPEG(1) [Advanced] Refresh interval: 1fps Klicken Sie auf dem Bildschirm Netzwerkeinrichtung [Network] auf Image quality: Normal [Advanced]. JPEG(2) • JPEG(3) Hier werden Einstellungen in Bezug auf NTP-, UPnP- und HTTPS- Funktionen vorgenommen.
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z NTP z UPnP Hier werden die Einstellungen der NTP-Serveradresse und Portnummer Dieses Gerät unterstützt UPnP (Universal Plug and Play). Durch die vorgenommen. UPnP-Funktion werden die folgenden Einstellungen automatisch Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. vorgenommen.
Seite 134
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z HTTPS CA Certificate - Generate Certificate Signing Request Durch die Verwendung der HTTPS-Funktion kann der Zugriff auf die Wenn ein durch die Zertifizierungsstelle (Certificate authority, CA) Kamera verschlüsselt erfolgen und die Sicherheit der Kommunikation erstelltes Sicherheitszertifikat für HTTPS verwendet wird, wird für die verbessert werden.
Seite 135
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) HTTPS port [1 bis 65535] z RTSP Hier wird die für HTTPS zu verwendende Portnummer eingestellt. Hier werden auf die RTSP-Funktion bezogene Einstellungen Die folgenden Portnummern werden vom Gerät benutzt und können vorgenommen. Die RTSP-Funktion stellt den RTSP-Übertragungsport daher nicht gewählt werden.
Seite 136
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z SNMP System name Einstellungen für die SNMP-Funktionalität. Sie können den Status des Geben Sie den Gerätenamen ein, der zur Verwaltung dieses Geräts Geräts überprüfen, indem Sie mit dem SNMP-Manager eine Verbindung über SNMP verwendet werden soll. herstellen.
Seite 137
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) HTTPS-Einstellungen [HTTPS] Hier werden der Zugriff auf die Kamera verschlüsselt und HTTPS zur Verbesserung der Kommunikationssicherheit eingestellt. Zum Einstellen von HTTPS führen Sie die folgenden Schritte aus. Die Einstellung wird mit der [Set]-Taste bestätigt. 1. Generieren eines CRT-Schlüssels (SSL- Verschlüsselungsschlüssel) (→...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Generieren eines CRT-Schlüssels (SSL- Generieren eines selbstsignierten Zertifikats Verschlüsselungsschlüssel) (Sicherheitszertifikat) [CRT key generate] [Self-signed Certificate - Generate] <Hinweis> <Hinweis> • Wenn ein selbstsigniertes Zertifikat oder ein Server-Zertifikat aktiviert • Das Generieren eines selbstsignierten Zertifikats ist nur möglich, wenn ist, kann kein CRT-Schlüssel generiert werden.
Seite 139
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Nach der Eingabe der Adresse klicken Sie auf die Klicken Sie in [CA Certificate - Generate Certificate Schaltfläche [OK]. Signing Request] auf die Schaltfläche [Execute]. Ein selbstsigniertes Zertifikat wird generiert. Das Dialogfeld [CA Certificate - Generate Certificate Signing Request] <Hinweis>...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Installieren eines Serverzertifikats Einstellen der Verbindungsmethode [CA Certificate - CA Certificate install] [Connection] <Hinweis> Die Methode für den Zugriff auf die Kamera stellen Sie in • Ein Server-Zertifikat (Sicherheitszertifikat) kann nur installiert werden, [Connection] ein. wenn eine Certificate Signing Request (CSR) generiert wurde.
Seite 141
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) z Installieren des Sicherheitszertifikats Klicken Sie in der URL auf [Certificate error] und dann Beim Zugriff auf die Kamera per HTTPS wird eine Sicherheitswarnung auf [View certificates]. angezeigt, falls das Sicherheitszertifikat der Kamera noch nicht auf Ihrem PC installiert wurde. Um diese Sicherheitswarnung zu vermeiden, installieren Sie das Sicherheitszertifikat wie nachfolgend beschrieben.
Seite 142
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Wählen Sie [Place all certificates in the following store] Klicken Sie auf [Finish]. und klicken Sie auf [Browse...]. Klicken Sie auf [Yes]. Wählen Sie [Trusted Root Certification Authorities] und klicken Sie auf [OK]. Klicken Sie auf [Next]. Nach Abschluss des Imports wird der Bildschirm “The import was successful.”...
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) [Error log] Bildschirm Wartung [Maintenance] Verschiedene Wartungsoperationen, wie Systemlog-Kontrollen, Zeigt die fortlaufenden Lognummern an. Systemversions-Aktualisierung und Initialisierung des Gerätes werden “1” bezeichnet die neuesten Informationen; es können bis zu 32 Logs auf diesem Fenster durchgeführt. gespeichert werden. Der Wartungsbildschirm umfasst vier Einstellungen: [System log], [Product info.], [Default reset] und [Backup].
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Produktinformationen [Product FPGA info.] Zeigt die FPGA-Version für die Kommunikation an. Die Software-Versionen des Gerätes können auf diesem Fenster überprüft werden. AVIO Die Posten [Model No.], [MAC address], [Serial No.], [Firmware version] Zeigt die FPGA-Version für die Bildverarbeitung an. und andere Informationen über das Gerät werden angezeigt.
Seite 145
- Alle Einstellungen unter [User mng.] Sie die Anweisungen. - Alle Einstellungen unter [Network - Network] • Verwenden Sie die folgenden von Panasonic Corporation - [HTTPS - Connection] vorgeschriebenen Dateien als Software für die Versions- - [HTTPS - HTTPS port] Aktualisierung.
Seite 146
Konfigurationen des Web-Bildschirms (Fortsetzung) Bildschirm Rücksetzungseinstellungen Upload Config data type [Backup] [Camera(ALL), Camera (SCENE1) bis Camera (SCENE4), Camera Dieses Fenster ermöglicht es, die Einstellungen des Gerätes in einem (SYSTEM), Network] PC zu speichern bzw. die in einem PC gespeicherten Einstellungen in Gibt an, welche Arten von Konfigurationsdaten von einem PC auf das Gerät zu laden.
Web-Bildschirm auf einem PC mit Touchscreen anzeigen PTZ-Bedienbildschirm für Touchscreens Schaltfläche für die Rückkehr vom Touchscreen- Bedienbildschirm Drücken Sie diese Schaltfläche, um zum normalen Live-Bildschirm zurückzukehren. Schaltflächen zum Umschalten zwischen den Schaltfläche zum Anzeigen des PTZ-Bedienbildschirms Touchscreen-Bedienbildschirmen für Touchscreens Mit diesen Schaltflächen schalten zwischen den Touchscreen- Wenn diese Schaltfläche gedrückt wird, wird der PTZ- Bedienbildschirmen [PTZ], [Preset] und [Image adjust] um.
Web-Bildschirm auf einem PC mit Touchscreen anzeigen (Fortsetzung) Vorwahlspeicher-Bedienbildschirm für Bildanpassungs-Bedienbildschirm für Touchscreens Touchscreens Vorwahlspeicher-Bedienbereich für Touchscreens Bildanpassungs-Bedienbereich für Touchscreens In diesem Bereich befinden sich Schaltflächen für Vorwahlspeicher- In diesem Bereich befinden sich Schaltflächen für die Bedienung Bedienvorgänge, die zur Verwendung mit Touchscreens geeignet von Blende, Verstärkung, Balance-Einstellungen, Verschluss, ND- sind.
Anzeigen des Web-Bildschirms mit einem mobilen Terminal Für die Bedienvorgänge auf dem Live-Bildschirm in einem Webbrowser steht ein Design zur Verfügung, das auf mobile Terminals ausgerichtet ist. Zugriff auf das Gerät über ein mobiles Terminal. Wie beim Zugriff über ein PC geben Sie auf dem mobilen Terminal [http://IP address/] in die Adressleiste des Webbrowsers ein. Der Bildschirm für mobile Terminals wird automatisch angezeigt.
Anzeigen des Web-Bildschirms mit einem mobilen Terminal (Fortsetzung) Schaltfläche zum Anzeigen des Bedienmenüs auf dem Taste Home Live-Bildschirm In die voreingestellte Grundstellung fahren. Benutzen Sie diese Schaltfläche, um das Bedienmenü des Live- Vorwahlsymbol-Bedienbereich Bildschirms anzuzeigen. Wenn Sie auf ein Vorwahlsymbol klicken, bewegt sich die Kamera in eine zuvor registrierte Vorwahlposition.
Begrenzungen Dieses Gerät ist mit Einstellungen (“Begrenzungen” genannt) ausgestattet, die den Schwenk- und Neigungsbewegungsbereich einschränken. Abhängig von der Installationsposition kann die Netzwerkkamera mit Hindernissen innerhalb ihres Bewegungsbereichs in Berührung kommen. Berührungen können in diesem Fall durch das Festlegen der Begrenzungen verhindert werden. Die Positionen von vier Begrenzungen —...
Festlegen/Aufheben der Begrenzungen Grundlegende Begrenzungsoperationen Aufheben der Begrenzungen Drücken Sie die Taste <MENU>. Die gesetzten Begrenzungspositionen können mit den folgenden Schritten aufgehoben werden. Tippen Sie die Schaltfläche an (anstatt sie zu drücken). Wenn Wenn die Position aufgehoben wird, blinkt die Tally-Lampe zweimal. die Schaltfläche für 2 Sekunden gedrückt wird, erscheint das Kameramenü.
Sicherheitsmodus Info zu den Sicherheitsmodus Das Gerät wird in den Sicherheitsmodus versetzt, wenn der Schwenk- Neigekopf von einer externen Kraft gewaltsam bewegt wird, oder wenn irgend etwas seine Drehung behindert. Nachdem der Sicherheitsmodus aktiviert worden ist, werden einige oder alle Operationen nicht mehr bestätigt, um die Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung der Ausrüstung zu verhüten.
• Eventuell muss die Steuergeräteversion aktualisiert werden, um das Gerät zu möglich unterstützen. – – – → Einzelheiten zur Aktualisierung erhalten Sie auf der Support-Seite der folgenden Website: https://pro-av.panasonic.net/ • Ist die freistehende Installation (Desktop) korrekt gewählt worden? Seite 68, Seite 99 Das Gerät dreht sich in entgegengesetzter Richtung der •...
Seite 155
Fehlersuche (Fortsetzung) Problem Ursache und Lösung Seitenverweise • Ist ein LAN-Kabel der Kategorie 5e oder höher an den LAN-Anschluss für IP- Installationsanleitung Steuerung <LAN LINK/ACT> angeschlossen worden? → “Verbindungen” • Leuchtet die LED [LINK] des LAN-Anschlusses für IP-Steuerung? → Falls sie nicht leuchtet, bedeutet dies, dass etwas mit der LAN-Verbindung nicht stimmt, oder dass das Netzwerk am Verbindungsziel nicht richtig funktioniert.
Seite 156
Fehlersuche (Fortsetzung) Problem Ursache und Lösung Seitenverweise Für Windows: • Drücken Sie die Taste [F5] an der Tastatur des PC, um eine Erfassung der Einstellungen anzufordern. – – – Für Mac: • Drücken Sie die Taste [Command] + [R] an der Tastatur des PC, um eine Erfassung der Einstellungen anzufordern.
Seite 157
Fehlersuche (Fortsetzung) Problem Ursache und Lösung Seitenverweise • Ist [Status Lamp] auf [Disable] eingestellt? → Wenn [Status Lamp] auf [Disable] eingestellt ist, leuchtet die Statusanzeigelampe Statusanzeigelampe leuchtet nicht Seite 66, Seite 99 nicht, wenn dieses Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Ändern Sie die Einstellung zu [Enable].
Seite 158
Fehlersuche (Fortsetzung) Video Problem Ursache und Lösung Seitenverweise Installationsanleitung • Ist das Gerät korrekt mit den anderen angeschlossenen Geräten verbunden? → “Verbindungen” • Wenn das System so konfiguriert ist, dass das Bild auch umgeschaltet wird, wenn die zu bedienende Kamera gewählt wird, ist das korrekte Gerät gewählt Seite 30 Es werden keine Bilder angezeigt, worden?
Seite 159
Fehlersuche (Fortsetzung) Problem Ursache und Lösung Seitenverweise • Aktivieren Sie die ATW-Funktion (Weißabgleich-Nachregelautomatik). Seite 38 Die Färbung der Bilder stimmt nicht • In manchen Situationen werden bei Verwendung der ATW-Funktion eventuell nicht die korrekten Farben reproduziert. Seiten 37 bis 38 →...
Seite 160
Fehlersuche (Fortsetzung) IP-Bilder Problem Ursache und Lösung Seitenverweise Für Windows: • Ist die Plug-in-Betrachtersoftware installiert? Seite 27 → Installieren Sie die Plug-in-Betrachtersoftware. Für Windows: • Wenn [Check for newer versions of stored pages] in den temporären Interneteinstellungen nicht auf [Every time I visit the webpage] gestellt ist, Bilder werden nicht angezeigt werden IP-Bilder möglicherweise nicht im Live-Bildschirm [Live] angezeigt.
Seite 161
Fehlersuche (Fortsetzung) Problem Ursache und Lösung Seitenverweise • Wenn die Plug-in-Betrachtersoftware “Network Camera View 4S” in einer Umgebung entfernt wird, in der die Plug-in-Betrachtersoftware “Network Camera View 3” installiert ist, dann können keine H.264-Bilder angezeigt werden. – – – In diesem Fall entfernen Sie zuerst “Network Camera View 3”, bevor Sie “Network Camera View 4S”...
Informationsleiste angezeigt. "This website wants to run the • Wählen Sie [Allow]. – – – following add-on: 'WebVideo Module' from 'Panasonic System Networks Co., Ltd.'." Die folgende Meldung wird in der Informationsleiste angezeigt. "This website wants to install the • Wählen Sie [Install]. Wenn das Fenster mit der Sicherheitswarnung angezeigt –...
Index Nummer Color Correction ..............Color Setting ................Color Temperature ..............3G SDI ................ Color Temperature Setting ..............3G SDI Out ............Color TEMP. Setting ..............3G SDI OUT-Anschluss ............... COM .................... 12G SDI/OPTICAL ............Common .................... 12G SDI OUT-Anschluss ..............Common setup ..................
Seite 166
Index (Fortsetzung) Error code ..................Error description ................Error log ..................... Image adjust ..................Error Status ................... Image/Audio ..................Erstkonto ..................Image capture size ..........Erweiterungsfeld-Anzeigeschaltfläche ..........Image quality ..............Event code ..................Index number ..................Event log .................... Initial display setting ..............External Output ................
Seite 167
Index (Fortsetzung) Mode ............Preset Zoom Mode ..............Model no..................Primary server address ............. MONI ................Product info..................Monitor ....................P/T Speed Mode ..............MONITOR-OUT-Anschluss ..............P/T Speed/Zoom-Bedienbereich ............Montagehalterung für Installationsfläche ..........PTZ-Bedienbereich für Touchscreens ..........MPEG2-TS over UDP ................ PTZ/Focus-Bedienbereich ..............
Seite 168
Index (Fortsetzung) Software “Easy IP Setup” ..............V-Log Output Select ........Sonderzubehör ..................Vollbildschirmanzeigetaste ..............Speed ....................Volume Level ................Speed With Zoom Position ........... Vorwahlspeicher .................. SRT ....................Vorwahlspeicher-Bedienbereich für Touchscreens ......SRT/MPEG2-TS/RTMP ............... Vorwahlsymbol-Bedienbereich ............SRT/MPEG2-TS/RTMP-Bedienbereich für Touchscreens ....V-REC Knee Point ...............