Toshiba RAS-10SKVP-ND Einbauanleitung Seite 31

InstallationManual.book Page 13 Tuesday, January 9, 2007 3:22 PM
Raccordement de la tuyauterie de fluide frigorigène
Evasement
1. Coupez le tuyau à l'aide d'un coupe-tube.
2. Introduisez un raccord conique dans le tuyau et évasez le tuyau.
• Marge de projection lors de l'évasement : A (Unité : mm)
Rigide (type coupleur)
Diamètre extérieur de tuyau en cuivre
6,35
9,52
12,7
Moule
Tuyau
3. Dimensions de l'évasement : B (Unité : mm)
• Dans le cas d'un évasement pour R410A avec l'outil d'évasement conventionnel, tirez-le environ 0,5 mm de plus que pour R22
afin d'ajuster sur les dimensions d'évasement spécifiées. Le calibre tuyau en cuivre est utile pour ajuster les dimensions de
marge de projection.
Serrez le raccord
Alignez les centres des tuyaux de raccordement et serrez le raccord conique le plus possible avec les doigts. Puis serrez le raccord
au moyen d'une clé et d'une clé dynamométrique comme illustré sur la figure.
ATTENTION
• N'appliquez pas de force excessive. Sinon le raccord peut se casser.
Diamètre extérieur de tuyau en cuivre
φ6,35 mm
φ9,52 mm
φ12,7 mm
• Couple de serrage pour raccordement de tuyau évasé
La pression de R410A est supérieure à celle de R22. (Environ 1,6 fois.) Il faut donc
serrer fermement les tuyaux évasés qui raccordent l'unité extérieure et l'unité
intérieure au couple de serrage spécifié au moyen d'une clé dynamométrique.
Si un tuyau évasé est incorrectement raccordé, il peut provoquer non seulement une fuite de gaz mais aussi des problèmes dans le
cycle de réfrigération.
Outil R410A utilisé
0 à 0,5
0 à 0,5
0 à 0,5
Système impérial (type écrou papillon)
Diamètre extérieur de tuyau en cuivre
6,35
9,52
12,7
Diamètre extérieur de tuyau en cuivre
6,35
9,52
12,7
Demi raccord union
Côté fileté
extérieurement
Utilisez une clé pour fixer.
Couple de serrage
14 à 18 (1,4 à 1,8 kgf·m)
33 à 42 (3,3 à 4,2 kgf·m)
50 à 62 (5,0 à 6,2 kgf·m)
13
Rugosité
Obliquité
Outil conventionnel utilisé
R410A
9,1
13,2
16,6
Raccord conique
Côté fileté
intérieurement
Utilisez une clé dynamométrique pour serrer.
(Unité : N·m)
Déformation
1,0 à 1,5
1,0 à 1,5
1,0 à 1,5
R410A
1,5 à 2,0
1,5 à 2,0
2,0 à 2,5
+0
B
–0,4
R22
9,0
13,0
16,2
Evasement au
côté unité
intérieure
Evasement au côté
unité extérieure
FR