testo 735 Bedienungsanleitung
Temperatur-messgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Instruction manual
nfo@Testo-Direct.com
Allgemeine Hinweise ............................................2
1.
Sicherheitshinweise ..............................................4
2.
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................5
3.
Produktbeschreibung ..........................................6
3.1
Anzeige- und Bedienelemente ........................................6
3.2
Schnittstellen ..................................................................8
3.3
Spannungsversorgung ....................................................8
4.
Inbetriebnahme ....................................................9
5.
Bedienung..........................................................10
5.1
Fühler anschließen ........................................................10
5.2
Ein- / Ausschalten ........................................................10
5.3
Displaybeleuchtung ......................................................11
6.
Gerät einstellen ..................................................12
6.1
Konfigurationsmenü ......................................................12
6.1.1
Profil................................................................................12
6.1.2
Einheiten ........................................................................13
6.1.3
Gerät ..............................................................................13
6.1.4
Fühler..............................................................................14
6.1.5
Language ........................................................................16
6.2
Hauptmenü ..................................................................17
6.2.1
Speicher (nur 735-2 ) ......................................................18
6.2.2
Messreihe (nur 735-2 ) ..................................................19
6.2.3
Mittelwert ......................................................................20
6.2.4
Zyklisch Drucken (nur 735-1) ..........................................20
6.2.5
Alarm ..............................................................................21
7.
Messen ..............................................................22
8.
Wartung und Pflege............................................24
9.
Fragen und Antworten........................................25
10. Technische Daten ..............................................26
11. Zubehör / Ersatzteile ..........................................27
Testo-Direct
www.
testo 735
Temperatur- Messgerät
Inhalt
1.888.610.766
.com
de
en
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 735
Inhaltszusammenfassung für testo 735
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
6.1.2 Einheiten ................13 6.1.3 Gerät ................13 6.1.4 Fühler................14 6.1.5 Language ................16 Hauptmenü ..............17 6.2.1 Speicher (nur 735-2 ) ............18 6.2.2 Messreihe (nur 735-2 ) ..........19 6.2.3 Mittelwert ..............20 6.2.4 Zyklisch Drucken (nur 735-1) ..........20 6.2.5 Alarm ................21 Messen ..............22 Wartung und Pflege..........24 Fragen und Antworten........25... -
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Handlungsschritte ausführen. Bei nummerierten Handlungsschritten die vorgegebene Reihenfolge beachten! Text Displaytext Text erscheint auf dem Gerätedisplay. Taste Bedientaste Taste drücken. Funktionstaste Taste drücken. Resultat Nennt das Ergebnis eines vorangegangenen (Handlungs-)Schritts. Querverweis Verweis auf weiterführende oder detailliertere Informationen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... - Seite 3 In diesem Dokument wird eine Kurzschreibweise verwendet, um Handlungs- schritte (z. B. den Aufruf einer Funktion) darzustellen. Beispiel: Funktion „Gerätedaten“ aufrufen Kurzschreibweise: Gerät Ger.-Dat. Erforderliche Handlungsschritte: die Funktion Gerät wählen. Auswahl bestätigen. die Funktion Ger.-Dat. wählen. Auswahl bestätigen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile von Testo ver- wenden. Fachgerecht entsorgen Defekte Akkus / leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden. Wir sorgen für eine umweltschonende Entsorgung. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Setzen Sie dass Produkt nur für die Bereiche ein, für die es konzipiert wurde. Im Zweifelsfall bitte bei Testo nachfragen. Das testo 735 ist ein kompaktes Messgerät zur Messung von Temperaturen. Das Produkt wurde für folgende Aufgaben / Bereiche konzipiert: ·... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Im Konfigurationsmodus: Wert erhöhen, Option wählen Anzeige der 2. Messwertzeile wechseln Im Konfigurationsmodus: Wert verringern, Option wählen Daten drucken Nur 735-1: Ist die Funktion Zyklisches Drucken aktiviert, wird die programmierte Messreihe gestartet. Gerät einschalten, Displaybeleuchtung ein-/ausschalten; Gerät ausschalten (gedrückt halten) Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com... -
Seite 7: Funktionstasten (Belegung Abhängig Von Profil Und Einstellung)
Reset Menüpunkt „Zeitliche Mittelwertbildung“ öffnen Mittl Menüpunkt „Messreihe“ öffnen (nur 735-2) Messr Messreihe starten (nur 735-2) Start Messreihe beenden (nur 735-2), Zyklisches Drucken beenden (nur 735-1) Ende Werte speichern (nur 735-2) Menüpunkt „Funk“ öffnen Funk Menüpunkt „Messort“ öffnen Prot. Wichtige Displayanzeigen... -
Seite 8: Schnittstellen
3. Produktbeschreibung 3.2 Schnittstellen Infrarot-Schnittstelle Über die Infrarot-Schnittstelle an der Kopfseite des Geräts können Messdaten an einen Testo-Protokolldrucker gesendet werden. USB-Schnittstelle Über die USB-Schnittstelle an der Kopfseite des Geräts kann das Netzteil (Zubehör) zur Spannungsversorgung des Geräts angeschlossen werden. Geräte mit Speicher: Mess- / Gerätedaten können über die USB-Schnittstelle mit einem PC ausgetauscht werden. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Batteriefachdeckel abnehmen. Batterien / Akkus (3 x Mignon) in das Batteriefach einlegen. Polung beachten! Funkmodul (Zubehör) in den Funkmodulschacht einschieben, bis dieses einrastet. Führungsnut beachten. Batteriefachdeckel aufsetzen, andrücken und durch Anziehen der beiden Schrauben befestigen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 10: Bedienung
, S. 15. ÜHLER 5.2 Ein-/Ausschalten Gerät e e inschalten: drücken. - Nur 735-2: Sind Fühler-Abgleichdaten im Gerät hinterlegt und aktiviert, erscheint Abgleich aktiv im Display (Dauer: 2s). Siehe Kapitel , S. 15. ÜHLER - Die Messansicht wird geöffnet: Der aktuelle Messwert wird angzeigt bzw. -
Seite 11: Displaybeleuchtung
- Funktion Language wird geöffnet. Siehe Kapitel , S. 16. ANGUAGE Gerät a a usschalten: gedrückt halten (ca. 2s), bis das Display erlischt. 5.3 Displaybeleuchtung Displaybeleuchtung e e in- / / ausschalten: Das Gerät ist eingeschaltet. drücken. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 12: Gerät Einstellen
Im Standardprofil sind alle Funktionen verfügbar. In den anwendungsspezifi- schen Messprofilen sind die verfügbaren Funktionen bedarfsgerecht reduziert, um einen schnelleren Zugriff zu gewährleisten. Profil e e instellen: Das Konfigurationsmenü ist geöffnet, Konfig. wird angezeigt. Profil gewünschtes Profil wählen und mit bestätigen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 13: Einheiten
Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit e e instellen: Das Konfigurationsmenü ist geöffnet, Konfig. wird angezeigt. Gerät Dat./Zeit den Wert für Jahr einstellen und mit bestätigen. Die weiteren Werte wie in Handlungsschritt beschrieben einstellen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 14: Batterietyp
Ist pr MinMaxAuto eingeschaltet, werden Minimal- und Maximalwerte beim Drucken der Messwerte mit ausgedruckt. pr MinMax e e in- / / auschalten: Das Konfigurationsmenü ist geöffnet, Konfig. wird angezeigt. Gerät pr MinMax Ein oder Aus wählen und mit bestätigen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 15: Fühler
Metallgegenstände, Wände oder andere Barrieren zwischen Empfänger und Sender, andere Sender gleicher Frequenz, starke elektromagnetische Felder). Falls erforderlich: Mögliche Ursachen für die Störung der Funküber- tragung beseitigen. Alternativ ist auch eine manuelle Eingabe der Fühler-ID möglich. die Fühler-ID eingeben. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 16: Language
Abgleich (nur 735-2) Die Funktion ist nur verfügbar, wenn Fühler-Abgleichdaten im Gerät hinterlegt sind. Zum Hinterlegen von Fühler-Abgleichdaten im Gerät ist die PC-Software Abgleichsoftware testo 735-2 erforderlich. Siehe Dokumentation zu dieser Software. Im Gerät hinterlegte Fühler-Abgleichdaten können de- / aktiviert werden. -
Seite 17: Hauptmenü
Profil eingestellt, so kann sich der Weg zum Aufruf einzelner Funktionen ändern bzw. die Funktion ist im eingestellten Profil nicht verfügbar. Einige Funktionen sind nur verfügbar, wenn ein Fühler gesteckt ist bzw. ein Funk- fühler eingeschaltet und angemeldet ist. Menüübersicht testo 735-1 Profil Menüpunkte Funktion... -
Seite 18: Speicher (Nur 735-2)
Sie jeweils eine Menüebene zurück. Zum Verlassen des Hauptmenüs mehrfach drücken, bis das Gerät zur Messansicht gewechselt hat. 6.2.1 Speicher (nur 735-2) Info Der freie Speicherplatz wird angezeigt. Messort Der aktive Messort kann geändert werden. Es können max. 99 Messorte angelegt werden. -
Seite 19: Messreihe (Nur 735-2)
Speicher l l öschen: Das Hauptmenü ist geöffnet, Menü wird angezeigt. Speicher Löschen den gesamten Speicher löschen. 6.2.2 Messreihe (nur 735-2) Eine Messreihe kann programmiert und de- / aktiviert werden: Bezeichnung Beschreibung Messreihe ausgeschaltet: Messwerte können manuell gespeichert werden AUTO Automatische Messreihe: Messtakt (mind. -
Seite 20: Mittelwert
6. Gerät einstellen 6.2.3 Mittelwert Der Menüpunkt Mittelwertbildung ist nur in dem Gerät testo 735-2 verfügbar. Bei dem Gerät testo 735-1 erfolgt der Aufruf der Funktion Mittelwertbildung über die Funktionstaste Mittl Zur Durchführung einer Mittelwertbildung siehe Kapitel Messen, Seite 22. -
Seite 21: Alarm
6. Gerät einstellen 21 Alarmschwellen e e instellen: Das Hauptmenü ist geöffnet, Menü wird angezeigt. Nur testo 735-2: Messort aktivieren, für den die Einstellungen gelten sollen. Alarm die Max (obere Alarmschwelle) oder Min (untere Alarm- schwelle) wählen und mit bestätigen. -
Seite 22: Messen
Einige Fühler benötigen eine Aufheizphase, bis sie messbereit sind. Messung d d urchführen: Das Gerät befindet sich in der Messansicht. Die Messreihe AUTO ist nicht aktiviert (nur 735-2). Fühler positionieren und Messwerte ablesen. Anzeige O O bere M M esskanal-Z Z eile ä ä ndern: drücken. - Seite 23 Das Gerät befindet sich in der Messansicht und Zyklisches Drucken ist aktiviert. Zyklisches Drucken mit starten. - Die Messreihe startet. Die Messwerte werden an den Testo-Protokoll- drucker übertragen. - Die Messung läuft, bis ein Abbruch mit erfolgt oder bis das End- Stopp kriterium eintritt (Anzahl Messwerte erreicht).
-
Seite 24: Wartung Und Pflege
Die beiden Schrauben auf der Rückseite des Geräts lösen und Batteriefachdeckel abnehmen. Leere Batterien / Akkus entnehmen und neue Batterien / Akkus (3 x Mignon) in das Batteriefach einlegen. Polung beachten! Batteriefachdeckel aufsetzen und die beiden Schrauben anziehen. Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com... -
Seite 25: Fragen Und Antworten
· Stromversorgung war für längere Zeit · Geräteeinstellungen neu vornehmen. nicht mehr korrekt unterbrochen Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter www.testo.com . Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. -
Seite 26: Technische Daten
Eigenschaft Werte Fühleranschlüsse 2x Omega TE-Buchse, 1x Mini-DIN-Buchse, Funkmodul (Zubehör) Speicher Nur 735-2: max. 99 Messorte, bis zu 10000 Messwerte (abhängig von Anzahl Messorte, Protokolle, Kanäle) Batteriestandzeit ca. 200h mit Fühler Typ K/T ca. 250h mit Fühler Pt100 ca. 60h mit Fühler Pt100 0614 0235 Spannungsversorgung 3x Mignon-Batterie (Lieferumfang)/-akku oder Netzteil (Zubehör) -
Seite 27: Zubehör/Ersatzteile
Messbereich: siehe Tabelle oben Nach EN 13485 ist eine regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung des Messgeräts gemäß EN 13486 durchzuführen (Empfehlung: jährlich). Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen: www.testo.com 11. Zubehör/Ersatzteile Dieses Kapitel nennt wichtige Zubehör- und Ersatzteile für das Produkt. - Seite 28 Notizen Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com...
- Seite 56 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0977.7350/04/T/dr/11.04.2007 Testo-Direct nfo@Testo-Direct.com 1.888.610.766 www. .com...