ACRA-CUT R-Serie Bedienungsanleitung Seite 119

Polish
7.8 Końcówka Dura-Guard z serii „R"
tworzy poduszkę kostną na dnie
otworu trepanacyjnego. Poduszka
ta chroni twardówkę przed
krawędziami tnącymi i odsuwa
twardówkę od czaszki. Po irygacji
i ssaniu można łatwo usunąć
poduszkę ostro zakończonym
narzędziem lub przyrządem
do podnoszenia, takim jak model
800-020 firmy ACRA-CUT.
W przypadku podejrzenia,
że twardówka przywarła
do kości, należy zachować
WYJĄTKOWĄ OSTROŻNOŚĆ,
gdyż w przeciwnym razie może
dojść do przecięcia twardówki.
(Patrz Rysunek 3)
8.0 OSTRZEŻENIE:
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń
lub opisanych procedur może
spowodować poważne obrażenia
u pacjenta, jego śmierć lub awarię
produktu.
8.1 Chirurg powinien zawsze
mieć na uwadze możliwość,
iż perforator nie zwolni się.
8.2 Należy unikać nadmiernego
nacisku ręką, by wykluczyć
przebicie twardówki
i/lub penetrację do mózgu.
Należy pozwolić perforatorowi
na wykonanie cięcia.
8.3 Należy zmniejszyć siłę nacisku
i zachować ostrożność, gdy
perforator będzie zbliżał się
do punktu penetracji, ponieważ
może dojść do nacięcia, przecięcia
lub rozdarcia twardówki.
8.4 Przytrzymać urządzenie
napędowe/perforator prostopadle
(pod kątem 90 stopni) do czaszki
118
w punkcie penetracji i nie
„kołysać", by przyspieszyć cięcie.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może powodować awarię
produktu, obrażenie u pacjenta,
lub poszarpanie twardówki.
8.5 Należy zachować najwyższą
ostrożność przy perforowaniu
obszarów czaszki o różnicach
w grubości kości 1 mm lub
większych. Wiertło może naciąć
lub przeciąć twardówkę lub
mózg (podobny skutek, jak przy
niezachowaniu kąta 90 stopni).
8.6 Jeśli w obszarze penetracji
występują takie warunki jak
przywieranie twardówki, wysokie
ciśnienie śródczaszkowe lub inne
nieprawidłowości, perforator może
przeciąć twardówkę lub mózg.
8.7 Prędkość obrotowa przy wierceniu
mechanicznym nie powinna
przekraczać 800 obr./min.
Procedura opisana jest w akapicie 7.4.
8.8 Chociaż perforatory
zaprojektowano tak, by
bezpiecznie i niezawodnie
uwalniały się (urządzenia DGR-I/
DGR-0 w czaszkach/obszarach
czaszki o grubości przynajmniej
3 mm; urządzenia DGR-II
w czaszkach/obszarach czaszki
o grubości tak małej jak 1 mm),
należy zachować ostrożność
przy perforowaniu cienkich
obszarów czaszki, takich jak kość
skroniowa, czaszek u niemowląt,
dzieci, osób starszych, lub chorych
kości, ponieważ gęstość i grubość
czaszki może być różna i może
dojść do przecięcia twardówki.
www.acracut.com