Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на
английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Предупреждение
Прежде чем приступить к монтажу,
прочтите данное руководство по
монтажу и эксплуатации.
Монтаж и эксплуатация должны
осуществляться с учетом местных
требований и стандартов,
предъявляемых к подобному
оборудованию.
1. Значение символов и надписей
Предупреждение
Несоблюдение настоящих правил
техники безопасности может стать
причиной травмы!
Несоблюдение настоящих правил по
технике безопасности может вызвать
Внимание
отказ в работе оборудования или
повреждение!
Рекомендации и указания, призванные
Указание
облегчить работу и обеспечить
надежную эксплуатацию.
2. Назначение
Модуль CIM 2XX GSM (CIM = Communication
Interface Module - Модуль интерфейса связи)
обеспечивает передачу данных между сетью GSM
и изделием Grundfos.
Стр.
В настоящем документе под "изделием Grundfos"
65
подразумевается один или несколько продуктов
компании Grundfos в зависимости от области
65
применения.
66
Модуль CIM 2XX GSM позволяет осуществлять
66
управление и контроль изделия Grundfos
66
несколькими способами:
•
с мобильного телефона посредством SMS-
66
сообщений.
67
Смотрите руководство "SMS-команды
67
CIM 25X".
•
от системы SCADA посредством телефонной
68
связи GSM/GPRS.
69
Смотрите CD, поставляемый с модулем.
•
с оборудования Grundfos с графическим
70
дисплеем и встроенным CIM 25X.
72
Смотрите руководство по монтажу и
72
эксплуатации на изделие Grundfos.
•
От системы дистанционного управления
72
Grundfos Remote Management System,
в которой управление осуществляется через
главный сервер. В данном документе не
описывается.
CIM 2XX устанавливается в то изделие, с которым
обеспечивается связь, или в блок интерфейса
связи CIU 2XX (CIU = Communication Interface
Unit).
Переоснащение CIM 2XX описывается в
руководстве по монтажу и эксплуатации на
изделие Grundfos.
65
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
