Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installa-
tion, étudier avec attention la présente
notice d'installation et d'entretien. L'instal-
lation et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations locales et
faire l'objet d'une bonne utilisation.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas
observées, il peut en résulter des dom-
mages corporels !
Si ces instructions ne sont pas respectées,
Précaution
cela peut entraîner un dysfonctionnement
ou des dégâts sur le matériel !
Ces instructions rendent le travail plus
Nota
facile et assurent un fonctionnement
fiable.
42
2. Applications
Le module CIM 2XX GSM (CIM = Communication
Interface Module) est utilisé pour la transmission de
Page
données entre un réseau GSM et un produit
Grundfos.
42
"Produit Grundfos" fait référence à un ou plusieurs
42
produits Grundfos, selon le type d'application.
43
Le module CIM 2XX GSM permet de contrôler un
43
produit Grundfos de différentes manières :
43
•
depuis un téléphone portable par messages
SMS.
43
Consulter le manuel "Commandes SMS du
44
CIM 25X".
44
•
depuis un système SCADA par téléphonie GSM/
GPRS.
45
Consulter le CD-ROM fourni avec le module.
46
•
depuis un produit Grundfos à écran graphique et
47
un CIM 25X intégré. Consulter la notice d'instal-
lation et de fonctionnement du produit Grundfos.
49
•
depuis un système de commande à distance
49
Grundfos via un serveur central. Description non
comprise dans ce manuel.
Le CIM 2XX est monté dans le produit qui doit com-
muniquer avec une unité CIU 2XX (CIU = Communi-
cation Interface Unit) ou à l'intérieur de celle-ci.
Le post-équipement du CIM 2XX est décrit dans la
notice d'installation et de fonctionnement du produit
Grundfos.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
