Simboli Utilizzati In Questo Documento - Grundfos CIM 2 Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1.

Simboli utilizzati in questo documento

2. Applicazioni
2.1 Il modulo CIM 2XX GSM
3. Installazione
3.1 Sicurezza RF
3.2 Precauzioni relative all'antenna
3.3 Montaggio dell'antenna GSM
3.4 Inserimento della scheda SIM
3.5 Collegamento di batteria ed alimentazione
elettrica
4. LED
5. Ricerca dei guasti
6. Dati tecnici
7. Smaltimento
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attenta-
mente le presenti istruzioni di installazione
e funzionamento. Per il corretto montaggio
e funzionamento, rispettare le disposizioni
locali e la pratica della regola d'arte.
1. Simboli utilizzati in questo
documento
Avvertimento
La mancata osservanza di queste
istruzioni di sicurezza, può dare luogo a
infortuni!
La mancata osservanza di queste
istruzioni di sicurezza, può dare luogo a
Attenzione
malfunzionamento o danneggiare l'appa-
recchiatura!
Queste note o istruzioni rendono più sem-
Nota
plice il lavoro ed assicurano un funziona-
mento sicuro.
50
2. Applicazioni
Il modulo CIM 2XX GSM (CIM = modulo di interfac-
cia di comunicazione) consente la trasmissione dei
Pagina dati tra una rete GSM e un prodotto Grundfos.
Di seguito l'espressione "prodotto Grundfos" indica
50
uno o più prodotti Grundfos, a seconda dell'applica-
50
zione corrente.
51
Con il modulo CIM 2XX GSM è possibile comandare
51 e monitorare i prodotti Grundfos secondo diverse
modalità:
51
• da un telefono cellulare tramite i messaggi di
51
testo SMS
52
(vedere il manuale "Comandi via SMS con
52
CIM 25X");
• da un sistema SCADA mediante la telefonia
53
GSM/GPRS
54
(vedere il CD-ROM allegato al modulo);
55
• da un prodotto Grundfos provvisto di display
grafico e modulo CIM 25X integrato (vedere le
57
istruzioni di installazione e funzionamento del
57
prodotto Grundfos);
• da un sistema di gestione remota Grundfos che
consente il comando mediante un server centrale
(questa opzione non è descritta nel presente
manuale).
Il CIM 2XX è montato nel prodotto con cui si deve
comunicare o in un'unità CIU 2XX (CIU = unità di
interfaccia di comunicazione).
L'aggiornamento del CIM 2XX è descritto nelle istru-
zioni di installazione e funzionamento del prodotto
Grundfos.