Grundfos IO 112 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos IO 112. Wir haben 2 Grundfos IO 112 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung, Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos IO 112 Installations- Und Bedienungsanleitung

Grundfos IO 112 Installations- Und Bedienungsanleitung (392 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Module | Dateigröße: 23.52 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Atitikties Deklaracija
  3
- Symbols Used in this Booklet
  
  6
- General Description
  
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    6
- Applications
  
  7
  - General Installation Data
    7
- Identification
  
  7
- Storage
  
  7
  - Type Key
    7
  - Electrical Connection
    8
    
    EMC-Correct Installation
    8
  - Mounting
    8
  - DIP Switches
    9
- Installation
  
  7
  - Location
    7
  - Nameplate
    7
  - Potentially Explosive Environments
    7
- Settings
  
  9
- Installation Examples with Alarm Limit, Limits 1 and
  
  13
- Start-Up
  
  15
- Indication
  
  15
- Maintenance
  
  15
- Service
  
  15
- Fault Finding
  
  16
- Electrical Data
  
  17
- Dimensions
  
  18
- Disposal
  
  18
Deutsch

19
- 1 Sicherheitshinweise
  
  19
  - Allgemeines
    19
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    19
  - Personalqualifikation und -Schulung
    19
  - Sicherheitsbewusstes Arbeiten
    19
    
    T1 T2
    20
    
    G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
    20
    
    A y B
    20
    
    D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
    20
    
    Ai Pt Cnt Io
    20
    
    Reset 60
    20
    
    C Pulse
    20
    
    Dip
    20
    
    P1 P2 P3 P4 P5
    20
  - Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
    20
  - Allgemeine Installationsdaten
    21
- 3 Verwendungszweck
  
  21
  - Elektrischer Anschluss
    22
    
    EMV-Gerechte Installation
    23
  - Installationsort
    22
  - Montage
    22
  - DIP-Schalter
    23
    
    Auswählen des Betriebseingangs
    24
    
    Eingang Temperatursensor (Fallend/Steigend)
    25
    
    Zählimpulse
    26
- 4 Bezeichnung
  
  21
  - Explosionsgefährdete Umgebung
    21
- 5 Lagerung
  
  21
  - Leistungsschild
    21
  - Typenschlüssel
    21
- 6 Installation
  
  21
- 7 Einstellungen
  
  23
  - Potentiometer
    28
  - Beispiel 1, Anwendung Füllen
    29
  - Beispiel 2, Anwendung Entleeren
    29
- 8 Installationsbeispiele mit Alarmauslösewert, Grenzwert 1 und
  
  29
  - Beispiel 3, Anwendung mit Steigender Temperatur
    30
  - Beispiel 4, Anwendung mit Fallender Temperatur
    30
- 9 Inbetriebnahme
  
  31
- 10 Anzeige
  
  31
- 11 Wartung
  
  31
  - Zurücksetzen von Alarmen
    31
- 12 Reparatur
  
  31
- 13 Störungsübersicht
  
  32
- 14 Elektrische Daten
  
  33
- 15 Abmessungen
  
  34
- 16 Entsorgung
  
  35
Français

36
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  
  36
- Description Générale
  
  36
- Installation
  
  37
  - Lieu D'installation
    37
  - Plaque Signalétique
    37
- Stockage
  
  37
  - Branchement Électrique
    38
    
    Installation Conforme CEM
    38
  - Montage
    38
  - Commutateurs DIP
    39
- Applications
  
  37
  - Données Générales D'installation
    37
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    37
- Identification
  
  37
  - Identification Type
    37
- Réglages
  
  39
  - Potentiomètre
    42
  - Exemple 1, Application de Remplissage
    43
- Exemples D'installation Avec Limite D'alarme, Limites 1 et
  
  43
- Démarrage
  
  46
- Indication
  
  46
- Maintenance
  
  46
  - Remise à Zéro de L'alarme
    46
- Entretien
  
  46
- Recherche des Pannes
  
  47
- Caractéristiques Électriques
  
  48
- Dimensions
  
  49
- Mise au Rebut
  
  50
  - Dip
    51
    
    Ambienti Potenzialmente Esplosivi
    52
    
    Targhetta DI Identificazione
    52
    
    Codice Modello
    52
    
    Collegamento Elettrico
    53
    
    DIP Switch
    54
    
    Ricerca Dei Guasti
    61
    
    Dati Elettrici
    62
    
    Smaltimento
    64
  - G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2 Pe
    51
  - Reset
    51
Español

65
- 3 Aplicaciones
  
  66
  - Datos Generales de Instalación
    66
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    66
- 4 Identificación
  
  66
- 5 Almacenamiento
  
  66
- 6 Instalación
  
  66
  - Nomenclatura
    66
  - Placa de Características
    66
  - Ubicación
    66
  - Conexión Eléctrica
    67
    
    Instalación EMC Correcta
    67
  - Montaje
    67
- 7 Ajustes
  
  68
  - Interruptores DIP
    68
  - Potenciómetro
    71
  - Ejemplo 1, Aplicación de Llenado
    72
  - Ejemplo 2, Aplicación de Drenaje
    72
- 8 Ejemplos de Instalación con Límite de
  
  72
  - Ejemplo 3, Aplicación con Temperatura Ascendente
    73
  - Ejemplo 4, Aplicación con Temperatura Descendente
    73
- 9 Puesta en Marcha
  
  74
  - Reseteo de Alarma
    74
- 10 Indicación
  
  74
- 11 Mantenimiento
  
  74
- 12 Servicio
  
  74
- 13 Localización de Fallos
  
  75
- 14 Datos Eléctricos
  
  76
  - D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
    78
- 15 Dimensiones
  
  78
- 16 Eliminación
  
  78
  - P1 P2 P3 P4 P5
    78
  - T1 T2
    78
Português

79
- Descrição Geral
  79
- Ambientes Potencialmente Explosivos
  80
- Chapa de Características
  80
- Código de Identificação
  80
- Armazenamento
  
  81
- Instalação
  
  81
  - Ligação Eléctrica
    81
  - Localização
    81
  - Montagem
    81
- Ajustes
  
  83
- Arranque
  
  89
- Indicação
  
  89
- Manutenção
  
  89
  - Reposição de Alarme
    89
- Assistência
  
  89
- Detecção de Avarias
  
  90
- Características Eléctricas
  
  91
  - C Pulse
    93
  - D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
    93
- Dimensões
  
  93
- Eliminação
  
  93
  - T1 T2
    93
Ελληνικά

94
Dutch

109
- Algemene Beschrijving
  109
- Gebruikte Symbolen in Dit Document
  109
- 3 Toepassingen
  
  110
  - Typeaanduiding
    110
  - Typeplaatje
    110
  - Bevestiging
    111
  - Elektrische Aansluiting
    111
    
    P1 P2 P3 P4 P5
    111
    
    EMC-Correcte Installatie
    111
    
    Ai Pt Cnt Io
    112
- 4 Identificatie
  
  110
- 5 Opslag
  
  110
- 6 Installatie
  
  110
  - Lokatie
    110
- Σχ. 1 Μονάδα ΙΟ
  
  112
  - DIP-Schakelaars
    112
- 7 Instellingen
  
  112
- 9 In Bedrijf Stellen
  
  119
- 10 Aanduiding
  
  119
- 11 Onderhoud
  
  119
  - Resetten Van Alarm
    119
- 12 Service
  
  119
- 13 Storingstabel
  
  120
- 14 Elektrische Gegevens
  
  121
- 15 Afmetingen
  
  122
  - C Pulse
    122
    
    Afvalverwerking
    123
Svenska

124
- 1 Symboler Som Används I Häftet
  
  124
- 2 Allmänt
  
  124
- 3 Applikationer
  
  125
- 4 Identifikation
  
  125
- 5 Förvaring
  
  125
- 6 Installation
  
  125
  - Omgivningar Med Explosionsrisk
    125
  - Placering
    125
  - Tekniska Data
    125
  - Typnyckel
    125
  - Typskylt
    125
  - Elanslutning
    126
  - Montering
    126
  - DIP-Omkopplare
    127
- 7 Inställningar
  
  127
  - Potentiometer
    130
  - Exempel 1, Fyllningsapplikation
    131
  - Exempel 2, Dräneringsapplikation
    131
- 8 Installationsexempel Med Larmgräns, Gräns 1 Och
  
  131
  - Exempel 3, Applikation Med Stigande Temperatur
    132
  - Exempel 4, Applikation Med Fallande Temperatur
    132
- 9 Igångkörning
  
  133
- 10 Indikering
  
  133
  - Larmåterställning
    133
- 11 Underhåll
  
  133
- 12 Service
  
  133
- 13 Felsökning
  
  134
- 14 Elektriska Data
  
  135
- 15 Mått
  
  136
- 16 Destruktion
  
  136
Suomi

137
- Mahdollisesti Räjähdysherkät Ympäristöt
  138
- Mekaaninen Asennus
  139
- Sähköliitäntä
  139
  - P1 P2 P3 P4 P5
    139
  - EMC-Suojattu Asennus
    139
- Asetukset
  
  140
  - DIP-Kytkimet
    140
  - Potentiometri
    143
  - Esimerkki 1, Täyttösovellus
    144
  - Esimerkki 2, Tyhjennyssovellus
    144
- Käyttäen, Rajat 1 Ja
  
  144
  - Esimerkki 3, Nousevan Lämpötilan Sovellus
    145
  - Esimerkki 4, Laskevan Lämpötilan Sovellus
    145
- Ilmaisu
  
  146
- Kunnossapito
  
  146
- Käyttöönotto
  
  146
- Huolto
  
  146
  - Hälytyksen Kuittaaminen
    146
- Vianetsintä
  
  147
- Sähköiset Tiedot
  
  148
  - C Pulse
    149
- Mitat
  
  149
- Hävittäminen
  
  149
Dansk

150
- 2 Generel Beskrivelse
  
  150
  - Symboler der Bruges I Denne Instruktion
    150
- 3 Anvendelse
  
  151
  - Eksplosionsfarlige Omgivelser
    151
  - Generelle Installationsdata
    151
- 4 Identifikation
  
  151
- 5 Oplagring
  
  151
  - Placering
    151
  - Typenøgle
    151
  - Typeskilt
    151
  - El-Tilslutning
    152
    
    EMC-Rigtig Installation
    152
  - Montering
    152
  - DIP-Switches
    153
- 6 Installation
  
  151
- 7 Indstillinger
  
  153
  - Potentiometer
    156
  - Eksempel 1, Fyldeapplikation
    157
  - Eksempel 2, Tømmeapplikation
    157
- 8 Installationseksempler Med Alarmgrænse, Grænse 1 Og
  
  157
- 9 Idriftsætning
  
  159
- 10 Visning
  
  159
- 11 Vedligeholdelse
  
  159
- 12 Service
  
  159
- 13 Fejlfinding
  
  160
- 14 Elektriske Data
  
  161
- 15 Mål
  
  162
  - Reset 60
    162
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa
    163
    
    Bezpieczna Praca
    164
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
    164
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Prac Konserwacyjnych, Przeglądowych I Montażowych
    164
    
    Opis Ogólny
    164
    
    Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
    164
    
    Niedozwolony Sposób Eksploatacji
    164
    
    Środowiska Zagrożone Wybuchem
    165
    
    Tabliczka Znamionowa
    165
    
    Klucz Oznaczeń Typu
    165
    
    Podłączenie Elektryczne
    166
    
    Zworki DIP
    167
    
    Kasowanie Alarmu
    173
    
    Konserwacja
    173
    
    PrzegląD Zakłóceń
    174
    
    Dane Elektryczne
    175
- 16 Bortskaffelse
  
  162
Русский

177
Slovenščina

212
- 1 Varnostni Napotki
  
  212
  - Izobrazba in Uvajanje Osebja
    212
  - Nevarnosti ob Neupoštevanju Varnostnih Navodil
    212
  - Oznake Varnostnih Navodil
    212
  - Splošno
    212
  - Nedovoljeni Načini Obratovanja
    213
  - Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
    213
- 2 Splošni Opis
  
  213
- 3 Uporaba
  
  214
  - Električna Priključitev
    215
    
    EMC-Ustrezna Instalacija
    215
  - Montaža
    215
  - DIP Stikala
    216
- 4 Oznaka
  
  214
  - Potencialno Eksplozivna Okolja
    214
- 5 Skladiščenje
  
  214
  - Splošni Podatki O Instalaciji
    214
  - Tipska Ploščica
    214
  - Tipski Ključ
    214
- 6 Instalacija
  
  214
  - Lokacija
    214
- 7 Nastavitve
  
  216
  - Potenciometer
    219
  - Primer 1, Aplikacija Polnjenja
    220
  - Primer 2, Aplikacija Praznjenja
    220
- 8 Primeri Instalacij Z Mejami Alarma, Meji 1 in
  
  220
- 9 Zagon
  
  222
- 10 Prikaz
  
  222
  - Resetiranje Alarma
    222
- 11 Vzdrževanje
  
  222
- 12 Servisiranje
  
  222
- 13 Iskanje Napak
  
  223
- 14 Električni Podatki
  
  224
- 15 Dimenzije
  
  225
- 16 Odstranitev
  
  225
Hrvatski

226
- 1 Sigurnosne Upute
  
  226
  - Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
    226
  - Opasnosti Pri Nepridržavanju Sigurnosnih Uputa
    226
  - Općenito
    226
  - Označivanje Uputa
    226
  - Rad Uz Sigurnosne Mjere
    226
  - Nedozvoljeni Način Rada
    227
- 2 Općeniti Opis
  
  227
- 3 Primjena
  
  228
- 4 Označivanje
  
  228
  - Označni Ključ
    228
- 5 Skladištenje
  
  228
  - Električno Spajanje
    229
  - Postavljanje
    229
  - DIP Sklopke
    230
- 6 Montaža
  
  228
- 7 Namještanja
  
  230
  - Potenciometar
    233
  - Primjer 1, Primjena Kod Punjenja
    234
  - Primjer 2, Primjena Kod Praženja
    234
- 8 Primjeri Montaže S Alarmnom Granicom, Granice 1 I
  
  234
  - Primjer 3, Primjena Uz Porast
    235
  - Primjer 4, Primjena Uz Sniženje Temperature
    235
  - Temperature
    235
- 9 Puštanje U Pogon
  
  236
  - Resetiranje Alarma
    236
- 10 Prikaz
  
  236
- 11 Održavanje
  
  236
- 12 Servisiranje
  
  236
- 13 Pregled Smetnji
  
  237
- 14 Električni Podaci
  
  238
- 15 Dimenzije
  
  239
- 16 Zbrinjavanje
  
  239
Srpski

240
- 1 Upozorenja O Merama Sigurnosti
  
  240
  - Kvalifikacije I Obuka Osoblja
    240
  - Opšte Odredbe
    240
  - Označavanje Upozorenja
    240
  - Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
    241
  - Mere Sigurnosti Pri Radu
    241
  - Mere Sigurnosti Prilikom Održavanja, Kontrole I Montažnih Radova
    241
  - Nedozvoljen Način Korišćenja
    241
- 2 Simboli Korišćeni U Ovoj Brošuri
  
  241
  - Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
    241
- 3 Opšti Opis
  
  241
- 4 Primena
  
  242
- 5 Identifikacija
  
  242
- 6 Skladištenje
  
  242
  - Tip Ključa
    242
  - Električna Instalacija
    243
    
    EMC - Ispravna Montaža
    243
  - Montaža
    243
  - DIP PrekidačI
    244
- 7 Instalacija
  
  242
  - Lokacija
    242
  - Opšti Instalacioni Podaci
    242
  - Pločica Sa Podacima
    242
  - Potencijalno Eksplozivna Okolina
    242
- 8 Podešavanja
  
  244
  - Potenciometar
    247
  - Primer 1, Primena Kod Punjenja
    248
  - Primer 2, Primena Kod Praženja
    248
- 9 Primeri Montaže Sa Granicom Alarma, Granice 1 I
  
  248
  - Primer 3, Primena Uz Porast
    249
  - Primer 4, Primena Uz Sniženje Temperature
    249
  - Temperature
    249
- 10 Puštanje U Pogon
  
  250
  - Resetovanje Alarma
    250
- 11 Indikacije
  
  250
- 12 Održavanje
  
  250
- 13 Servis
  
  250
- 14 Pronalaženje Kvarova
  
  251
- 15 Elekto Podaci
  
  252
- 16 Dimenzije
  
  253
- 17 Odstranjivanje
  
  253
Română

254
- 1 Simboluri Folosite in Această Carte
  
  254
- 2 Descriere Generală
  
  254
- 3 AplicaţII
  
  255
  - Codificare
    255
  - Date Generale de Instalare
    255
- 4 Identificare
  
  255
- 5 Depozitare
  
  255
- 6 Instalare
  
  255
  - Medii Cu Potenţial de Explozie
    255
  - Plăcuţa de Identificare
    255
  - Amplasare
    256
    
    Temperatura Mediului
    256
  - Conexiunea Electrică
    256
  - Montaj
    256
  - Comutatoare DIP
    257
- 7 Setări
  
  257
  - Potenţiometru
    260
- 8 Exemple de Instalare Cu Limite de Alarmă, Limitele 1 ŞI
  
  261
- 9 Punerea În Funcţiune
  
  263
- 10 Semnalizare
  
  263
- 11 Întreţinere
  
  263
- 12 ReparaţII
  
  263
  - Resetarea Alarmei
    263
- 13 Identificarea Avariilor
  
  264
- 14 Parametrii Electrici
  
  265
- 15 Dimensiuni
  
  266
- 16 Evacuare Deşeuri
  
  266
Slovenčina

297
- Bezpečnostné Pokyny
  297
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzanie Údržbárskych, Kontrolných a Montážnych PráC
  298
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzkovateľa, Popr. ObsluhujúCI Personál
  298
- Dodržiavanie Bezpečnosti Práce
  298
- Neprípustný Spôsob Prevádzky
  298
- Riziká Pri Nedodržiavaní Bezpečnostných Pokynov
  298
- Svojvoľné Vykonávanie Úprav Na Zariadení a Výroba Náhradných Dielov
  298
- Potenciálne Výbušné Prostredie
  299
- Typový Štítok
  299
- Všeobecné Informácie
  299
- Typový Kľúč
  300
- Umiestnenie
  300
- Uskladnenie
  300
- Elektrické Pripojenie
  301
- Nastavenia
  302
- Spínače DIP
  302
- Príklad 1, Naplnenie
  306
- Príklad 2, Vyčerpanie
  306
- Signalizáciu, Medznej Hodnoty 1 a 2
  306
- Príklad 3, Nárast Teploty
  307
- Príklad 4, Pokles Teploty
  307
- Resetovanie Alarmu
  308
- Servis
  308
- Signalizácie
  308
- Uvedenie Do Prevádzky
  308
- Údržba
  308
- Identifikácia Porúch
  309
- Elektrické Údaje
  310
- Rozmery
  311
- Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  312
  - Genel Açıklama
    313
  - İsim Plakası
    314
  - Elektrik Bağlantısı
    315
  - Elektriksel Veriler
    324
Eesti

328
- 1 Juhendis Kasutatud Sümbolid
  
  328
- 2 Kirjeldus
  
  328
  - Andmesilt
    329
- 3 Kasutusala
  
  329
- 4 Identifitseerimine
  
  329
- 5 Ladustamine
  
  329
- 6 Paigaldamine
  
  329
  - Potentsiaalselt Plahvatusohtlikud Keskkonnad
    329
  - Tähistus
    329
  - Üldinfo
    329
  - Elektriühendused
    330
  - EMC-Korrektne Paigaldamine
    330
  - Paigalduskoht
    330
  - DIP - Lülitid
    331
- 7 Seadmine
  
  331
  - Potentsiomeeter
    334
  - Näide 1, Täitmise Rakendus
    335
  - Näide 2, Tühjenduse Rakendus
    335
- 8 Paigalduse Näited, Alarmi Piirväärtus, Piirväärtus 1 Ja
  
  335
  - Näide 3, Tõusva Temperatuuriga Rakendus
    336
  - Alarmi Nullimine
    337
- 10 Indikatsioon
  
  337
- 11 Hooldus
  
  337
- 12 Remontimine
  
  337
- 13 Veaotsing
  
  338
- 14 Elektriandmed
  
  339
- 15 Mõõdud
  
  340
- 16 Utiliseerimine
  
  340
  - Bendras Aprašymas
    341
  - Vardinė Plokštelė
    342
  - Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
    342
  - Montavimas
    343
  - Elektros Jungtys
    343
  - Sutrikimų Paieška
    351
  - Atliekų Tvarkymas
    354
Latviešu

355
- 1 Šajā Brošūrā Lietotie Simboli
  
  355
- 2 Vispārējs Raksturojums
  
  355
- 3 Pielietojums
  
  356
  - Potenciāli Sprādzienbīstamas Vides
    356
  - Tipa ApzīMējums
    356
- 4 Identifikācija
  
  356
  - Ierīces Vispārējie Dati
    356
  - Pases Datu Plāksnīte
    356
- 5 Uzglabāšana
  
  356
- 6 UzstāDīšana
  
  356
  - Atrašanās Vieta
    357
  - Elektriskais Savienojums
    357
  - Montāža
    357
- 7 Iestatījumi
  
  358
  - Mikropārslēgi DIP Korpusā
    358
  - Potenciometrs
    361
- 8 Piemēri - UzstāDīšana, Izmantojot Avārijsignalizācijas RobežVērtību, RobežVērtības 1 un
  
  362
- 9 Iedarbināšana
  
  364
- 10 Indikācija
  
  364
- 11 Tehniskā Apkope
  
  364
- 12 Servisapkalpošana
  
  364
- 13 Bojājumu Meklēšana
  
  365
- 14 Elektrodati
  
  366
- 15 Izmēri
  
  368
- 16 Likvidēšana
  
  368

Werbung

Grundfos IO 112 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos IO 112 Montage- Und Betriebsanleitung (88 Seiten)

Messmodul

Marke: Grundfos | Kategorie: Module | Dateigröße: 4.36 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Declaración de Conformidad
  2
- Declaration of Conformity
  2
- Konformitätserklärung
  2
- Overensstemmelseserklæring
  2
- Декларация О Соответствии
  2
- Symbols Used in this Booklet
  
  4
- General Description
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Applications
  
  5
  - General Installation Data
    5
- Identification
  
  5
- Storage
  
  5
  - Type Key
    5
  - Electrical Connection
    6
    
    EMC-Correct Installation
    6
  - Mounting
    6
  - DIP Switches
    7
- Installation
  
  5
  - Location
    5
  - Nameplate
    5
  - Potentially Explosive Environments
    5
- Settings
  
  7
- Installation Examples with Alarm Limit, Limits 1 and
  
  11
- Start-Up
  
  13
- Indication
  
  13
- Maintenance
  
  13
- Service
  
  13
- Fault Finding
  
  14
- Electrical Data
  
  15
- Dimensions
  
  16
- Disposal
  
  16
  - T1 T2
    16
Deutsch

17
- 1 Sicherheitshinweise
  
  17
  - Allgemeines
    17
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    17
  - Personalqualifikation und -Schulung
    17
  - Sicherheitsbewusstes Arbeiten
    17
    
    G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
    18
    
    A y B
    18
    
    D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
    18
    
    Ai Pt Cnt Io
    18
    
    Reset 60
    18
    
    C Pulse
    18
    
    Dip
    18
    
    P1 P2 P3 P4 P5
    18
  - Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
    18
  - Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
    18
  - Allgemeine Installationsdaten
    19
- 3 Verwendungszweck
  
  19
  - Elektrischer Anschluss
    20
    
    EMV-Gerechte Installation
    21
  - Installationsort
    20
  - Montage
    20
  - DIP-Schalter
    21
    
    Auswählen des Betriebseingangs
    22
    
    Eingang Temperatursensor (Fallend/Steigend)
    23
    
    Zählimpulse
    24
- 4 Bezeichnung
  
  19
  - Explosionsgefährdete Umgebung
    19
- 5 Lagerung
  
  19
  - Leistungsschild
    19
  - Typenschlüssel
    19
- 6 Installation
  
  19
- 7 Einstellungen
  
  21
  - Potentiometer
    26
  - Beispiel 1, Anwendung Füllen
    27
  - Beispiel 2, Anwendung Entleeren
    27
- 8 Installationsbeispiele mit Alarmauslösewert, Grenzwert 1 und
  
  27
  - Beispiel 3, Anwendung mit Steigender Temperatur
    28
  - Beispiel 4, Anwendung mit Fallender Temperatur
    28
- 9 Inbetriebnahme
  
  29
- 10 Anzeige
  
  29
- 11 Wartung
  
  29
  - Zurücksetzen von Alarmen
    29
- 12 Reparatur
  
  29
- 13 Störungsübersicht
  
  30
- 14 Elektrische Daten
  
  31
- 15 Abmessungen
  
  32
- 16 Entsorgung
  
  33
Español

34
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  
  34
- Descripción General
  
  34
- Instalación
  
  35
  - Nomenclatura
    35
  - Placa de Características
    35
  - Ubicación
    35
  - Conexión Eléctrica
    36
    
    Instalación EMC Correcta
    36
  - Montaje
    36
- Identificación
  
  35
- Almacenamiento
  
  35
- Aplicaciones
  
  35
  - Datos Generales de Instalación
    35
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    35
- Ajustes
  
  37
  - Interruptores DIP
    37
  - Potenciómetro
    40
  - Ejemplo 1, Aplicación de Llenado
    41
  - Ejemplo 2, Aplicación de Drenaje
    41
- Ejemplos de Instalación con Límite de Alarma, Límites 1 y
  
  41
  - Ejemplo 3, Aplicación con Temperatura Ascendente
    42
  - Ejemplo 4, Aplicación con Temperatura Descendente
    42
- Puesta en Marcha
  
  43
  - Reseteo de Alarma
    43
- Indicación
  
  43
- Mantenimiento
  
  43
- Servicio
  
  43
- Localización de Fallos
  
  44
- Datos Eléctricos
  
  45
  - A y B
    47
  - Ai Pt Cnt Io
    47
  - D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
    47
- Eliminación
  
  47
  - G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
    47
  - P1 P2 P3 P4 P5
    47
  - Reset 60
    47
  - T1 T2
    47
- Dimensiones
  
  47
Dansk

48
- 1 Symboler der Bruges I Denne Instruktion
  
  48
- 2 Generel Beskrivelse
  
  48
- 3 Anvendelse
  
  49
  - Eksplosionsfarlige Omgivelser
    49
  - Generelle Installationsdata
    49
- 4 Identifikation
  
  49
- 5 Oplagring
  
  49
  - Placering
    49
  - Typenøgle
    49
  - Typeskilt
    49
  - El-Tilslutning
    50
    
    EMC-Rigtig Installation
    50
  - Montering
    50
  - DIP-Switches
    51
- 6 Installation
  
  49
- 7 Indstillinger
  
  51
  - Potentiometer
    54
  - Eksempel 1, Fyldeapplikation
    55
  - Eksempel 2, Tømmeapplikation
    55
- 8 Installationseksempler Med Alarmgrænse, Grænse 1 Og
  
  55
- 9 Idriftsætning
  
  57
- 10 Visning
  
  57
- 11 Vedligeholdelse
  
  57
- 12 Service
  
  57
- 13 Fejlfinding
  
  58
- 14 Elektriske Data
  
  59
  - A y B
    60
- 15 Mål
  
  60
  - P1 P2 P3 P4 P5
    60
  - Reset 60
    60
  - T1 T2
    60
- 16 Bortskaffelse
  
  60
  - D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
    60
  - G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
    60
Русский

61

Werbung

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen