Bitzer LH32E Series Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LH32E Series:
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verflüssigungssätze mit halbhermetischen und offenen Hubkolbenverdichtern
Deutsch ....................................................................................................................................................
Condensing units with semi-hermetic and open drive reciprocating compressors
English......................................................................................................................................................
Groupes de condensation avec compresseurs à piston hermétiques accessibles et compres-
seurs à piston ouvert
Français....................................................................................................................................................
LH32E/.. bis LH265E/..
K073/.. bis K1353/..
KB-200-5
2
23
44
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bitzer LH32E Series
Inhaltszusammenfassung für Bitzer LH32E Series
- Seite 1 KB-200-5 Verflüssigungssätze mit halbhermetischen und offenen Hubkolbenverdichtern Deutsch ..............................Condensing units with semi-hermetic and open drive reciprocating compressors English..............................Groupes de condensation avec compresseurs à piston hermétiques accessibles et compres- seurs à piston ouvert Français..............................LH32E/.. bis LH265E/.. K073/.. bis K1353/..
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ................................ 3 1.1 Zusätzlich folgende technische Dokumente beachten .................. 3 2 Sicherheit ................................ 3 2.1 Autorisiertes Fachpersonal .......................... 3 2.2 Restgefahren .............................. 3 2.3 Sicherheitshinweise ............................ 3 2.3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 3 3 Einstufung der Verflüssigungssätze und deren Bauteile nach EU-Richtlinien.......... 5 4 Auslieferungszustand und schematischer Aufbau der Verflüssigungssätze.......... 7 5 Anwendungsbereiche ............................ -
Seite 3: Einleitung
Verletzung zur Folge haben gen Verdichter und Druckbehälter berücksichtigt wer- könnte. den. WARNUNG • KB-104 Betriebsanleitung BITZER ECOLINE Sicherheitshinweis um eine potentiell gefährli- • DB-200 Druckbehälter: Wassergekühlte Verflüssiger che Situation zu vermeiden, die den Tod oder und Ölkühler eine schwere Verletzung zur Folge haben könn-... - Seite 4 Bei Arbeiten am Verflüssigungssatz, nachdem er in Bei Arbeiten an der Elektrik: Betrieb genommen wurde GEFAHR WARNUNG Elektrischer Schlag! Verdichter oder andere Bauteile des Verflüssi- Elektrische Ladung > 50 μC! Lebensgefährliche gungssatzes können unter Druck stehen! Spannungen an Ventilatoranschlusskabeln auch Schwere Verletzungen möglich.
-
Seite 5: Einstufung Der Verflüssigungssätze Und Deren Bauteile Nach Eu-Richtlinien
3 Einstufung der Verflüssigungssätze und deren Information Bauteile nach EU-Richtlinien Verflüssigungssätze sind keine "funktionale Ein- heit" im Sinne der PED und fallen somit nicht in Die Verflüssigungssätze sind zum Einbau in Maschinen den Geltungsbereich von Art.1 § 2.1.5 "Bau- entsprechend der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gruppen". - Seite 6 Bauteil PED ① CE-Zei- Bemekungen chen Rückschlagventil Art. 4 (3) ≤ DN25 / PS 32 bar nur für DN32 .. DN 50 / PS 32 bar Fluidgrup- pe 2 Filtertrockner, verschweißt Art. 4 (3) < 1,0 dm / PS 32 bar Filtertrockner, verschraubt Art.
-
Seite 7: Auslieferungszustand Und Schematischer Aufbau Der Verflüssigungssätze
4 Auslieferungszustand und schematischer Aufbau der Verflüssigungssätze Abb. 1: Schematischer Aufbau der luftgekühlten Verflüssigungssätze Abb. 2: Schematischer Aufbau der wassergekühlten Verflüssigungssätze KB-200-5... -
Seite 8: Anwendungsbereiche
Verflüssiger, wassergekühlt (PS) K033N(B) .. K573H(B)/VIIW(Y)] Druckgasleitung Einsatzgrenzen siehe Prospekte KP-104, KP-114, Pulsationsdämpfer, Vibrati- KP-150, KP-510, KP-520 oder BITZER Software. onsabsorber (Anaconda) ① Weitere Kältemittel auf Anfrage. Nicht alle Typen bei LH265E/.. und Konfigurationen sind für alle Kältemittel freigege- Ölabscheider ben (siehe Kapitel Freigabebeschränkungen für brenn-... -
Seite 9: Einsatz Von Brennbaren Kältemitteln Der Sicherheitsgruppe A2L (Z. B. R1234Yf)
Sicherheitsschalteinrichtungen GEFAHR Lebensgefährliche Abgase und Verbrennungs- Entsprechend den örtlichen Vorschriften müssen even- rückstände! tuell zusätzliche druckbegrenzende Sicherheitsschalt- Maschinenraum mindestens 2 Stunden lang gut einrichtungen vorgesehen werden. ventilieren. Verbrennungsprodukte keinesfalls einatmen! 5.2 Einsatz von brennbaren Kältemitteln der Mit säurefesten Handschuhen arbeiten. Sicherheitsgruppe A2L (z. B. -
Seite 10: Allgemeine Anforderungen An Den Betrieb
Allgemeine Anforderungen an den Betrieb B. aggressive Atmosphäre, niedrige Außentemperatu- Für den Betrieb der Anlage und den Schutz von Perso- ren u. a.) empfiehlt sich Rücksprache mit BITZER. nen gelten üblicherweise nationale Verordnungen zur Zugänglichkeit für Wartungs- und Servicearbeiten be- Produktsicherheit, Betriebssicherheit und zur Unfallver- rücksichtigen! - Seite 11 2x A Distance [m] Unit type > _ > _ LH32E .. LH53E > _ > _ 0.65 LH64E .. LH84E > _ > _ 0.65 LH104E .. LH124E > _ > _ 0.75 LH135E > _ > _ LH265E 0.85 Legende / Legend / Légende Luftstrom / air stream / courant d'air...
-
Seite 12: Anschlüsse
6.5 Anschlüsse Abb. 4: Luftgekühlte Verflüssigungssätze mit halbhermetischen Verdichtern LH32E/.. bis LH84E/.. Abb. 5: Luftgekühlte Verflüssigungssätze mit halbhermetischen Verdichtern LH104E/.. bis LH265E/.. KB-200-5... - Seite 13 Abb. 6: Luftgekühlte Verflüssigungssätze mit offenen Verdichtern Abb. 7: Wassergekühlte Verflüssigungssätze mit halbhermetischen Verdichtern Abb. 8: Wassergekühlte Verflüssigungssätze mit offenen Verdichtern KB-200-5...
-
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Einzelnen aufgeführt werden können. Deshalb bitte die Anschlusspositionen Ventilatorbetriebsanleitung sorgfältig lesen und wäh- Kältemitteleintritt (Sauggasleitung) rend der gesamten Lebensdauer des Verflüssigungs- Druckleitung satzes an der Kälteanlage verfügbar halten! Kondensatleitung Bei Arbeiten an den Ventilatoren der Wärmeübetrager: Kältemittelaustritt (Flüssigkeitsleitung) Betriebsanleitung des Ventilatorenherstellers beachten! Anschluss für Druckentlastungsventil GEFAHR Tab. 2: Anschlusspositionen... - Seite 15 schwarz/black blau/blue rot/red 0-10V gelb/yellow blau/blue weiß/white M fan grün-gelb/green-yellow Abb. 11: LH53E/4.. schwarz/black blau/blue weiß/white weiß/white rot/red 0-10V gelb/yellow blau/blue M fan braun/brown weiß/white grün-gelb/green-yellow Abb. 12: LH64E/.. - LH84E/.. schwarz/black blau/blue weiß/white weiß/white rot/red 0-10V gelb/yellow blau/blue M fan1 braun/brown weiß/white grün-gelb/green-yellow schwarz/black...
- Seite 16 Abb. 14: Prinzipschaltbild für LH32E/.. bis LH135E/.., optionale Bauteile sind gestrichelt dargestellt KB-200-5...
- Seite 17 Optionalen Winterregler an Ventilator(en) anstelle Steuereinheit (Kältebedarf) des Koppelrelais anschließen Steuereinheit des Leistungsreglers Diese Beschreibung ergänzt die Betriebsanleitung des Hauptsicherung Ventilatorenherstellers um den elektrischen Anschluss Verdichtersicherung des Winterreglers. Von den Ventilatoren gehen me- Steuerkreissicherung chanische und elektrische Gefährdungen aus. Deshalb Ölüberwachung bitte die Ventilatorbetriebsanleitung sorgfältig lesen und während der gesamten Lebensdauer des Verflüssi-...
- Seite 18 rot/red blau/blue 10 V gelb/yellow 0 - 10 V schwarz/black blau/blue weiß/white M fan grün-gelb/green-yellow Abb. 15: LH32E/.. - LH53E/2.. schwarz/black blau/blue 10 V rot/red 0 - 10 V gelb/yellow blau/blue weiß/white M fan grün-gelb/green-yellow Abb. 16: LH53E/4.. schwarz/black blau/blue weiß/white weiß/white 10 V rot/red gelb/yellow...
- Seite 19 schwarz/black blau/blue weiß/white weiß/white rot/red 0-10V gelb/yellow blau/blue M fan1 braun/brown weiß/white grün-gelb/green-yellow schwarz/black blau/blue weiß/white weiß/white rot/red gelb/yellow blau/blue M fan2 braun/brown weiß/white grün-gelb/green-yellow Abb. 18: LH104E/.. - LH135E/.., 10 V-Potenzial des Winterreglers nur an einen Ventilator anschließen Prinzipschaltbild für LH32E/.. bis LH135E/.. mit Winterregler (Option), optionalem Winterregler P315PR-9200C Winterregler für 8 ..
- Seite 20 Abb. 19: Prinzipschaltbild für LH32E/.. bis LH135E/.. mit optionalem Winterregler KB-200-5...
-
Seite 21: In Betrieb Nehmen
8 In Betrieb nehmen Steuereinheit (Kältebedarf) Steuereinheit des Leistungsreglers Detaillierte Beschreibung siehe Betriebsanleitungen KB-104 und KB-520 der Verdichter: Winterregler Hauptsicherung • Dichtheit prüfen Verdichtersicherung • Evakuieren Steuerkreissicherung • Kältemittelfüllung Ölüberwachung • Kontrollen vor dem Start Hochdruckschalter Niederdruckschalter HINWEIS Ventilatorschutzschalter (Ventilator 1) Um einer Beschädigung des Verdichters vorzu- Ventilatorschutzschalter (Ventilator 2) beugen, ist der Betrieb der Ölheizung, wie in der... -
Seite 22: Außer Betrieb Nehmen
• Sauggasüberhitzung. Absperrventile vor und nach dem betreffenden Bauteil schließen. Kältemittel absaugen. Kältemittel nicht ab- Datenprotokoll pflegen und Daten mit früheren Messun- blasen, sondern umweltgerecht entsorgen! gen vergleichen. Bei größeren Abweichungen Ursache ermitteln und beheben. Ebenso folgende Punkte über- Verschraubungen oder Flansche an den Verdichterven- prüfen und bei Bedarf Wartung durchführen: tilen lösen. - Seite 67 Notes...
- Seite 68 80480106 // 01.2019 Änderungen vorbehalten Subject to change Toutes modifications réservées BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 // 71065 Sindelfingen // Germany Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fax +49 (0)70 31 932-147 bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de Änderungen vorbehalten // Änderungen vorbehalten // Subject to change // Toutes modifications réservées80480106 // 01.2019...