Entretien Général - Carrier AQUASNAP 30RA 017 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

30RA/30RH
Entretien général, entretien et dernières recommandations
Entretien général
ATTENTION:
Avant tout entretien/ réparation ou maintenance, couper le courant
de l'unité. Sinon, une décharge de courant pourrait provoquer des
blessures corporelles.
Afin de tirer le meilleur parti des performances de l'unité, il convient
de faire particulièrement attention aux points suivants:
- Branchements électriques:
La tension d'alimentation doit être comprise dans les limites indi-
quées dans le tableau II.
Veiller à ce qu'il n'y ait pas de faux contacts dans les borniers, les
circuits imprimés de contacteurs, etc. Vérifier que tous les bran-
chements électriques sont bien serrés et que tous les composants
électriques (contacteurs, relais, etc.) soient bien fixés sur leurs
supports.
Faire tout particulièrement attention à l'état des fils qui relient les
éléments de commande et le coffret électrique, ainsi qu'à l'état du
câble d'alimentation de l'unité. Ces fils et câbles ne doivent pas
être tordus, et il ne doit y avoir aucune fente ni encoche sur leurs
gaines.
Vérifier si les consommations au démarrage et en fonctionnement,
sont comprises dans les limites spécifiées dans le tableau II.
- Raccordements hydrauliques:
S'assurer qu'il n'y a pas de fuites d'eau dans le circuit. Si l'unité
doit être mise hors service pendant une période prolongée, il est
nécessaire d'ouvrir le bouchon de vidange du module hydronique,
afin de vidanger partiellement la pompe, les conduites d'eau et
l'échangeur thermique à plaques, à monter sur le circuit hydrauli-
que. Le drainage complet de la pompe s'effectue en enlevant le
bouchon monté sur celle-ci. Cette opération est très importante si
les températures sont susceptibles d'être inférieures au gel.
Si l'unité n'est pas vidangée, l'interrupteur principal doit resté
branché pour que le thermostat de dégel puisse fonctionner. Net-
toyer soigneusement le filtre à eau du circuit.
- Nettoyage de l'échangeur thermique à plaque:
Dans certaines applications, lorsque l'on utilise de l'eau très dure
par exemple, il y a plus de possibilité d'encrassement.
Dans ces cas, l'installation d'un filtre de détartrage est recomman-
dé. L'échangeur thermique peut toujours être nettoyé en faisant
circuler un fluide de nettoyage.
Une solution d'acide faible doit être utilisée (5% d'acide phospho-
rique ou, si le nettoyage est fréquent, 5% d'acide oxalique) et le
fluide de nettoyage doit être pompé à travers l'échangeur.
L'installation du réservoir peut être permanente ou bien, les rac-
cordements peuvent être préparés et, au moment donné, on peut
raccorder un dispositif de nettoyage portable.
Pour obtenir un nettoyage optimal, il faut faire circuler la solution
acide à une vitesse de débit opérationnelle qui est au minimum
une fois et demie supérieure à la normale et de préférence, dans le
sens inverse.
L'installation doit alors être rincée avec de larges quantités d'eau
pour retirer totalement l'acide avant le redémarrage du circuit.
Installation du réservoir
Echangeur thermique
Le nettoyage doit avoir lieu à intervalles réguliers et ne doit jamais
attendre que l'unité devienne obstruée. Les intervalles de temps
entre le nettoyage dépend de la qualité de l'eau utilisée, mais en rè-
gle générale, il est conseillé de la nettoyer au moins une fois par an.
- Circuit de fluide frigorigène: S'assurer qu'il n'y a aucune fuite
du fluide frigorigène ou de l'huile provenant du compresseur. Véri-
fier que les pressions de service côté haut et bas sont normales.
Vérifier la propreté des échangeurs de thermique fluide frigorigè-
ne-eau en contrôlant la chute de pression de ces derniers.
- Commandes: Vérifier le fonctionnement de tous les composants
électriques, du pressostat haute pression et des transducteurs
haute et basse pression ainsi que des sondes de température de
l'eau, de l'air et de dégivrage.
Entretien
Conseils d'entretien/réparations
- L'entretien de l'unité doit être effectué uniquement par le person-
nel qualifié. Toutefois, les opérations les plus simples, comme par
exemple le nettoyage de la batterie et de la surface extérieure de
l'unité, peuvent être effectuées par le personnel non-qualifié.
- Suivre toujours les instructions contenues dans les manuels
de l'unité, celles citées sur les étiquettes adhésives ainsi que les
Normes de Sécurité. Utiliser toujours les gants et les lunettes de
protection. Prêter attention aux brûlures pendant les opérations de
brasage.
- En cas de réparation, utiliser uniquement les Pièces de Rechange
Originales de Carrier. Pendant les réparations, monter les pièces
de rechange de la façon correcte. Les pièces de rechange doivent
être installées dans leur position originale.
- Avant de remplacer tout élément du circuit de refroidissement,
s'assurer que la charge de fluide frigorigène toute entière a été
évacuée du côté haute pression et basse pression de l'unité.
- Les éléments de commande du système de refroidissement sont
très sensibles. S'ils doivent être changés, faire très attention à ne
pas les surchauffer avec les lampes à souder, lors de la soudure.
Envelopper le composant à souder d'un chiffon humide et ne pas
diriger la flamme directement vers le composant.
- Utiliser toujours de l'argent à soudure.
- Si la totalité de la charge de gaz de l'unité doit être renouvelée,
le volume introduit doit correspondre à celui qui est indiqué sur la
plaque signalétique et il convient d'évacuer correctement l'unité
auparavant.
- Lorsque l'unité est en marche, tous les panneaux doivent être en
place, y compris le panneau d'accès au coffret électrique.
- S'il s'avère nécessaire de couper les conduites de fluide frigori-
gène, toujours utiliser des coupe-tubes et jamais des outils qui
produisent des ébarbures. Toutes les conduites du circuit de fluide
frigorigène doivent être en cuivre, destinées spécialement aux
installations frigorifiques.
Dernières recommandations
L'unité que vous avez achetée a été soumise à des procédures de
contrôle de qualité rigoureuses avant de quitter l'usine.
Tous les éléments, y compris les systèmes de commande et les
équipements électriques, sont homologués par notre service de
Contrôle de la Qualité et subissent dans nos laboratoires des
essais dans les conditions de fonctionnement les plus difficiles
possibles. Il se peut toutefois, qu'après avoir quitté l'usine, un
ou plusieurs de ces éléments soit endommagé pour des raisons
indépendante de notre volonté. Dans une telle éventualité, l'usager
ne doit toucher à aucun des composants internes, ni soumet-
tre l'unité à des conditions de fonctionnement en dehors de
celles prescrites dans le présent manuel, étant donné que ceci
risquerait d'endommager gravement l'unité et d'annuler la garantie.
Réservoir de
Tout travail de réparation et d'entretien doit être confié à l'instal-
solution acide
lateur. Toutes les recommandations concernant l'installation sont
faible
données à titre indicatif. L'installateur doit effectuer l'installation en
fonction des conditions de fonctionnement prévues et doit respecter
toutes les réglementations concernant les installations frigorifiques
et de climatisation.
NOTA: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfon-
ctionnement dû à un mauvais usage du matériel.
FRANçAIS
F - 13