3M Elite 28737 Originalanleitung Seite 42

弹射危险
• 工件、配件甚或插入工具本身的故障可能产生高速弹射。
• 请在打磨机具或磨光机运转期间始终佩戴耐冲击的眼部保护装置。所需的保护级别应当针对每次使用进行评估。
• 高空作业，请佩戴安全头盔。
• 此时，针对其他人的风险也应进行评估。
• 确保工件固定牢固。
缠绕危险
• 缠绕危险 – 如果松脱的衣物、个人饰物、项链、头发或手套并未远离工具或配件，可能出现窒息、剥去头皮和/或撕裂等情况。
操作危险
• 使用本工具可能导致操作人员的手部出现切割、磨损和变热等危险。佩戴相应的手套来保护手部。
• 操作人员和维护人员的身体条件必须具备操作工具的主体、重量和动力的能力。
• 正确握持工具： 准备好抵消正常运动或突然运动 – 双手均须准备就位。
• 保持平衡体位，脚下站稳。
• 如果电源中断，松开启动钮并停止设备。
• 只能使用制造商推荐的润滑油。
• 应佩戴个人安全防护眼镜，建议穿戴相应的手套和防护服。
重复运动危险
• 在使用打磨机具或磨光机进行工作时，您的手部、手臂、肩部、颈部或身体其他部位可能会感觉不适。
• 在使用打磨机具或磨光机时，操作人员应保持感觉舒适的姿势，同时脚下站稳，避免别扭或不平衡的姿势。操作人员应在长时间作业
期间改变姿势，这样有助于避免不适和疲劳。
• 如果操作人员感觉到以下症状：持续不适或反复出现不适、疼痛、阵痛、持续疼痛、麻木、灼烧感或僵直，请勿忽略这些警告信号。
操作人员应告知雇主并咨询合格的健康专家。
配件危险
• 请在更换插入工具或配件时断开打磨机具或磨光机的电源。
• 只能使用打磨机具或磨光机制造商推荐的配件和消耗件尺寸和型号。
• 避免在使用期间或使用之后直接接触插入工具，因为其很烫或尖锐。
请注意以下说明：
• 只能使用打磨机具和磨光机制造商推荐的用于磨光和打磨的插入工具；明确规定不可使用研磨转轮和切割工具。
• 检查插入工具（翼片砂轮、砂带、纤维砂碟等）的最大工作速度是否高于打磨机具或磨光机的额定速度。
• 自动固定式打磨机具砂碟应当与支撑盘同轴安装。
工作场所危险
• 滑倒、绊倒和跌落是工作场所伤害的主要原因。请注意使用工具导致的光滑表面以及空气管路或液压软管导致的绊倒危险。
• 在不熟悉的环境中请小心操作。可能存在隐藏的危险，例如电力线路或其他公用事业管线。
• 该打磨机具或磨光机不可用于可能存在爆炸风险的空气中，不可与电力绝缘。
• 确保不存在任何可能因使用工具时造成损坏而导致危险的电缆和气体管线等设施。
• 不要在易爆燃环境，比如在易燃性液体、气体或粉尘存在的环境中操作本工具。在加工材料时，这些研磨产品能产生火花，导致易燃
粉尘或者烟雾着火。
• 请查阅被加工材料的 MSDS，确定其是否有造成火灾或者爆炸危害的可能性。
• 根据待加工材料 MSDS 的规定，使用适当的呼吸和皮肤保护器材或者局部排气。
粉尘和烟雾危险
• 使用打磨机具而产生的粉尘和烟雾可能导致健康问题（如： 癌症、出生缺陷、哮喘或皮炎）；有必要对这些危害进行风险评估并实施
适当的控制措施。
• 风险评估应当涵盖使用工具产生的粉尘以及掀起现有粉尘的可能性。
• 遵照这些说明操作和维护打磨机具或磨光机，最大程度减少粉尘或烟雾。
• 直接排放烟雾，以便最大程度避免掀起粉尘环境中的粉尘。
• 如果产生粉尘或烟雾，首先应当对排放位置进行控制。
• 应当遵照制造商说明正确使用并维护所有用于收集、回收或抑制空气中粉尘或烟雾的必要功能或配件。
• 遵照这些说明选择、维护和更换消耗工具/插入工具，避免烟尘不必要的增加。
• 遵照雇主的指示和职业健康和安全法规的要求使用呼吸防护装备。
噪音危险
• 在未采取防护措施的情况下接触较高的噪音水平可能导致永久的残障性听力损失以及耳鸣等其他问题（耳中的铃声、嗡嗡声、呼啸声
或者蜂鸣声）。
• 必须针对这些危险进行风险评估并采取相应的控制措施。
• 用以降低风险的相应控制措施包括采用隔音材料来防止工件"鸣响"。
• 遵照雇主的指示和职业健康和安全法规的要求使用听力防护装备。
• 遵照这些说明操作和维护打磨机具或磨光机，避免不必要的噪音增加。
• 遵照这些说明选择、维护和更换消耗工具/插入工具，避免噪音不必要的增加。
• 如果打磨机具或磨光机配有消音器，在工具运转时请始终确保其安装就位且处于正常工作状态。
振动危险
• 接触振动可能造成手臂的神经系统和供血系统残障。
• 如果是在寒冷条件下工作，请穿戴保暖衣物，保持双手温暖干燥。
• 如果感觉手指或手部的皮肤出现麻木、刺痛、疼痛或变白，停止使用打磨机具或磨光机，告知您的雇主并咨询医生。
• 遵照这些说明操作和维护打磨机具或磨光机，避免不必要的振动增加。
• 轻握工具但须安全握紧，同时考虑到所需的手部反作用力，因为当握力更高时振动风险通常更大。
打磨机具或磨光机的其他警告
• 处于压力下的空气可能导致严重人身伤害。
• 在不使用工具时、更换配件之前或进行修理时，始终切断气源、排空软管中的空气压力并断开工具与气源的连接。
• 切勿将空气指向自己或任何其他人。
• 快速移动软管可能导致严重人身伤害。始终检查软管或管道配件是否受损或松脱。
• 每当使用通用型扭转耦合(爪式连接器)时，应当安装锁紧销并使用软管防护索，用以防止连结工具和连结软管的软管出现故障。
• 请勿超出工具上标明的最大空气压力。
• 不得通过工具的软管将气动工具提起。
气动工具的其他安全说明
• 处于压力下的空气可能导致严重人身伤害。
• 在不使用工具时、更换配件之前或进行修理时，始终切断气源、排空软管中的空气压力并断开工具与气源的连接。
• 切勿将空气指向自己或任何其他人。
W 弹射危险
42