3M Elite 28737 Originalanleitung Seite 26

Peligros relacionados con los proyectiles
• La falla de la pieza de trabajo, de los accesorios, o incluso de la herramienta insertada puede generar proyectiles de alta velocidad.
• Use siempre protección ocular resistente a los impactos durante el funcionamiento de la lijadora o pulidora. Se deberá evaluar el grado de protección
requerido para cada uso.
• En el caso de trabajos en altura, lleve puesto un casco de seguridad.
• También se deberán evaluar en este momento los riesgos para otras personas.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo se fije en forma segura.
Peligros relacionados con el enredo
• Pueden ocurrir peligros de enredo, como ser asfixia, remoción de cuero cabelludo y/o laceraciones, si la ropa suelta, las alhajas personales, los artículos de
cuello, el cabello o los guantes no se mantienen alejados de la herramienta y los accesorios.
Peligros relacionados con el funcionamiento
• El uso de la herramienta podría exponer las manos del operador a peligros que incluyen cortes, abrasiones y calor. Use guantes adecuados para proteger las manos.
• Los operadores y el personal de mantenimiento deben ser físicamente capaces de manejar el volumen, el peso y la potencia de la herramienta.
• Sostenga la herramienta correctamente: Esté preparado para contrarrestar los movimientos normales o repentinos, tenga ambas manos disponibles.
• Mantenga una posición equilibrada del cuerpo y los pies bien apoyados.
• Suelte el dispositivo de inicio y detención en caso de una interrupción del suministro de energía.
• Utilice solo lubricantes recomendados por el fabricante.
• Se deberán usar gafas de seguridad para protección personal. Se recomienda el uso de guantes adecuados y ropa de protección.
Peligros relacionados con los movimientos repetitivos
• Al usar una lijadora o pulidora para realizar actividades relacionadas con el trabajo, es posible que experimente incomodidad en las manos, los brazos, los
hombros, el cuello u otras partes del cuerpo.
• Al usar una lijadora o pulidora, el operador debe adoptar una postura cómoda, pero al mismo tiempo debe mantener los pies firmes y evitar posturas forzadas
o fuera de equilibrio. El operador debe cambiar de postura durante tareas extensas para ayudar a evitar la incomodidad y la fatiga.
• Si el operador experimenta síntomas persistentes o recurrentes como incomodidad, dolor, pulsación, dolencia, hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor
o rigidez, estos son signos de advertencia que no debe ignorar. El operador debe avisar al empleador y consultar un profesional de la salud calificado.
Peligros relacionados con los accesorios
• Desconecte la lijadora o pulidora de la fuente de energía cuando cargue la herramienta insertada o los accesorios.
• Solo use tamaños y tipos de accesorios y elementos consumibles que estén recomendados por el fabricante de la lijadora o pulidora.
• Evite el contacto directo con la herramienta insertada durante o después del uso dado que puede estar caliente o afilada.
Instrucciones:
• Solo se deben usar las herramientas insertadas de pulido y lijado que recomiendan los fabricantes de lijadoras y pulidoras. Se destaca de manera explícita
que no se deben utilizar herramientas de corte y ruedas abrasivas.
• Debe verificar si la velocidad operativa máxima de la herramienta insertada (ruedas de tiras abrasivas, cintas abrasivas, discos de fibra, etc.) es superior a la
velocidad nominal de la lijadora o pulidora.
• Los discos de autofijación de la lijadora se deben colocar concéntricamente en la plataforma de apoyo.
Peligros relacionados con el lugar de trabajo
• Los resbalones, los tropezones y las caídas son las principales causas de lesiones en el lugar de trabajo. Tenga cuidado con las superficies resbaladizas
causadas por el uso de la herramienta y también de los peligros de tropezones con la línea de aire o la manguera hidráulica.
• Proceda con cuidado en entornos desconocidos. Pueden existir peligros ocultos, como líneas eléctricas u otras líneas de servicios públicos.
• Esta lijadora o pulidora no está destinada para su uso en atmósferas potencialmente explosivas y no está aislada para entrar en contacto con energía eléctrica.
• Asegúrese de que no haya cables eléctricos, cañerías de gas, etc. que puedan causar peligro si se dañan por el uso de la herramienta.
• No use la herramienta en atmósferas explosivas, tales como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Los abrasivos pueden crear chispas al
trabajar sobre el material y esto puede causar la ignición de los polvos o gases inflamables.
• Consulte la Hoja de Datos de Seguridad del Material (HDSM) del material con el que está trabajando para conocer las posibilidades de ocasionar un riesgo de
incendio o explosión.
• Use protección apropiada para la piel y las vías respiratorias o un escape local, según se especifica en la Hoja de Datos de Seguridad del Material (HDSM) del
material sobre el que se trabaja.
Peligros relacionados con el polvo y el humo
• El polvo y el humo que se genera al usar lijadoras y pulidoras puede causar enfermedades (por ejemplo: cáncer, defectos congénitos, asma y/o dermatitis); es
esencial realizar una evaluación de riesgos de estos peligros e implementar los controles apropiados.
• La evaluación de riesgos deberá incluir al polvo que se genera por el uso de la herramienta y la posibilidad de que ya haya polvo perjudicial en el lugar.
• Opere y mantenga la lijadora o pulidora según lo recomendado en estas instrucciones para minimizar las emisiones de polvo o humo.
• Oriente el escape de modo que se minimice el movimiento de polvo en un ambiente lleno de polvillo.
• Cuando se genere polvo o humo, la prioridad será controlarlos en el punto de emisión.
• Todas las funciones o los accesorios integrales para la captación, extracción o supresión de polvo o humo aerotransportados se deberán utilizar y mantener
correctamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Seleccione, mantenga y cambie la herramienta desgastable/insertada según lo recomendado en estas instrucciones para evitar un aumento innecesario en los
niveles de polvo o humo.
• Utilice medios de protección para las vías respiratorias según se lo indique su empleador y de acuerdo con las exigencias de las regulaciones de seguridad y
salud ocupacional.
Peligros relacionados con el ruido
• Exponerse sin la debida protección a niveles elevados de ruido puede causar pérdida permanente e incapacitante de la audición y otros problemas como
zumbido de oídos (sonido resonante, murmullo, similar a un silbido o agudo).
• Es esencial realizar una evaluación de riesgos de estos peligros e implementar los controles apropiados.
• Los controles apropiados para reducir los riesgos pueden incluir acciones como amortiguar los materiales para evitar que las piezas de trabajo "vibren".
• Utilice protección auditiva según se lo indique su empleador y de acuerdo con las exigencias de las regulaciones de seguridad y salud ocupacional.
• Opere y mantenga la lijadora o pulidora según lo recomendado en estas instrucciones para evitar el aumento innecesario en los niveles de ruido.
• Seleccione, mantenga y cambie la herramienta desgastable/insertada según lo recomendado en estas instrucciones para evitar un aumento innecesario en los
niveles de ruido.
• Si la lijadora o pulidora tiene un silenciador, asegúrese de que siempre esté instalado y en buen estado cuando opere la herramienta.
Peligros relacionados con la vibración
• La exposición a la vibración puede causar daño incapacitante a los nervios y al suministro de sangre a las manos y los brazos.
• Use ropa de abrigo cuando trabajo en condiciones de frío y mantenga las manos calientes y secas.
• Si experimenta entumecimiento, hormigueo, dolor o palidez en la piel de sus dedos o manos, deje de usar la lijadora o pulidora, notifique a su empleador y
consulte a un médico.
• Opere y mantenga la lijadora o pulidora según lo recomendado en estas instrucciones para evitar el aumento innecesario en los niveles de vibración.
W ADVERTENCIA
26