3M Elite 28737 Originalanleitung Seite 41

3
小型轨道打磨机 ELITE 系列
(32 mm) 1-1/4 in.
8000 RPM OPM
用户或用户的雇主应当评估每次使用可能导致的特定风险。
请在安装、操作、修理、维护、更换配件或在打磨机具和磨光机附近工作之前阅读并理解安全说明。
否则可能会导致严重的人身伤害。
只能由合格的和经过培训的操作人员来安装、调整或使用打磨机具或磨光机。
不得更改本打磨机具或磨光机。更改可能降低安全措施的效果并增加操作人员的风险。
请勿丢弃安全说明 – 将其交给操作人员。
如果工具出现损坏，请勿使用打磨机具或磨光机。
工具应当定期接受检查，以核实本文档所要求的额定值和标志是否清晰标记在工具上。雇主/用户应当在必要时联系制造商获取更换标志
标签。
根据本手册的用法说明，这种气动工具用于工业场所，并且只能由技术熟练、训练有素的专业人员来使用。
本气动工具旨在与砂碟和相应的 3M 海绵抛光盘以及相应的抛光或磨光剂或相应的 3M 研磨盘配套使用，用于打磨/抛光金属、木材、石
头、塑料和其他材料。只应将其应用于这类打磨/抛光应用，并且只应在标注的容量和等级之内使用。本工具只能使用由 3M 专门推荐的
配件。以任何其他方式或与其他配件一起使用都可能导致不安全的操作状况。
不要在水中或者过分潮湿的应用中操作本工具。
不要使用其最大 RPM 小于工具最大 RPM 等级的砂碟。
标记
小心： 长时间接触振动会损伤手部/腕部/手臂
8,000 r/min. o/min.
请始终在最大 90 PSIG / 6.2 bar 条件下进行操作。
警告：
W
使用任何材料前，请阅读材料安全资料
说明书(MSDS)。
MSDS
若无MSDS，请洽加工件材料及砂纸材
料供应商索取MSDS副本。
重要安全信息
特定用途
包含安全信息的设备标签摘要
W
W
W
长时间接触振动会损伤手部/腕部/手臂
最大旋转速度
W
信号词后果释义
表示一种潜在的危险情况，如果不注意避免，有可能造成死亡或严重的人身伤害
和/或财产损失。
W 警告
暴露於加工件及/或砂纸材料产生的粉
尘，可能导致肺部伤害及/或其他身体
的伤害。
请依照MSDS规定，使用集尘器或现场
抽风装置，并请戴上政府单位核准的口
罩及眼部与皮肤防护装置。
警告：请在操作工具前阅读并理解说明手册
警告：请一直佩戴经核准的眼部保护装置。
警告：请一直佩戴经核准的耳部保护装置。
警告：最大空气压力警告
41
介绍
原本说明书的译文