Tamiya YAMAHA YZF-R1 Anleitung Seite 9

(rvI"7'fl')
Headlights
Scheinwerfer
Phares
(ü,r F"i7-»
Side mirrors
Riickspiegel
Rétroviseurs
(R)
(L)
-D4
Dl3
cr3-
v .,.§(
_-^(
__
s1
x-rct?*
"r,
x-l
I
7'yti-h'2)v@ (e.L'C,
Upper cowl
Obere Verkleidung
Carénage supérieur
a
t - a- 77yù -
o>
Ltt
)
h't=Ltfrrl*ft.âôffi
ôlTè L'"
aBefer
to
sêparate sheet
for
UV
filler
stickêr.
OBeachten
Sie das separale Blatt bezüglich des UV-F|lter Aulklebers.
ase
reporler au feuillet séparé
pour
le sticker
du filtre
UV.
((L»
t-ar7ryh-
UV lilter sticker
UV-Filter Aufkleber
Sticker
du liltre
UV
TS-17
>-l)1u)vatt)211
Seat cowl
Sitzverkleidung
Carénage de selle
x-26aEl
x-t8ac8
>-\rtü)v
Seat cowl
Sitaerkleidung
oarénage de
selle
@
e
7'r,:-h.r)ÿ
Upper cowl
Obere Verklêidung
Carénage supérieur
*,
\'/
f
)vt
ë
a< t;
(ë7,y,
:
- 1t Û
tv
htët))trPT<rtrt)tto
*Steer
for âttaching upper cowl.
*Zum
Anbringen der oberên Vêrkleidung
Lenkung
bewegen.
*Braquer
pour
lixer le
carénage
supérieur.
§t,'-,u
I