Tamiya YAMAHA YZF-R1 Anleitung Seite 5

t)ÿ?4ÿa(&T-'c
Rear wheel
Hinterrad
Floue arrière
*
r1 ÿ
lt,l.4
-
)v(
B
I
I )
d)E+iU
rô(:ârt<TèL'
*Note
rotation directicn.
*Auf
Pfeilrichtung achten.
*Noter
le sens
de
rotation.
?1?(X)
Rear
tire (wide)
Hinterer Reifen (breit)
Pneu arrière (large)
71>r7-LA(&LA
Swing arm
Schwingarm
Bras oscilant
1.6
x 20..
r1C7.
t)+ÿ>,:-
Rear damper
Hintercr
StoBdàmpfer
_
Amonisseur
arrière
Schraube
t^
I
-ô)
i
^d-
.ld
,fl
74>77-t^ott)2|i
Swing
arm
Schwingarm
Bras oscilant
0
I
42nn
I
@c- -tv,:lagg 42^*
Thin vinyl
tubing
Dünner Vinylschlauch
Gaine
vinyl
fine \
\
XF-I
6
«zr>l:d)lËu'h»
Stand
Stànder
Support
t
x>?7-t^
Swing arm
Schwingarm
Bras cscilant