Bedienungsanleitung 9-15 Dear Clearaudio customer, You have purchased a truly high-end-product made by Clearaudio electronic - Germany. These operating instructions provide valuable advice for the correct use of the Azimuth Optimizer. Thank you for choosing a Clearaudio product. Azimuth Optimizer...
Optical control of the azimuth adjustment is not sufficient nor precise enough to ensure accurate adjustment of the cartridge’s azimuth. The exact azimuth can only be Azimuth determined when using an adequate measuring instrument like Clearaudio`s Optimizer Azimuth Optimizer .
“Phono” and AZIMUTH “Measurement”. PHONO In the measurement-operation mode the LED “Azimuth” glows AZIMUTH blue MM / MC L / R CROSSTALK / dB LEVEL / mV 0dB-adjustment headphone-volume control Page / Seite 5 clearaudio electronic GmbH 2016...
Azimuth Optimizer doing any connections to the unit. While using the azimuth Optimizer in a system as a phono-stage, never switch between MM/MC - mode, damage to your loudspeakers could occur! 1. Attach the adequate primary adaptor onto the power supply...
200Hz / transconductance 12dB per octave (valid only for right channel when unit is in measurement use) Dimensions: H x W x D 47 x 102 x 190mm Weight: Azimuth Optimizer: 750g Power supply: 150g Page / Seite 7 clearaudio electronic GmbH 2016...
Azimuth Optimizer User manual / Bedienungsanleitung 6. Service In case of any necessary service for all Clearaudio products should be done by authorized personal only. Azimuth Optimizer In case of any repair, the Clearaudio needs to be send directly to the Clearaudio factory.
Azimuth Optimizer Sie haben sich für den entschieden – ein hochwertiges, deutsches Qualitätsprodukt der Firma clearaudio – wir beglückwünschen Sie dazu und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Azimuth Optimizer Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio...
115 V Netz, die Klangqualität beeinträchtigen könnte. Das Gerät sollte daher nicht in der Nähe von Hochfrequenzerzeugenden Geräten wie z.B. Mobiltelefonen oder Modems bzw. an Stromnetzen die für Datenverkehr genutzt werden (PLC), betrieben werden. Page / Seite 10 clearaudio electronic GmbH 2016...
Gerät auch für den mobilen Einsatz verwendet werden. Es können Kopfhörer mit einer Impedanz von 100 Ohm bis 600 Ohm angeschlossen werden Für die Messungen benötigen Sie unsere clearaudio Azimuth Optimizer Test Record (Best.-Nr. LPT Azimuth 080108). Auf Seite 1 werden die Tracks 1 bis 20 gebraucht.
Azimuth Optimizer User manual / Bedienungsanleitung 3. Bedienelemente des Azimuth Optimizer Taste MM/MC: Umschaltung der Eingangsempfindlichkeit bzw. Verstärkung. Stellung MM = 40dB, Stellung MC = 60dB Eingangswiderstand/Kapazität MM = 47kOhm/220pF MC = 400Ohm/220pF, der Eingangswiderstand wird automatisch umgeschaltet. Taste L/R: Umschaltung des signalführenden Kanals auf der...
Azimuth Optimizer User manual / Bedienungsanleitung 4. Inbetriebnahme des Azimuth Optimizer Wichtiger Hinweis! Achten Sie darauf, das bei allen Verkabelungsarbeiten, der Laut- stärkeregler ihres Verstärkers auf Null steht. Schalten Sie niemals während des Betriebs zwischen MM/MC um, da durch das Schaltgeräusch ihre Lautsprecher beschädigt werden können.
Seite 14
Uhrzeigersinn drehen R - L -25dB L - R -25dB gegen Uhrzeiger- R - L -35dB sinn drehen Hinweis: Die angegebenen Messwerte sind nur Beispiele und können je nach verwendetem Tonabnehmer abweichen. Page / Seite 14 clearaudio electronic GmbH 2016...
Abmessungen: H x B x T 47 x 102 x 190mm Gewicht: Azimuth Optimizer 750g Netzteil 150g 6. Service Azimuth Optimizer Ist eine Reparatur erforderlich, senden Sie bitte den clearaudio direkt clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str. 150 91054 Erlangen Germany Tel/Phone: +49 9131 40300100 www.clearaudio.de;...
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.