Verwandte Anleitungen für Clearaudio Tracer
Inhaltszusammenfassung für Clearaudio Tracer
- Seite 1 Tracer User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2022/06 Made in Germany...
- Seite 2 Please take a moment to read this owner’s manual to ensure correct set-up, to avoid any possible damage and to learn how to take good care of your Clearaudio Tracer tonearm to ensure that it will give many years of musical enjoyment and pleasure.
-
Seite 3: Safety Instructions
When repackaging the tonearm, please follow in reverse the steps indicated in this manual for installation and setup. 3. Service If any servicing or repair of a Clearaudio product is necessary, please first contact your dealer or distributor. Alternatively contact Clearaudio directly and we will inform you about your nearest service location. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable ..................6 2.2 Mounting the tonearm base on a Clearaudio Innovation series turntable ..7 2.3 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables ....8 Tracer 3. -
Seite 5: List Of Components
User manual / Bedienungsanleitung 1. List of components Clearaudio has developed a special and secure packing for your Tracer tonearm that ensures safe transportation. Please keep this original packing, you will need it if you need to ship the tonearm. -
Seite 6: Mounting The Tonearm Base
User manual / Bedienungsanleitung 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable Please check that the correct tonearm base is mounted on your turntable (Pic. 2). Tracer Please note that you will need an different tonearm base, if you want to mount the tonearm in combination with the VTA-Lifter (Pic. -
Seite 7: Mounting The Tonearm Base On A Clearaudio Innovation Series Turntable
User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Mounting the tonearm base on a Clearaudio Innovation series turntable Please check that the correct tonearm base is mounted on your turntable (Pic. 4). Tracer Please note that you will need an different tonearm base, if you want to mount the tonearm in combination with the VTA-Lifter (Pic. -
Seite 8: Mounting The Clamping Ring On A Other Manufacturers' Turntables
Now you can mount the clamping base on the clean and dry surface of the turntable chassis. Please note: This drilling template is ony suitable for 9 inch tonearms. Pic. 7: Drilling template for mounting the tonearm base on a other manufacturers‘ turntable Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06... -
Seite 9: Mounting The Tracer Tonearm Without Vta-Lifter
User manual / Bedienungsanleitung Tracer 3. Mounting the tonearm without VTA-Lifter Take the clamping ring and place it on the recess in the tonearm base. Now you can attach the clamping ring to the tonearm base with the 3 supplied M4 x 10 screws. -
Seite 10: Adjustment Of The Distance Between Spindle And Pivot Point
User manual / Bedienungsanleitung 4. Adjustment of the distance between spindle and pivot point For the exact setting of the tonearm pivot point, we recommend to use the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC, also available from www.analogshop.de). Make sure that the distance between spindle and the pivot point of the tonearm is exactly 222mm. -
Seite 11: Adjustment Of The Vta
5.1 Adjustment of the VTA The tonearm remains loose in the clamping ring and is not screwed tight. Now place a record or the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) on the turntable and remove the stylus protector from your cartridge. -
Seite 12: Alignment And Adjustment Of The Cartridge
Re-check the setting again after you have tightened the screws. Pic. 13: Correct alignment of the cartridge Page / Seite 12 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06... -
Seite 13: Adjustment Of The Tracking Force
User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Adjustment of the tracking force To increase or lower the tracking force, you have to turn the adjustment screw at the end of the tonearm. Green arrow = Higher tracking force Red arrow = Lower tracking force Pic. -
Seite 14: Adjustment Of The Azimuth
After you have found the correct position, carefully tighten the small hex screw again without changing the previously selected position. To check this adjustment, we recommend the Clearaudio „Mini Level Gauge“ (Art. No. AK001, available at www.analogshop.de). Pic. 15: Adjustment screw Pic. -
Seite 15: Adjustment Of The Anti-Skating
Before connecting the tonearm to your phono stage, we recommend checking the settings you have made again and correcting them if necessary. Tracer Clearaudio wishes you a lot of joy fun with your new tonearm. Made in Germany Page / Seite 15... -
Seite 16: Technical Data
Approx. 500g (incl. counterweight) Manufacturer’s warranty: 3 years* * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio or your product is registered online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Page / Seite 16 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06... - Seite 17 GmbH. Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Der Radialtonarm von clearaudio überzeugt durch Präzision in Verarbeitung und Klangleistung. Für alle Details wurden die am besten geeigneten Materialien verwendet. Die extrem reibungsfreien Kugellager, die schräg gestellte Achse aus Wolfram und die High-End-...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Originalverpackung. Andernfalls könnte Ihr Tonarm ernsthafte Schäden davon tragen. 3. Pflege Wenn eine Wartung oder Reparatur an einem clearaudio Produkt erforderlich ist, wenden Sie sich bitte zuerst immer an Ihren Händler oder Vertriebspartner. Alternativ können Sie clearaudio direkt kontaktieren und wir werden Sie über Ihre nächstgelegenen Servicestelle informieren. - Seite 19 2. Befestigung der Tonarmbasis 2.1 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Performance DC / Ovation Laufwerk ................21 2.2 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Innovation series Laufwerk ..22 2.3 Montage der Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller ....23 Tracer 3.
-
Seite 20: Lieferumfang
- 3 mm Schraubendreher Empfohlenes Zubehör: • clearaudio Cartridge alignment gauge Art. Nr. AC005/IEC • clearaudio Weight Watcher touch Art. Nr. AC163 • clearaudio Mini Level Gauge Art. Nr. AK001 Diese Produkte und viele weitere Zubehörartikel sind erhältlich über unseren Fachhandel oder unter www.analogshop.de. -
Seite 21: Befestigung Der Tonarmbasis
User manual / Bedienungsanleitung 2. Befestigung der Tonarmbasis 2.1 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Performance DC / Ovation Laufwerk Tracer Überprüfen Sie zunächst, ob die korrekte Tonarmbasis zur Montage des Tonarmes auf Ihrem Laufwerk befestigt ist. Ist ein Austausch der Tonarmbasis nötig, stellen Sie das Laufwerk über die Ecke eines Tisches etc. -
Seite 22: Befestigung Der Tonarmbasis Auf Einem Clearaudio Innovation Series Laufwerk
User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Innovation series Laufwerk Tracer Überprüfen Sie zunächst ob, die korrekte Tonarmbasis zur Montage des Tonarmes auf Ihrem Laufwerk befestigt ist. Ist die Tonarmbasis bereits vormontiert, befindet sie sich in einer für die Verpackung optimierten Position, welche zur Einstellung des Tonarmes korrekt ausgerichtet werden muss. -
Seite 23: Montage Der Aluminium-Klemmrings Auf Einem Laufwerk Anderer Hersteller
User manual / Bedienungsanleitung 2.3 Montage der Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller Um den Aluminium-Klemmring auf dem Laufwerkchassis anbringen zu können, müssen erst die Bohrungen zur Befestigung angebracht werden. Die Maße zum Anzeichnen der exakten Bohrlochabstände entnehmen Sie bitte der unten abgebildeten Bohrschablone (siehe Abb. 7). Bitte beachten Sie, dass diese Abbildung nicht maßstabsgetreu ist. -
Seite 24: Montage Des Tracer Tonarms Ohne Vta-Lifter
Ihn zur genauen Justage noch bewegen können. Tracer Zur Montage des Tonarms mit VTA Lifter halten Sie sich bitte an die separate Anleitung des VTA-Lifter. Abb. 9: Befestigung des Tonarms an der Rundbasis Page / Seite 24 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06... -
Seite 25: Einstellung Des Achsabstands Von Tellerspindel Zu Tonarmdrehpunkt
User manual / Bedienungsanleitung 4. Einstellung des Achsabstands von Tellerspindel zu Tonarmdrehpunkt Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm- Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de)! Achten Sie darauf, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm betragen muss! (siehe Abb. -
Seite 26: Einstellung Des Vta
5.1 Einstellung des VTA Der Tonarm bleibt weiterhin lose im Klemmring und wird nicht festgeschraubt. Legen Sie nun eine Schallplatte oder die clearaudio Drehtonarm-Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de) auf den Plattenteller und entfernen Sie den Nadelschutz Ihres Tonabnehmers. -
Seite 27: Korrekte Ausrichtung Und Einstellung Des Tonabnehmers
User manual / Bedienungsanleitung 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers Zur entgültigen Tonarm- und Tonabnehmerjustage benötigen Sie die ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Einstellschablone. Platzieren Sie diese direkt auf den Plattenteller und richten Sie diese so aus, dass der Pfeil auf den Tonarmdrehpunkt zeigt (Abb. 12). Abb. -
Seite 28: Einstellen Des Auflagegewichts
Stellen Sie die Auflagekraft des Tonabnehmers durch Drehen der Einstellschraube nach vorne oder hinten ein: Grüner Pfeil = mehr Auflagekraft (gegen Uhrzeigersinn)/ Roter Pfeil = weniger Auflagekraft (im Uhrzeigersinn) Abb. 14: Einstellen des Auflagegewichts Page / Seite 28 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06... -
Seite 29: Einstellung Des Azimuth
Nachdem Sie die richtige Position gefunden haben, ziehen sie die kleine Innensechskantschraube wieder vorsichtig fest, ohne dabei die zuvor gewählte Position zu verändern. Zur Überprüfung empfehlen wir die „Mini Level Gauge“ von clearaudio (Art. Nr.: AK001; auch erhältlich über www.analogshop.de). -
Seite 30: Einstellung Des Antiskating
Vor dem Verbinden des Tonarms mit Ihrer Phonovorstufe, empfehlen wir die vorgenommen Einstellungen nochmals zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Tracer Wir wünschen Ihnen viel Hörvergnügen mit Ihrem neuen Tonarm. Ihr clearaudio Team Page / Seite 30 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06... -
Seite 31: Technische Daten
1,1 m Super Sixstream konfektioniert mit Cinch Gewicht: ca. 500 g (inkl. Gegengewicht) Herstellergarantie: 3 Jahre* * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen (https://clearaudio.de/de/service/ registration.php). Made in Germany Page / Seite 31... -
Seite 32: Garantieinformationen
3 years. To receive this full Clearaudio warranty, you must either complete and return the relevant section of the warranty registration card to Clearaudio, or register your product online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Otherwise only the legal warranty of 2 years can be considered. - Seite 33 ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
- Seite 34 User manual / Bedienungsanleitung Page / Seite 34 © clearaudio electronic GmbH, 2022-06...
- Seite 35 User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 35...
- Seite 36 Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH. Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts.