1
Getriebegehäuse
2 Schrauben (5) am Halteblech (6) lösen
demontieren
und Schalthebel (4) mittels Schraubenzie-
her aushebeln.
2
Die vier Gehäuseschrauben (1) heraus-
drehen.
3
4
Sicherungsring (2) auf der Spindel mit
Spezialzange (7) (Sonderwerkzeug) aus-
einanderdrücken und zusammen mit Ge-
triebegehäuse (3) abziehen.
1
Spindel
Zwei Schrauben (1) herausdrehen.
demontieren
2
Zylinderstift (3) entfernen.
3
Planetengetriebe (4) und Hohlrad (5) ab-
nehmen.
4
Spindelhülse (2) komplett vom Zylinder
abziehen.
1
Schlagkörper
Spindel senkrecht stellen.
demontieren
2
Mit einem Dorn einen kurzen Schlag auf
den Döpper (1) geben. Der Schlagkör-
per (2) fällt hierbei nach unten heraus.
Maschine in Montageständer
(4931 599 039) senkrecht einsetzen.
Reparaturanleitung Nr.187.11/00
4
5
6
1
2
3
1
PN 3500 X
1
2
3
7
4
5
2
SEITE
2
3
4
5