Inhaltsverzeichnis
Werbung
Insertion d'une scène au
milieu d'un enregistrement
(1) Alors que le camescope est en mode d'attente,
appuyez en continu sur + (lecture vers
l'avant) ou – (lecture vers l'arrière)
d'EDITSEARCH et relâchez la touche à
l'endroit où l'insertion doit prendre fin [b].
Le camescope revient en mode d'attente.
(2) Appuyez sur COUNTER RESET. Le compteur
revient à zéro.
(3) Appuyez en continu sur le côté –
d'EDITSEARCH et relâchez la touche au point
où l'insertion doit commencer [a].
(4) Appuyez sur ZERO MEM de la
télécommande. L'indicateur ZERO MEM
clignote.
(5) Appuyez sur START/STOP pour commencer
l'enregistrement. L'enregistrement s'arrête
automatiquement quand le compteur atteint
zéro.
[a]
1
EDITSEARCH
4
ZERO MEM
STBY –0:01:23
ZERO MEM
Pour changer le point final de
l'insertion
Appuyez sur ZERO MEM pour effacer
l'indicateur ZERO MEM, puis répétez les étapes
2 à 5.
[b]
3
EDITSEARCH
Einfügen einer Szene in ein
bereits bespieltes Band
(1) Während sich der Camcorder im Standby-
Betrieb befindet, drücken Sie die + oder –
Seite von EDITSEARCH, um im Vorwärts-
bzw. Rückwärts-Wiedergabebetrieb den
Einfüg-Endpunkt [b] aufzusuchen, und lassen
Sie die Taste dort los. Der Camcorder schaltet
dann wieder in den Standby-Betrieb.
(2) Drücken Sie COUNTER RESET, um den
Zähler auf Null zurückzustellen.
(3) Halten Sie die – Seite von EDITSEARCH
gedrückt, bis der Einfüg-Startpunkt [a]
erreicht ist, und lassen Sie die Taste dort los.
(4) Drücken Sie ZERO MEM an der
Fernbedienung. Die ZERO MEM-Anzeige
blinkt.
(5) Drücken Sie START/STOP, um die
Aufnahme zu starten. Am Zähler-Nullpunkt
stoppt die Aufnahme automatisch.
2
COUNTER
RESET
Zum Ändern des Endpunktes
Drücken Sie ZERO MEM, so daß die ZERO
MEM-Anzeige erlischt, und wiederholen Sie
dann die Schritte 2 bis 5.
STBY 0:00:00
5
START/STOP
–0:01:22
ZERO MEM
69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
