Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
modes
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Sélectionnez AUTO pour afficher l'indicateur
de bande restante
•pendant environ 8 secondes après la mise
sous tension du camescope et le calcul de la
longueur de bande restante.
•pendant environ 8 secondes après l'insertion
d'une cassette et le calcul de la longueur de
bande restante.
•pendant environ 8 secondes après une
pression sur ( dans le mode VTR.
•pendant environ 8 secondes après une
pression sur DISPLAY pour afficher les
indicateurs.
•pendant le rembobinage ou l'avance de la
bande ou la recherche d'image en mode
VTR.
•Sélectionnez ON pour toujours afficher
l'indicateur de bande restante.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
(CCD-TRV99E seulement)
•Normalement sélectionnez NORMAL.
•Dans le mode VTR, sélectionnez TIME CODE
pour afficher le code temporel RC et effectuer
des montages plus précis, ou pour vérifier le
temps total de tournage depuis le début de la
bande. Le code temporel RC est indiqué en
"heures, minutes, secondes, images" par
"0:00:00:00". Les numéros "d'image" ne sont
toutefois pas indiqués en mode CAMERA.
AUTO TV ON* <ON/OFF> (CCD-TRV99E
seulement)
Cette fonction ne peut être utilisée qu' avec les
téléviseurs Sony.
•Sélectionnez ON pour que le téléviseur se mette
automatiquement sous tension quand vous
utilisez la fonction LASER LINK.
•Sélectionnez OFF pour que le téléviseur ne
s'allume pas.
TV INPUT* <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
(CCD-TRV99E seulement)
Sélectionnez l'entrée vidéo 1, 2 ou 3 du téléviseur
si un récepteur IR (non fourni) lui est raccordé
lorsque vous utilisez la fonction LASER LINK.
36
Menüeinstellungen
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Auf AUTO stellen, wenn die Bandrestzeit in
den folgenden Fällen angezeigt werden soll:
•Nach dem Einschalten des Camcorders. Die
Bandrestzeit wird etwa 8 Sekunden lang
angezeigt, sobald sie der Camcorder
berechnet hat.
•Nach dem Einlegen der Cassette. Die
Bandrestzeit wird etwa 8 Sekunden lang
angezeigt, sobald sie der Camcorder
berechnet hat.
•Nach Drücken von ( im VTR-Modus. Die
Bandrestzeit erscheint etwa 8 Sekunden
lang.
•Wenn durch Drücken von DISPLAY an der
Fernbedienung die Funktionsanzeigen
eingeschaltet werden. Die Bandrestzeit
erscheint etwa 8 Sekunden lang.
•Während des Vorspulens, Rückspulens oder
Bildsuchlaufs im VTR-Modus.
•Auf ON stellen, wenn die Bandrestzeit ständig
angezeigt werden soll.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
(nur CCD-TRV99E)
•Bei Normalbetrieb auf NORMAL stellen.
•Im VTR-Modus auf TIME CODE stellen, um
den RC-Timecode (der ein präziseres Schneiden
und eine Überprüfung der gesamten
Aufnahmezeit ab Bandanfang ermöglicht) zu
verwenden. Der RC-Timecode wird im Format
0:00:00:00 (Stunden, Minuten, Sekunden,
Vollbilder) angezeigt. Im CAMERA-Modus
erscheinen die „Vollbilder" jedoch nicht.
AUTO TV ON* <ON/OFF>
(nur CCD-TRV99E)
Diese Option steht nur bei Verwendung von
Sony Fernsehern zur Verfügung.
•Auf ON stellen, wenn der Fernseher
automatisch über die LASER LINK-Funktion
eingeschaltet werden soll.
•Auf OFF stellen, wenn der Fernseher nicht
automatisch eingeschaltet werden soll.
TV INPUT* <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
(nur CCD-TRV99E)
Bei Verwendung der LASER LINK-Funktion die
Option 1, 2 oder 3 wählen, je nachdem, an
welchem Videoeingang des Fernsehers der
Infrarot-Receiver (nicht mitgeliefert)
angeschlossen ist.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
