3M ELITE Serie Benutzerhandbuch Seite 9

Mesures pour réduire les risques liés aux chocs causés par des produits abrasifs, par un tampon pour disques ou par un bris de l'outil, par des bords
tranchants, par une pression dangereuse ou par une rupture, ou encore par les vibrations et le bruit:
• S'assurer de lire, de comprendre et de respecter toutes les consignes de sécurité des présentes directives avant d'utiliser cet outil. Conserver ces directives aux fins de
consultation ultérieure.
• Seules les personnes ayant reçu une formation adéquate peuvent réparer cet outil.
• Mettre en application les consignes de sécurité. Être alerte, porter des vêtements appropriés et ne jamais utiliser un outil sous l'effet de l'alcool ou d'une drogue.
• Les opérateurs et les autres membres du personnel doivent toujours porter un dispositif de protection oculaire et respiratoire ainsi qu'un dispositif de protection de
l'ouïe lorsqu'ils se trouvent dans la zone de travail ou qu'ils utilisent ce produit. Se conformer aux exigences relatives au matériel de protection individuelle qui figurent
dans la politique de sécurité de son employeur et/ou à la norme Z87.1 de l'ANSI ou aux normes locales ou nationales applicables pour les dispositifs de protection
oculaires et tout autre matériel de protection individuelle.
• Porter le matériel de protection individuelle qui convient au type de travail à accomplir.
• Porter un casque de protection pour tout travail en hauteur.
• Ne jamais dépasser la pression d'alimentation maximale indiquée (0,62 Mpa/6,2 bars/90 lb/po²).
• Toujours porter un dispositif de protection oculaire approprié.
• Ne pas utiliser l'outil en présence d'autres personnes à proximité.
• Si on remarque une vibration ou un bruit anormal en utilisant l'outil, cesser immédiatement de l'utiliser et vérifier si les composants sont usés ou endommagés.
Réparer ou remplacer les composants en cause. S'il y a toujours une vibration ou un bruit anormal, retourner l'outil à 3M aux fins de réparation ou de remplacement.
Consulter les directives relatives à la garantie.
• Ne pas modifier cette ponceuse ou cette polisseuse. Les modifications peuvent réduire l'efficacité des mesures de sécurité et augmenter les risques pour l'opérateur.
• Ne jamais utiliser l'outil sans que tous les dispositifs de sécurité soient en place et en bon état de marche.
• Ne jamais annuler ou désactiver les dispositifs de sécurité de la commande de marche et d'arrêt de manière qu'elle soit en position de marche.
• S'assurer que l'outil est débranché de la source d'air comprimé avant de procéder à la réparation, à l'inspection, à l'entretien ou au nettoyage, ainsi qu'au changement
du produit abrasif.
• Avant d'utiliser, vérifier l'état du produit abrasif et des accessoires pour détecter toute trace de dommages. En présence de dommages, remplacer par un produit
abrasif et des accessoires neufs qu'on peut se procurer auprès de 3M.
• N'utiliser que les accessoires fournis ou recommandés par 3M.
• Ne jamais laisser des enfants ou des personnes non qualifiées utiliser cet outil.
• Ne jamais laisser sans surveillance un outil raccordé à une source d'air comprimé.
• Cesser immédiatement d'utiliser l'outil si le silencieux est endommagé ou s'il fonctionne mal. Have tool repaired before placing back into use.
Mesures pour réduire les risques liés aux vibrations :
• Si on ressent un malaise à la main ou au poignet, cesser immédiatement d'utiliser l'outil et consulter un médecin. Une utilisation ou un mouvement répétitif ainsi
qu'une exposition excessive aux vibrations peuvent entraîner une blessure aux mains, aux poignets ou aux bras.
Mesures pour réduire les risques de production de bruits forts :
• L'exposition sans protection à des niveaux de bruit élevés peut causer une perte auditive permanente et incapacitante et d'autres problèmes tels que l'acouphène
(tintement, bourdonnement, sifflement ou ronflement dans les oreilles).
• Toujours porter un produit de protection de l'ouïe pendant l'utilisation de cet outil. Se conformer aux exigences relatives au matériel de protection individuelle qui
figurent dans la politique de sécurité de son employeur ou dans les normes locales ou nationales.
Mesures pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion :
• Ne pas utiliser l'outil dans une atmosphère explosive (p. ex., en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables). Les abrasifs peuvent produire des
étincelles pendant le ponçage et enflammer la poussière ou les fumées inflammables.
• Consulter la FSSS qui porte sur le matériau de la pièce à travailler pour en connaître les risques potentiels de danger d'inflammabilité ou d'explosion.
Mesures pour réduire les risques associés à l'ingestion de poussières dangereuses ou à l'exposition oculaire et cutanée à de telles poussières :
• Les poussières et les fumées d'échappement produites par l'utilisation des ponceuses et des polisseuses peuvent causer des problèmes de santé (par exemple :
cancer, déficience congénitale, asthme et/ou dermatite); il est essentiel d'effectuer une évaluation des risques que posent ces dangers et de mettre en œuvre de
contrôles appropriés.
• L'évaluation des risques doit inclure les poussières produites par l'utilisation de l'outil et la possibilité de soulever les poussières existantes.
• Afin de réduire au maximum la quantité de poussières et de fumées d'échappement produites, utiliser et effectuer l'entretien de la ponceuse ou de la polisseuse
comme recommandé dans les présentes directives.
• Dans un environnement poussiéreux, diriger l'échappement de manière à soulever le moins possible de poussières.
• Lorsque des poussières et des fumées d'échappement sont produites, il faut viser d'abord et avant tout à les contrôler au point d'émission.
• Les caractéristiques intégrantes et les accessoires permettant la collecte, l'extraction ou l'élimination de poussières ou de fumées d'échappement dans l'air doivent
être utilisés et entretenus conformément aux instructions du fabricant.
• Sélectionner, entretenir et remplacer l'outil consommable ou inséré comme recommandé dans ces instructions afin d'éviter d'augmenter inutilement la quantité de
poussières et de fumées d'échappement.
• Utiliser une protection des voies respiratoires conformément aux instructions de votre employeur et tel qu'exigé par les règlements de santé et de sécurité au travail.
• Utiliser les dispositifs de protection respiratoire et cutanée ou le système de ventilation par aspiration à la source indiqués dans la FSSS du matériau sur lequel on travaille.
Mesures pour réduire les risques liés aux tensions dangereuses :
• Ne pas laisser l'outil entrer en contact avec une source d'alimentation électrique puisqu'il n'est pas isolé contre les chocs électriques.
Mesures pour réduire les risques d'abrasions cutanées, de brûlures, de coupures ou d'enchevêtrement :
• Éloigner les mains, les cheveux et les vêtements de l'élément rotatif de l'outil.
• Porter des gants de protection appropriés pendant l'utilisation de l'outil.
• Ne pas toucher les pièces rotatives de l'outil lorsque ce dernier est en marche sous aucun prétexte.
• Ne pas forcer l'outil ou utiliser de force excessive pendant son utilisation.
Mesures pour réduire les risques de coup de fouet ou de rupture par pression :
• Lorsque des joints de torsion universels (embrayage à roue dentée) sont utilisés, des clavettes de sécurité doivent être installées et des câbles de sécurité pour tuyaux
doivent être utilisés en guise protection contre les bris aux points de raccord de tuyau à outil et de tuyau à tuyau.
• S'assurer que le tuyau d'alimentation résiste à l'huile et qu'il est homologué pour la pression d'utilisation requise.
• Ne pas utiliser les outils comportant des tuyaux d'air ou des raccords lâches ou endommagés.
• Être conscient que des tuyaux et des raccords mal installés peuvent devenir lâches en tout temps et produire un coup de fouet ou choc.
Mesures pour réduire les risques associés à la projection de produits abrasifs ou de pieces :
• Fixer soigneusement le produit abrasif et le tampon pour disques conformément aux directives pour s'assurer qu'ils sont fermement fixés à l'outil avant de l'utiliser.
• Ne jamais faire tourner l'outil librement ou permettre qu'il soit mis en marche par inadvertance.
• Ne jamais diriger l'outil vers soi ou vers autrui ni le mettre en marche par inadvertance.
• Ne jamais trop serrer les attaches des accessoires.
W MISE EN GARDE
W AVERTISSEMENT
9