3M ELITE Serie Benutzerhandbuch Seite 33

Configuração/Especificação do Produto: Lixadeira Orbital Aleatória de 12.000 RPM
Número Tipo de Raio de
do Vácuo ação mm
Modelo (pol.)
28583 Sem Vácuo 10 (3/8)
28495* Sem Vácuo 8 (5/16)
28497 Sem Vácuo 5 (3/16)
28498 Sem Vácuo 2.5 (3/32)
28582 Sem Vácuo 10 (3/8)
28499 Sem Vácuo 8 (5/16)
28701 Sem Vácuo 8 (5/16)
28500* Sem Vácuo 5 (3/16)
28703 Sem Vácuo 5 (3/16)
28501 Sem Vácuo 2.5 (3/32)
28560 Vácuo Central 10 (3/8)
28502 Vácuo Central 8 (5/16)
28561 Vácuo Central 10 (3/8)
28504* Vácuo Central 8 (5/16)
28506 Vácuo Central 5 (3/16)
28507 Vácuo Central 2.5 (3/32)
28508 Vácuo Central 5 (3/16)
28509* Vácuo Central 2.5 (3/32)
28562* Vácuo Auto 10 (3/8)
28510 Vácuo Auto 8 (5/16)
28702 Vácuo Auto 8 (5/16)
28563 Vácuo Auto 10 (3/8)
28512 Vácuo Auto 8 (5/16)
28514* Vácuo Auto 5 (3/16)
28515 Vácuo Auto 2.5 (3/32)
28516 Vácuo Auto 5 (3/16)
28704 Vácuo Auto 5 (3/16)
28517 Vácuo Auto 2.5 (3/32)
28457 Sem Vácuo 5 (3/16)
28708 Sem Vácuo 5 (3/16)
28460 Sem Vácuo 5 (3/16)
28461 Vácuo Central 5 (3/16)
28462 Vácuo Auto 5 (3/16)
28621 Vácuo Auto 5 (3/16)
28625 Vácuo Auto 5 (3/16)
* Os valores de ruído são aplicados a ferramentas mecanicamente idênticas, sendo os níveis de ruído declarados e medidos em conformidade com a norma
EN ISO 15744.
** Níveis de vibração declarados de acordo com a EN12096; medições executadas de acordo com o padrão EN ISO 28927-3.
NOTA IMPORTANTE: Os valores de ruído e vibração mencionados na tabela são de testes de laboratório de acordo com os códigos e padrões mencionados e
não são uma avaliação de risco suficiente para todos os cenários de exposição. Os valores reais de exposição e a magnitude do risco ou dano vivenciado por um
indivíduo são exclusivos de cada situação e dependem do ambiente circundante, da maneira como o indivíduo trabalha, do material específico a ser trabalhado,
do projeto da estação de trabalho, assim como do tempo de exposição e das condições físicas do usuário. A 3M™ não se responsabiliza pelas conseqüências do
uso de valores declarados em vez de valores reais de exposição para qualquer avaliação individual de risco.
ANTES DA OPERAÇÃO
A ferramenta foi criada para ser operada como ferramenta portátil. Recomenda-se que os operadores sempre que estiverem usando a ferramenta estejam sobre
piso sólido, em posição segura com agarramento e apoio firmes. Certifique-se de que a ferramenta possa desenvolver uma reação de torque. Consulte a seção
"PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA".
Use uma alimentação de ar lubrificado limpo que dê uma pressão medida de ar na ferramenta de 6,2 bar (90 psig) quando a ferramenta estiver em
funcionamento com a alavanca totalmente pressionada. Recomenda-se usar uma linha de ar de comprimento máximo de 10 mm (3/8 pol.) x 8 m (25 pés)
aprovada. Conecte a ferramenta à alimentação de ar conforme mostrado na figura 1. Não conecte a ferramenta ao sistema da linha de ar sem uma válvula de
bloqueio facilmente acessível. É altamente recomendado que sejam usados um filtro de ar, regulador e lubrificador (FRL) conforme mostrado na figura 1, pois
este conjunto fornecerá ar limpo e lubrificado na pressão correta para a ferramenta. Em qualquer caso, sempre devem ser usados reguladores de pressão de
ar apropriados ao operar esta ferramenta onde a pressão de alimentação exceder o máximo indicado na ferramenta. Os detalhes deste equipamento podem
ser obtidos através do seu distribuidor da ferramenta. Se o equipamento não estiver em uso, a ferramenta deverá ser lubrificada manualmente. Para lubrificar
a ferramenta manualmente, desconecte a linha de ar e coloque 2 a 3 gotas de óleo lubrificante adequado para motor pneumático, como, por exemplo, o
lubrificante para ferramenta a ar 3M™ PN 20451, Fuji Kosan FK-20 ou Mobil ALMO 525 no final (entrada) da mangueira da ferramenta. Reconecte a ferramenta
à alimentação de ar e acione a ferramenta lentamente por alguns segundos para permitir que o ar circule o óleo. Se a ferramenta for usada com freqüência,
lubrifique-a diariamente ou quando ela começar a ficar lenta ou perder potência. Recomenda-se que a pressão do ar na ferramenta seja 6,2 bar (90 psig)
enquanto ela estiver em funcionamento, para que a velocidade máxima de rotação não seja excedida. A ferramenta pode ser operada em pressões menores, mas
nunca em pressões maiores que 6,2 bar (90 psig). Se for operada em pressão menor, o desempenho da ferramenta será reduzido.
Tamanho mínimo recomendado
da linha de ar
10 mm
Tamanho Peso Líquido Altura mm
do Suporte do Produto
mm (pol.) kg (lb.)
127 (5) 0.825 (1.81) 91 (3.58)
127 (5) 0.817 (1.8) 91 (3.58)
127 (5) 0.8 (1.76) 91 (3.58)
127 (5) 0.781 (1.72) 91 (3.58)
150 (6) 0.881 (1.94) 91 (3.58)
150 (6) 0.869 (1.91) 91 (3.58)
150 (6) 0.869 (1.91) 91 (3.58)
150 (6) 0.844 (1.86) 91 (3.58)
150 (6) 0.844 (1.86) 91 (3.58)
150 (6) 0.957 (2.1) 91 (3.58)
150 (6) 0.930 (2.04) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.918 (2.02) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.868 (1.91) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.86 (1.89) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.844 (1.86) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.826 (1.82) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.896 (1.97) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.869 (1.91) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.939 (2.06) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.927 (2.04) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.927 (2.04) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.874 (1.93) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.866 (1.9) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.85 (1.87) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.833 (1.83) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.874 (1.92) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.8 (1.76) 91 (3.58)
127 (5) 0.8 (1.76) 91 (3.58)
150 (6) 0.844 (1.86) 91 (3.58)
150 (6) 0.896 (1.97) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64)
127 (5) 0.85 (1.87) 92.6 (3.64)
150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64)
Instruções de operação e manutenção
Comprimento máximo recomendado
da mangueira
3/8 pol. 8 metros
Comprimento * Nível de ruído
(pol.) mm (pol.) dBA Pressão
(Força)
172 (6.77) 74 (85)
172 (6.77) 74 (85)
172 (6.77) 74 (85)
172 (6.77) 74 (85)
187 (7.36) 75 (86)
187 (7.36) 75 (86)
187 (7.36) 75 (86)
187 (7.36) 75 (86)
187 (7.36) 75 (86)
187 (7.36) 75 (86)
238 (9.37) 76 (87)
238 (9.37) 76 (87)
227 (8.93) 73 (84)
227 (8.93) 73 (84)
227 (8.93) 73 (84)
227 (8.93) 73 (84)
238 (9.37) 76 (87)
238 (9.37) 76 (87)
245 (9.64) 85 (96)
245 (9.64) 85 (96)
245 (9.64) 85 (96)
234 (9.21) 86 (97)
234 (9.21) 86 (97)
234 (9.21) 86 (97)
234 (9.21) 86 (97)
245 (9.64) 85 (96)
245 (9.64) 85 (96)
245 (9.64) 85 (96)
172 (6.77) 74 (85)
172 (6.77) 74 (85)
187 (7.36) 75 (86)
238 (9.37) 76 (87)
245 (9.64) 85 (96)
234 (9.21) 86 (97)
245 (9.64) 85 (96)
25 pés
33
*Uncertainty ** Nível de
dBA Pressure vibração
(Power) m/s
0.53 (0.32) 2.3 (7.55)
0.53 (0.32) 3.6 (11.81)
0.53 (0.32) 3.49 (11.45)
0.53 (0.32) 3.35 (10.99)
0.51 (0.27) 3.46 (11.35)
0.51 (0.27) 3.09 (10.14)
0.51 (0.27) 2.88 (9.45)
0.51 (0.27) 2.81 (9.22)
0.51 (0.27) 3.17 (10.40)
0.51 (0.27) 2.99 (9.81)
0.49 (0.22) 2.35 (7.71)
0.49 (0.22) 3.19 (10.47)
0.50 (0.16) 3.26 (10.70)
0.50 (0.16) 2.51 (8.23)
0.50 (0.16) 2.78 (9.12)
0.50 (0.16) 2.6 (8.53)
0.49 (0.22) 2.96 (9.71)
0.49 (0.22) 2.92 (9.58)
0.50 (0.20) 3.09 (10.14)
0.50 (0.20) 2.78 (9.12)
0.50 (0.20) 2.79 (9.15)
0.51 (0.32) 2.13 (6.99)
0.51 (0.32) 2.97 (9.75)
0.51 (0.32) 2.87 (9.42)
0.51 (0.32) 2.71 (8.89)
0.50 (0.20) 3.52 (11.55)
0.50 (0.20) 3.59 (11.78)
0.50 (0.20) 3.76 (12.34)
0.53 (0.32) 3.49 (11.45)
0.53 (0.32) 3.49 (11.45)
0.51 (0.27) 2.81 (9.22)
0.49 (0.22) 2.51 (8.23)
0.50 (0.20) 3.52 (11.55)
0.51 (0.32) 2.87 (9.42)
0.50 (0.20) 3.59 (11.78)
Pressão do ar
Pressão de trabalho máxima 6,2 bar 90 lb/pol
Mínima recomendada NA
** Incerteza
K m/s
2
(pé/s )
2 2
0.72 (2.36)
0.85 (2.79)
0.84 (2.75)
0.83 (2.72)
0.84 (2.76)
0.80 (2.62)
0.78 (2.56)
0.77 (2.53)
0.81 (2.66)
0.79 (2.59)
0.73 (2.40)
0.81 (2.66)
0.82 (2.69)
0.74 (2.43)
0.77 (2.53)
0.75 (2.46)
0.79 (2.59)
0.78 (2.56)
0.82 (2.69)
0.77 (2.53)
0.77 (2.53)
0.71 (2.33)
0.79 (2.59)
0.78 (2.56)
0.76 (2.49)
0.84 (2.76)
0.85 (2.79)
0.87 (2.85)
0.84 (2.76)
0.84 (2.76)
0.77 (2.53)
0.74 (2.43)
0.84 (2.76)
0.78 (2.56)
0.85 (2.79)
2
NA