Instrucciones De Uso Y Mantenimiento - 3M ELITE Serie Benutzerhandbuch

Configuraciones/Especificaciones del Producto: Lijadora orbital aleatoria de 12 000 RPM
Número Tipo de aspiradora Órbita en
de
modelo
28583 Sin aspiradora
28495* Sin aspiradora
28497 Sin aspiradora
28498 Sin aspiradora
28582 Sin aspiradora
28499 Sin aspiradora
28701 Sin aspiradora
28500* Sin aspiradora
28703 Sin aspiradora
28501 Sin aspiradora
28560 Aspiradora central
28502 Aspiradora central
28561 Aspiradora central
28504* Aspiradora central
28506 Aspiradora central
28507 Aspiradora central
28508 Aspiradora central
28509* Aspiradora central
28562* Aspiración Propia
28510 Aspiración Propia
28702 Aspiración Propia
28563 Aspiración Propia
28512 Aspiración Propia
28514* Aspiración Propia
28515 Aspiración Propia
28516 Aspiración Propia
28704 Aspiración Propia
28517 Aspiración Propia
28457 Sin aspiradora
28708 Sin aspiradora
28460 Sin aspiradora
28461 Aspiradora central
28462 Aspiración Propia
28621 Aspiración Propia
28625 Aspiración Propia
* Los valores de ruido se aplican a herramientas mecánicamente idénticas, niveles de ruido declarados medidos conforme la norma EN ISO 15744.
** Niveles de vibración declarados de acuerdo con la norma EN ISO 12096; mediciones llevadas a cabo de acuerdo con la norma EN ISO 28927-3.
NOTA IMPORTANTE: Los valores de ruido y vibración establecidos en la tabla provienen de análisis de laboratorios de acuerdo con los códigos y normas
establecidos y no constituyen una evaluación de riesgo suficiente para todas las situaciones posibles de exposición. Los valores de exposición reales y la
magnitud de riesgo o lesión experimentados por un individuo son únicos y dependen del entorno, la forma en que trabaje el individuo, el material particular que se
esté trabajando y el diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y la condición física del usuario. 3M™ no puede ser responsable de las
consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores de exposición reales para cualquier evaluación de riesgo individual.
ANTES DE LA OPERACIÓN
La herramienta está diseñada para operarse como herramienta manual. Se recomienda siempre que al usar esta herramienta el operario esté parado sobre un
piso sólido, en una posición segura y sujete la herramienta con firmeza. Tenga presente que la lijadora puede producir una reacción de torsión. Vea la sección
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD".
Use una fuente de suministro de aire limpio y lubricado que proporcione a la herramienta una presión de aire medida de 6.2 bar (90 psig) cuando la herramienta
opere con la palanca totalmente oprimida. Se recomienda usar una línea de aire aprobada de 10 mm (3/8 pulg) con longitud máxima de 8 m (25 pies). Conecte
la herramienta a la fuente de suministro de aire como se ilustra en la Figura 1. No conecte la herramienta al sistema de la línea de aire sin tener una válvula
de cierre de aire fácilmente accesible. Se recomienda ampliamente usar un filtro, un regulador y un lubricador de aire como se ilustra en la Figura 1, ya que
eso proporcionará a la herramienta aire limpio y lubricado a la presión correcta. En todo caso deben usarse reguladores de presión de aire adecuados en todo
momento al operar esta herramienta cuando la presión de suministro exceda el máximo indicado para la misma. El distribuidor con el que adquirió la herramienta
puede proporcionarle detalles sobre tal equipo. Si no se usa dicho equipo, la herramienta debe ser lubricada manualmente. Para lubricar la herramienta
manualmente desconecte la línea de aire y ponga 2 o 3 gotas de aceite lubricante para motores neumáticos adecuado, como el Lubricante para Herramientas
Neumáticas 3M™ PN 20451, aceite Fuji Kosan FK-20 o aceite Mobil ALMO 525 en el extremo de la manguera (de entrada) de la herramienta. Conecte de Nuevo
la herramienta a la fuente de suministro de aire y hágala funcionar lentamente durante unos segundos para permitir que el aire haga circular el aceite. Si la
herramienta se usa con frecuencia, lubríquela diariamente o si la herramienta empieza a perder velocidad o potencia. Se recomienda que la presión de aire en
la herramienta no exceda de 6.2 bar (90 psig) cuando opere al máximo de rpm. La herramienta puede operarse a presiones más bajas, pero nunca a presiones
mayores de 6.2 bar (90 psig). Si se opera a presiones menores, el rendimiento de la herramienta se reduce.
Tamaño Recomendado de la Línea
de Aire - Mínimo
10 mm
Tamaño de la Peso neto del
mm (pulg.) almohadilla en producto en
mm (pulg.) kg (libras)
10 (3/8) 127 (5) 0.825 (1.81)
8 (5/16) 127 (5) 0.817 (1.8)
5 (3/16) 127 (5) 0.8 (1.76)
2.5 (3/32) 127 (5) 0.781 (1.72)
10 (3/8) 150 (6) 0.881 (1.94)
8 (5/16) 150 (6) 0.869 (1.91)
8 (5/16) 150 (6) 0.869 (1.91)
5 (3/16) 150 (6) 0.844 (1.86)
5 (3/16) 150 (6) 0.844 (1.86)
2.5 (3/32) 150 (6) 0.957 (2.1)
10 (3/8) 150 (6) 0.930 (2.04) 92.6 (3.64) 238 (9.37)
8 (5/16) 150 (6) 0.918 (2.02) 92.6 (3.64) 238 (9.37)
10 (3/8) 127 (5) 0.868 (1.91) 92.6 (3.64) 227 (8.93)
8 (5/16) 127 (5) 0.86 (1.89)
5 (3/16) 127 (5) 0.844 (1.86) 92.6 (3.64) 227 (8.93)
2.5 (3/32) 127 (5) 0.826 (1.82) 92.6 (3.64) 227 (8.93)
5 (3/16) 150 (6) 0.896 (1.97) 92.6 (3.64) 238 (9.37)
2.5 (3/32) 150 (6) 0.869 (1.91) 92.6 (3.64) 238 (9.37)
10 (3/8) 150 (6) 0.939 (2.06) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
8 (5/16) 150 (6) 0.927 (2.04) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
8 (5/16) 150 (6) 0.927 (2.04) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
10 (3/8) 127 (5) 0.874 (1.93) 92.6 (3.64) 234 (9.21)
8 (5/16) 127 (5) 0.866 (1.9)
5 (3/16) 127 (5) 0.85 (1.87)
2.5 (3/32) 127 (5) 0.833 (1.83) 92.6 (3.64) 234 (9.21)
5 (3/16) 150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
5 (3/16) 150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
2.5 (3/32) 150 (6) 0.874 (1.92) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
5 (3/16) 127 (5) 0.8 (1.76)
5 (3/16) 127 (5) 0.8 (1.76)
5 (3/16) 150 (6) 0.844 (1.86)
5 (3/16) 150 (6) 0.896 (1.97) 92.6 (3.64) 238 (9.37)
5 (3/16) 150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64)
5 (3/16) 127 (5) 0.85 (1.87)
5 (3/16) 150 (6) 0.904 (1.99) 92.6 (3.64) 245 (9.64)

Instrucciones de uso y mantenimiento

Longitud Recomendada de la
Manguera - Máximo
8 metros
3/8 pulgadas
Altura en Longitud * Nivel de
mm (pulg.) en mm ruido en
(pulg.) dBA
(potencia)
91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
76 (87)
76 (87)
73 (84)
92.6 (3.64) 227 (8.93) 73 (84)
73 (84)
73 (84)
76 (87)
76 (87)
85 (96)
85 (96)
85 (96)
86 (97)
92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
86 (97)
85 (96)
85 (96)
85 (96)
91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
91 (3.58) 172 (6.77) 74 (85)
91 (3.58) 187 (7.36) 75 (86)
76 (87)
85 (96)
92.6 (3.64) 234 (9.21) 86 (97)
85 (96)
Presión de Trabajo Máxima
Mínima Recomendada
25 pies
26
* Incertidumbre ** Nivel de
dBA Presión vibración en
(Fuerza m/s (pies/
2
Eléctrica) s )
2
0.53 (0.32) 2.3 (7.55)
0.53 (0.32) 3.6 (11.81) 0.85 (2.79)
0.53 (0.32) 3.49 (11.45) 0.84 (2.75)
0.53 (0.32) 3.35 (10.99) 0.83 (2.72)
0.51 (0.27) 3.46 (11.35) 0.84 (2.76)
0.51 (0.27) 3.09 (10.14) 0.80 (2.62)
0.51 (0.27) 2.88 (9.45)
0.51 (0.27) 2.81 (9.22) 0.77 (2.53)
0.51 (0.27) 3.17 (10.40) 0.81 (2.66)
0.51 (0.27) 2.99 (9.81) 0.79 (2.59)
0.49 (0.22) 2.35 (7.71) 0.73 (2.40)
0.49 (0.22) 3.19 (10.47) 0.81 (2.66)
0.50 (0.16) 3.26 (10.70) 0.82 (2.69)
0.50 (0.16) 2.51 (8.23) 0.74 (2.43)
0.50 (0.16) 2.78 (9.12) 0.77 (2.53)
0.50 (0.16) 2.6 (8.53)
0.49 (0.22) 2.96 (9.71) 0.79 (2.59)
0.49 (0.22) 2.92 (9.58) 0.78 (2.56)
0.50 (0.20) 3.09 (10.14) 0.82 (2.69)
0.50 (0.20) 2.78 (9.12) 0.77 (2.53)
0.50 (0.20) 2.79 (9.15) 0.77 (2.53)
0.51 (0.32) 2.13 (6.99) 0.71 (2.33)
0.51 (0.32) 2.97 (9.75) 0.79 (2.59)
0.51 (0.32) 2.87 (9.42) 0.78 (2.56)
0.51 (0.32) 2.71 (8.89) 0.76 (2.49)
0.50 (0.20) 3.52 (11.55) 0.84 (2.76)
0.50 (0.20) 3.59 (11.78) 0.85 (2.79)
0.50 (0.20) 3.76 (12.34) 0.87 (2.85)
0.53 (0.32) 3.49 (11.45) 0.84 (2.76)
0.53 (0.32) 3.49 (11.45) 0.84 (2.76)
0.51 (0.27) 2.81 (9.22) 0.77 (2.53)
0.49 (0.22) 2.51 (8.23) 0.74 (2.43)
0.50 (0.20) 3.52 (11.55) 0.84 (2.76)
0.51 (0.32) 2.87 (9.42) 0.78 (2.56)
0.50 (0.20) 3.59 (11.78) 0.85 (2.79)
Presión del Aire
6.2 bar
NA
** Incerti-
dumbre
K en m/s
2
0.72 (2.36)
0.78 (2.56)
0.75 (2.46)
90 psig
NA