Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NSK endo-mate AT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NSK Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. endo-mate AT
  6. Bedienungsanleitung

NSK endo-mate AT Bedienungsanleitung

Endodontic micromotor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NSK endo-mate AT

Inhaltszusammenfassung für NSK endo-mate AT

  • Seite 20: Benutzer Und Verwendungszweck

    Deutsch Vielen Dank, dass Sie den Endo-Mate AT gekauft haben. Lesen Sie dieses Dokument mit Anweisungen zur Bedienung, Handhabung und Wartung vor der Benutzung sorgfältig durch, sodass Sie das Produkt durch eine ordnungsgemäße Benutzung über viele Jahre benutzen können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als künftige Referenz in greifbarer Reichweite der Benutzer auf.
  • Seite 21 • Bei Überhitzung des Produkts oder wenn Brandgeruch am Produkt festgestellt wird, ist umgehend der Strom abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler auf. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Patienten mit Herzschrittmachern, da die Gefahr besteht, dass das Gerät Auswirkungen auf den Herzschrittmacher hat.

  • Seite 22: Verpackungsinhalt

    • Für die Installation und Benutzung dieses Produkts müssen spezielle Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf die EMV gemäß den EMV-Angaben beachtet werden. • Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können medizinisch elektrische Geräte beeinträchtigen. Benutzen Sie keine HF-Geräte in der Nähe des Produkts. •...

  • Seite 23: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile 4-1 Tasten auf dem Bedienfeld (1) Power-Taste Hiermit wird die Bedieneinheit ein- und ausgeschaltet. (2) Geschwindigkeitstaste (- +) Hiermit wird die Drehgeschwindigkeit eingestellt. Drücken Sie auf (+) oder (-), um die Geschwindigkeit anzupassen. Während die Taste heruntergedrückt wird, verändert sich der Wert konstant. Wenn der Wert die Ober- oder Untergrenze erreicht hat, ertönt ein Alarm.

  • Seite 24: Lcd-Display

    (4) Programmtaste (- +) Drücken Sie diesen Knopf, um die Programmnr. von 1 bis 9 auszuwählen. Drücken Sie auf (+) oder (-), um die Programmnr. anzupassen. Während die Taste heruntergedrückt wird, verändert sich die Programmnr. konstant. (5) Umkehrtaste Drücken Sie diese Taste, um die Drehrichtung auszuwählen (Vorwärtsdrehung, Rückwärtsdrehung). (6) Übersetzungsverhältnistaste Drücken Sie diese Taste, um ein Übersetzungsverhältnis passend zum verwendeten Winkelstückkopf auszuwählen.

  • Seite 25: Anschluss Der Teile

    (C) DREHMOMENT-BALKENDIAGRAMM Das Balkendiagramm zeigt an, wie viel Leistungskraft beansprucht wird, während das Motorhandstück sich dreht. (D) PROGRAMMNR. Hier wird die Nummer des ausgewählten Programms angezeigt. (E) ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS Hier wird das Ubersetzungsverhaltnis angezeigt. (F) DREHRICHTUNG Hier wird die ausgewählte Drehrichtung angezeigt. "F" und "R" stehen respektive für Vorwärts (F)- und Rückwärtsdrehung (R).

  • Seite 26: Einsetzen Des Winkelstückkopfes

    Überprüfung vor der Behandlung Überprüfen Sie, ob der Kopfdeckel fest angezogen ist. Überprüfen Sie das Handstück zudem auf Vibrationen, Geräusche und Überhitzung. Wenn Sie irgendwelche Auffälligkeiten feststellen, darf das Handstück nicht benutzt werden. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler auf.

  • Seite 27: Betrieb

    Betrieb 7-1 Vorbereitung 1) Halten Sie die POWER-Taster eine Sekunde oder länger gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2) Drücken Sie die Programmtaste, um die Programmnr. auszuwählen, die sie verwenden möchten. 3) Drücken Sie die Übersetzungsverhältnistaste, um ein Übersetzungsverhältnis passend zum eingesetzten Winkelstückkopf auszuwählen.

  • Seite 28: Wiederherstellung Der Ursprünglichen Einstellungen Der Programme

    HINWEIS • Ein Programm kann nicht gespeichert werden, während das Motorhandstück rotiert. • Die Rotationsmodi können nicht in einem Programm gespeichert werden. Zudem können die Einstellungen nicht gespeichert werden, wenn der Rotationsmodus auf "R (rückwärts)" eingestellt ist. • Wenn Sie die Programmtaste eingedrückt halten, verändert sich die Programmnr. konstant. •...

  • Seite 29: Kalibrierung

    Abb. 5 AUTOM. STOPP Wenn das Drehmoment die eingestellte Belastungsgrenze erreicht, stoppt die Vorwärtsrotation des Motorhandstücks und die Rückwärtsrotation beginnt. Wenn das Gerät nicht länger belastet wird, hält die Rotation an. Um die Rotation wiederaufzunehmen (Vorwärtsrotation), drücken Sie den An/Aus-Knopf. Abb.

  • Seite 30: Auswahl Der Alarmlautstärke

    10) Um die Kalibrierung zu unterbrechen, schalten Sie das Gerät aus. HINWEIS • Stellen Sie sicher, dass der Winkelstückkopf vor der Kalibrierung geschmiert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Kalibrierung nicht richtig funktionieren. • Fassen Sie die Rotationsachse des Winkelstückkopfes nicht an und belasten Sie das Gerät nicht während der Kalibrierung.

  • Seite 31: Reinigung (Motorhandstück, Bedieneinheit)

    NSK PANA SPRAY Plus Sprühdüse Typ F Führen Sie nach jeder Benutzung und/oder vor der Winkelstückkopf Autoklavierung eine Ölpflege mit NSK PANA SPRAY Plus durch. 1) Entfernen Sie die Feile vom Winkelstückkopf. 2) Schrauben Sie die Sprühdüse Typ F in den Düsenteil des PANA SPRAY Plus, indem Sie diese ca.

  • Seite 32: Regelmäßige Wartungsprüfungen

    • NSK empfiehlt Klasse B-Sterilisation nach EN13060. Regelmäßige Wartungsprüfungen Führen Sie alle drei Monate Wartungsprüfungen durch, siehe dazu die im Folgenden aufgeführten Kontrollpunkte. Wenn Sie irgendeine Auffälligkeit feststellen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler auf. Prüfpunkte Beschreibung Kopfdeckel ist locker Überprüfen Sie, ob der Kopfdeckel fest angezogen ist.

  • Seite 33: Fehlerbehebung

    Wenn ein Problem festgestellt wurde, überprüfen Sie folgende Punkte erneut, bevor Sie eine Reparatur in Auftrag geben. Wenn keiner der Punkte zutrifft oder die Störung auch nicht behoben wurde, nachdem Maßnahmen getroffen wurden, wird ein Funktionsfehler dieses Gerätes angenommen. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem autorisierten NSK-Händler auf. <Bedieneinheit> Problem Ursache Behebung Das Gerät lässt sich nicht...

  • Seite 34: Technische Daten

    D a s M o t o r h a n d s t ü c k Winkelstückkopf ist blockiert. Den Winkelstückkopf reinigen rotiert nicht. (" " und oder austauschen. d i e G e s c h w i n d i g k e i t Kurzschluss im Motorhandstück oder im Kabel Setzen Sie sich mit Ihrem w e r d e n a b w e c h s e l n d...

  • Seite 35: Geräteklassifikation

    Geräteklassifikation • Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag: - Schutzklasse ll • Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: - Anwendungsteil des Typs B (Anwendungsteil: Feile) • Vom Hersteller empfohlene Sterilisations- oder Desinfektionsmethode: - Siehe "9-4 Sterilisation (Winkelstückkopf)" • Grad der sicheren Verwendung in der Nähe von brennbaren Anästhesiegemischen mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid: - Gerät ist nicht geeignet für die Anwendung in Gegenwart einer entzündlichen Mischung von Anästhesiegasen mit Luft oder Sauerstoff oder Stickoxid.

  • Seite 36: Garantie

    Mediziners verkauft werden darf. Garantie Für alle NSK-Produkte gilt eine Garantie für Fabrikationsfehler und Mängel an Materialien. NSK behält sich das Recht vor, die Ursache von Problemen zu analysieren und zu ermitteln. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß oder nicht sachgemäß verwendet wurde, das Produkt von unqualifiziertem Personal verändert wurde oder Fremdteile (Nicht-NSK-Teile) eingebaut wurden.

  • Seite 37: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Modell Bestellnummer Sprühdüse Typ F Z256090 Entsorgung des Produkts Zur Vermeidung von Risiken der Gesundheit des Benutzers bei der Entsorgung der medizinischen Ausrüstung sowie des Risikos der Umweltverschmutzung durch die Entsorgung der medizinischen Ausrüstung muss ein Chirurg oder ein Zahnarzt bestätigen, dass die Ausrüstung steril ist. Beauftragen Sie eine Fachfirma, die über eine Zulassung zur Entsorgung von speziell kontrollierten industriellen Abfällen verfügt, mit der Entsorgung des Produkts.

Inhaltsverzeichnis