Philips AVENT SCF330 Bedienungsanleitung Seite 90

90 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
:‫ ﺷﯿﺮ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬Philips Avent ‫ﻧﻮﺯﺍدﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﯿﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ دﺭ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮﻫﺎ ﯾﺎ ﻇﺮوﻑ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
.‫1 ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ دﺍرﯾﺪ ﺷﯿﺮ دوﺷﯿﺪﻩ ﻓﺮﯾﺰ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺍد ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﮔﺮﻡ ﮐﺮدﻥ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﺦ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﺏ ﺷﻮد‬
‫2 ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ ﯾﺎ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﺣﺎوﯼ ﺷﯿﺮ دوﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻓﺮﯾﺰ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﯾﺦ ﺯدﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ دﺭ ﮐﺎﺳﻪ ﺁﺏ دﺍغ ﯾﺎ ﺷﯿﺸﻪ ﮔﺮﻡ ﮐﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
.‫4 دﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺭوﯼ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ‬
.‫5 ﯾﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭوﯼ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ دﺭ ﻣﺎﯾﮑﺮو وﯾﻮ ﮔﺮﻡ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﮔﺮﻡ ﻧﮑﻨﺪ و دﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﺷﯿﺮ دﺍغ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﯾﮏ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻓﺮﯾﺰ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ دﺭ ﺁﺏ ﺟﻮﺵ ﻓﺮو ﻧﺒﺮﯾﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺮﮎ ﺧﻮﺭدﻥ و ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺁﻥ ﺷﻮد‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺟﻮﺵ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ رﯾﺨﺘﻦ ﺁﺏ دﺭ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ 02 دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻨﮏ ﺷﻮد‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ، ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺮدوﺵ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ و ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﻌﺪﯼ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدﻩ‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ: وﻗﺘﯽ درﯾﭽﻪ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ و ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺻﺪﻣﻪ ﻧﺒﯿﻨﺪ. دﺭ ﺻﻮﺭﺕ وﺍﺭد ﺷﺪﻥ ﺻﺪﻣﻪ، ﺷﯿﺮدوﺵ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺎﺭ‬
‫2 ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ دﺭ ﺁﺏ دﺍغ ﺣﺎوﯼ ﻣﺎﯾﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻣﻼﯾﻢ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﺑﮑﺸﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺮدوﺵ ﺭﺍ دﺭ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﮎ ﮐﺮدﻥ درﯾﭽﻪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﯿﻦ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮد دﺭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺣﺎوﯼ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﻣﺎﯾﻊ دﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ. ﺍﺯ وﺍﺭد ﮐﺮدﻥ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺑﻪ‬
‫، ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ 5 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻮﺷﺎﻧﺪﻥ، ﯾﮏ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ‬Philips Avent ‫3 ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ دﺭ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﺮﯾﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺨﺎﺭ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ دﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﺁﺏ ﺭﺍ ﺟﻮﺵ ﺑﯿﺎورﯾﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ دﺭ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ دﻫﯿﺪ و ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 5 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ. ﺣﯿﻦ‬
‫ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﺮدﻥ دﺭ ﺁﺏ ﺟﻮﺵ، ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ و ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﻪ ﻇﺮﻑ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﺪ. دﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺟﺎﺯﻩ دﻫﯿﺪ ﺁﺏ ﺳﺮد ﺷﻮد و ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ‬Philips ‫ﺑﻨﺤﻮﯼ دﭼﺎﺭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ ﯾﺎ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺷﻮد ﮐﻪ دﺭ ﺣﯿﻄﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: دﺭ ﻣﻮﺍﺭد ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ دﺭ ﻇﺮﻓﯽ ﺣﺎوﯼ ﺁﺏ دﺍغ، ﯾﺦ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺁﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫3 ﺣﻠﻘﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ و وﺍﺷﺮ دﺭﺯﮔﯿﺮﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ دﺭﺏ ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﺑﺮدﺍرﯾﺪ‬
.‫1 ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺮدوﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. درﯾﭽﻪ ﺳﻔﯿﺪﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد. ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدﻥ درﯾﭽﻪ ﺳﻔﯿﺪﺭﻧﮓ، ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺭوﯼ ﺯﺑﺎﻧﻪ دﻧﺪﺍﻧﻪ دﺍﺭ ﻃﺮﻓﯿﻦ درﯾﭽﻪ ﻓﺸﺎﺭ دﻫﯿﺪ‬
ً
.‫ﻓﺮﯾﺰ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺷﯿﺮ دوﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪدﺍ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﺷﯿﺮ دوﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﯿﺮ ﯾﺦ ﺯدﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﻮزﺍﺩ ﺑﺎ ﺷﯿﺮ ﺩوﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬
.‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﯿﺮ دﺍدﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺍد، دﻣﺎﯼ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ دﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺷﯿﺮ دﺍدﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺷﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍد ﻣﻐﺬﯼ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮد‬
‫ﺗﻤﯿﺰﮐﺎرﯼ و ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫و ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﻌﺪﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
.)‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ (ﺗﻨﻬﺎ دﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻗﻔﺴﻪ‬
.‫دﺭوﻥ درﯾﭽﻪ ﺧﻮددﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﻣﻪ دﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺒﺎﯾﺪﻫﺎ‬
-
-
.‫دﻫﯿﺪ و ﮔﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﯾﺪﻫﺎ‬
-
-
‫ﻧﺒﺎﯾﺪﻫﺎ‬
-
-
-