Verwandte Anleitungen für EWM L1.07-Gate 2 LG
Inhaltszusammenfassung für EWM L1.07-Gate 2 LG
- Seite 1 Betriebsanleitung Steuerung L1.07- Gate 2 LG L1.07- Gate 2 WLG 099-00L107-EW500 Zusätzliche Systemdokumente beachten! 09.10.2018...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Installation, unsachgemäßen Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. © EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Germany Tel: +49 2680 181-0, Fax: -244 E-Mail: info@ewm-group.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis ..........................3 2 Zu Ihrer Sicherheit ..........................5 Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung ................ 5 Symbolerklärung ..........................6 Teil der Gesamtdokumentation ...................... 7 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................8 Verwendung und Betrieb ausschließlich mit folgenden Geräten ........... 8 Mitgeltende Unterlagen ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung 5.5.2 Kabelloses, lokales Netzwerk (WiFi) ................22 5.5.3 DHCP Plus ........................22 6 Störungsbeseitigung ........................... 23 Softwareversion der Gerätesteuerung anzeigen ................. 23 Fehlermeldungen ......................... 23 6.2.1 Titan, Tetrix ........................23 6.2.2 Phoenix, alpha Q, Taurus ..................... 26 7 Anhang A ...............................
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung GEFAHR Arbeits- oder Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine unmittelbar bevorstehende schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschließen. • Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner Überschrift das Signalwort „GEFAHR“ mit einem generellen Warnsymbol. -
Seite 6: Symbolerklärung
Zu Ihrer Sicherheit Symbolerklärung Symbolerklärung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Technische Besonderheiten, die der betätigen und loslassen / tippen / tasten Benutzer beachten muss. Gerät ausschalten loslassen Gerät einschalten betätigen und halten schalten falsch / ungültig drehen richtig / gültig Zahlenwert - einstellbar Eingang Signalleuchte leuchtet grün Navigieren... -
Seite 7: Teil Der Gesamtdokumentation
Zu Ihrer Sicherheit Teil der Gesamtdokumentation Teil der Gesamtdokumentation Diese Betriebsanleitung ist Teil der Gesamtdokumentation und nur in Verbindung mit allen Teil-Dokumenten gültig! Betriebsanleitungen sämtlicher Systemkomponenten, insbesondere der Sicherheitshinweise lesen und befolgen! Die Abbildung zeigt das allgemeine Beispiel eines Schweißsystems. Abbildung 2-1 Die Abbildung zeigt das allgemeine Beispiel eines Schweißsystems. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung und Betrieb ausschließlich mit folgenden Geräten Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch! Das Gerät ist entsprechend dem Stand der Technik und den Regeln bzw. Normen für den Einsatz in Industrie und Gewerbe hergestellt. Es ist nur für die auf dem Typenschild vorgegebenen Schweißverfahren bestimmt. -
Seite 9: Schnellübersicht
Schnellübersicht Gerätesteuerung - Bedienelemente Schnellübersicht Gerätesteuerung - Bedienelemente Abbildung 4-1 Pos. Symbol Beschreibung Drucktaste System Zur Anzeige und Konfiguration der Systemeinstellungen. Geräteanzeige Grafische Geräteanzeige zur Darstellung aller Gerätefunktionen, Menüs, Parameter und deren Werten > siehe Kapitel 4.3. Drucktaste USB Bedienung und Einstellungen der USB-Schnittstelle > siehe Kapitel 5.4. USB-Schnittstelle zur Offline-Datenübertragung Anschlussmöglichkeit für USB-Stick (vorzugsweise industrielle USB-Sticks). - Seite 10 Schnellübersicht Geräteanzeige Symbol Beschreibung In Ordnung Prozess innerhalb der Grenzwerte. Warnung Kann eine Vorstufe zur Störung sein. Störung Temperaturfehler Kabelgebundenes, lokales Netzwerk (LAN) Kabelloses, lokales Netzwerk (WiFi) Benutzer angemeldet nicht möglich - Prioritäten prüfen Xbutton-Anmeldung Xbutton-Abmeldung Xbutton-Versionsnummer nicht erkannt Vorgang abbrechen Vorgang bestätigen Menünavigation Ein Menü...
-
Seite 11: Geräteanzeige
Schnellübersicht Geräteanzeige Geräteanzeige In der Geräteanzeige werden alle für den Anwender erforderlichen Informationen in Text- und/oder grafischer Form dargestellt. 4.3.1 Istwerte, Sollwerte, Holdwerte Parameter vor dem Schweißen während dem Schweißen nach dem Schweißen Sollwert Istwert Sollwert Holdwert Sollwert ... -
Seite 12: Systemsprache Ändern
Schnellübersicht Geräteanzeige 4.3.3.1 Systemsprache ändern Der Anwender kann während dem Startvorgang der Gerätesteuerung die Systemsprache wählen bzw. wechseln. • Gerät aus- und wiedereinschalten. • Während der Startphase (Schriftzug WELDING 4.0 sichtbar) kontextabhängige Drucktaste [D] betätigen. • Geforderte Sprache durch Drehen des Steuerungsknopfes wählen. •... -
Seite 13: Bedienung Der Gerätesteuerung
Bedienung der Gerätesteuerung Direktanwahltasten Bedienung der Gerätesteuerung Die primäre Bedienung erfolgt mit dem zentralen Steuerungsknopf unterhalb der Geräteanzeige. Entsprechenden Menüpunkt durch Drehen (navigieren) und Drücken (bestätigen) des zentralen Steuerungsknopfes anwählen. Zusätzlich bzw. alternativ können die kontextbezogenen Drucktasten unterhalb der Geräteanzeige zum Bestätigen genutzt werden. Direktanwahltasten Links neben der Anzeige sind diverse Drucktasten zur Direktanwahl der wichtigsten Menüs angeordnet. -
Seite 14: Gerätekonfiguration (System)
Bedienung der Gerätesteuerung Gerätekonfiguration (System) Gerätekonfiguration (System) Im Menü System kann der Anwender die grundlegende Gerätekonfiguration vornehmen. Menüeinstieg: Abbildung 5-1 099-00L107-EW500 09.10.2018... -
Seite 15: Zugriffsberechtigung (Xbutton)
Bedienung der Gerätesteuerung Gerätekonfiguration (System) 5.3.1 Zugriffsberechtigung (Xbutton) Um Schweißparameter gegen unbefugten Zugriff oder versehentliches Verstellen zu sperren, gibt es im Schweißsystem zwei Möglichkeiten: 1 Schlüsselschalter (je nach Geräteausführung vorhanden). In Schlüsselstellung 1 sind alle Funktionen und Parameter uneingeschränkt einstellbar. In der Stellung 0 sind vorgegebene Schweißparameter bzw. -
Seite 16: Fehler Und Warnungen
Bedienung der Gerätesteuerung Gerätekonfiguration (System) 5.3.2.1 Fehler und Warnungen Abbildung 5-3 Pos. Symbol Beschreibung Fehlernummer Fehlersymbole ------- Warnung (Vorstufe zur Störung) ------- Störung (Schweißprozess wird gestoppt) ------- spezifische (Beispiel Temperaturfehler) Ausführliche Fehlerbeschreibung Menünavigation Ein Menü zurück. Meldung zurücksetzen Meldung kann zurückgesetzt werden. Menünavigation (Falls vorhanden) Weiter blättern zur nächsten Seite bzw. -
Seite 17: Systemeinstellungen
Bedienung der Gerätesteuerung Gerätekonfiguration (System) 5.3.3 Systemeinstellungen Hier kann der Anwender erweiterte Systemeinstellungen vornehmen. 5.3.3.1 Datum Menüpunkt / Parameter Wert Bemerkung Jahr: 2014 Monat: Tag: Datumsformat: TT.MM.JJJJ JJJJ.MM.TT 5.3.3.2 Uhrzeit Menüpunkt / Parameter Wert Bemerkung Stunde: 0-24 Minute: 0-59 Zeitzone (UTC +/-): -12h - +14h Sommerzeit: Nein... -
Seite 18: Xnet-Gerät
Meldung zurücksetzen Meldung kann zurückgesetzt werden und es kann ein neuer QR-Code vom Netzwerk angefordert werden. 5.3.4.3 Barcodes In ewm Xnet vordefinierte Barcodes werden mit dem Handscanner erfasst. Bauteildaten werden in der Steuerung aufgerufen und dargestellt. Abbildung 5-5 Pos. Symbol Beschreibung Bauteildaten Menünavigation... -
Seite 19: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
Bedienung der Gerätesteuerung Gerätekonfiguration (System) 5.3.4.7 Zurücksetzen auf Werkseinstellung Alle das Xnet betreffenden Konfigurationsdaten des Gerätes werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Daten des Systemspeichers sind davon nicht betroffen, d.h. aufgezeichnete Schweiß- und Logdaten bleiben erhalten. 5.3.5 WPQR-Schweißdatenassistent Die für das Schweißergebnis wesentliche Abkühlzeit von 800°C bis 500°C, die sogenannte t8/5-Zeit, kann mit Hilfe von Eingabewerten im WPQR-Schweißdatenassistent berechnet werden. -
Seite 20: Offline-Datenübertragung (Usb)
Bedienung der Gerätesteuerung Offline-Datenübertragung (USB) Offline-Datenübertragung (USB) Diese USB-Schnittstelle darf lediglich zum Datenaustausch mit einem USB-Stick verwendet werden. Um Geräteschäden vorzubeugen dürfen keinerlei andere USB-Geräte wie Tastaturen, Festplatten, Handys, Kameras oder sonstige Geräte dort angeschlossen werden. Außerdem bietet die Schnittstelle keinerlei Ladefunktion. Über die USB-Schnittstelle können Daten zwischen der Gerätesteuerung und einem USB- Speichermedium ausgetauscht werden. -
Seite 21: Lade Konfiguration
Bedienung der Gerätesteuerung Online-Datenübertragung (Vernetzung) 5.4.4 Lade Konfiguration 5.4.4.1 System Konfigurationsdaten der Systemkomponenten der Stromquelle. 5.4.4.2 Xnet-Gerät Master-Konfiguration Kerndaten zur Netzwerk-Kommunikation (geräteunabhängig). Individual-Konfiguration Geräteabhängige Konfigurationsdaten ausschließlich passend zur aktuellen Stromquelle. 5.4.5 Lade Sprachen und Texte Laden eines Sprach- und Textpaketes vom Speichermedium (USB) in das Schweißgerät. 5.4.6 Aufzeichnung auf USB-Speicher Schweißdaten können auf einem Speichermedium aufgezeichnet und bei Bedarf mit der... -
Seite 22: Kabelgebundenes, Lokales Netzwerk (Lan)
Bedienung der Gerätesteuerung Online-Datenübertragung (Vernetzung) 5.5.1 Kabelgebundenes, lokales Netzwerk (LAN) Status des LANs: Status Beschreibung Status Anzeige Gate 2 Keine physikalische Verbindung zu Deaktiviertes LAN Symbol einem Netzwerk Verbindung zum Netzwerk, das Gerät Aktiviertes LAN Symbol wurde konfiguriert, keine Datensendung Verbindung zum Netzwerk, das Gerät Blinkendes LAN Symbol wurde konfiguriert und sendet Daten... -
Seite 23: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Softwareversion der Gerätesteuerung anzeigen Störungsbeseitigung Alle Produkte unterliegen strengen Fertigungs- und Endkontrollen. Sollte trotzdem einmal etwas nicht funktionieren, Produkt anhand der folgenden Aufstellung überprüfen. Führt keine der beschriebenen Fehlerbehebungen zur Funktion des Produktes, autorisierten Händler benachrichtigen. Softwareversion der Gerätesteuerung anzeigen Die Identifikation der Gerätesoftware ist die Basis einer schnellen Fehlersuche für das autorisierte Servicepersonal! Die Versionsnummer wird für ca. - Seite 24 Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Kategorie Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Betrieb mit gasgekühltem Kühlmittelvorlauf und Schweißbrenner Kühlmittelrücklauf verbinden (Schlauchbrücke einsetzen) Wasserkühler deaktivieren Ausfall Sicherungsautomat Automat durch Drücken zurücksetzen Ausfall Sicherung F3 (4A) auf Service informieren Platine VB xx0 Schutzgas- Kein Schutzgas Schutzgasversorgung prüfen fehler Vordruck zu niedrig Knickstellen im...
- Seite 25 Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Kategorie Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein DV-Gerät Nach dem Einschalten der Steuerleitungen der DV- automatisierten Anlage wurde Geräte kontrollieren bzw. kein DV-Gerät erkannt anschließen; Kennnummer des automatisierten DV korrigieren (bei 1DV: Nummer 1 sicherstellen, bei 2DV jeweils einen DV mit Nummer 1 und einen DV mit Nummer Kein DV- Drahtvorschubgerät 2 nicht...
-
Seite 26: Phoenix, Alpha Q, Taurus
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen 6.2.2 Phoenix, alpha Q, Taurus Kategorie Mögliche Ursache Abhilfe Netzüberspannung Netzspannungen prüfen und mit Anschlussspannungen des Schweißgerätes Netzunterspannung vergleichen Schweißgerät Übertemperatur Gerät abkühlen lassen (Netzschalter auf „1“) Kühlmittelfehler Kühlmittel auffüllen Pumpenwelle andrehen (Kühlmittelpumpe) Überstromauslöser Umluftkühlgerät prüfen Fehler Drahtvorschubgerät, Drahtvorschubgerät prüfen Tachofehler Tachogenerator gibt kein Signal,... -
Seite 27: Händlersuche
Anhang A Händlersuche Anhang A Händlersuche Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-00L107-EW500 09.10.2018...