Verwandte Anleitungen für EWM A/V EN 1090
Inhaltszusammenfassung für EWM A/V EN 1090
- Seite 1 Betriebsanleitung Schweißgeräte und Zubehör A/V EN 1090 099-008788-EW500 Zusätzliche Systemdokumente beachten! 29.01.2015 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Einsatzort sowie dem Einsatzzweck an Ihren Vertriebspartner oder an unseren Kundenservice unter +49 2680 181-0. Eine Liste der autorisierten Vertriebspartner finden Sie unter www.ewm-group.com. Die Haftung im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Anlage ist ausdrücklich auf die Funktion der Anlage beschränkt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8 Technische Daten ..........................27 A/V EN 1090 ..........................27 9 Zubehör ..............................28 Allgemeines Zubehör ........................28 10 Schaltpläne ............................29 10.1 A/V EN 1090 ..........................29 11 Anhang A .............................. 30 11.1 Übersicht EWM-Niederlassungen ....................30 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung GEFAHR Arbeits- oder Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine unmittelbar bevorstehende schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschließen. • Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner Überschrift das Signalwort „GEFAHR“ mit einem generellen Warnsymbol. -
Seite 5: Symbolerklärung
Sicherheitshinweise Symbolerklärung Symbolerklärung Symbol Beschreibung Richtig Falsch Betätigen Nicht Betätigen Betätigen und Halten Drehen Schalten Gerät ausschalten Gerät einschalten ENTER ENTER (Menüeinstieg) ENTER NAVIGATION NAVIGATION (Navigieren im Menü) EXIT EXIT (Menü verlassen) Zeitdarstellung (Beispiel: 4 s warten / betätigen) Unterbrechung in der Menüdarstellung (weitere Einstellmöglichkeiten möglich) Werkzeug nicht notwendig / nicht benutzen Werkzeug notwendig / benutzen 099-008788-EW500... -
Seite 6: Allgemein
Sicherheitshinweise Allgemein Allgemein GEFAHR Elektrischer Schlag! Schweißgeräte verwenden hohe Spannungen, die bei Berührungen zu lebensgefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen führen können. Auch beim Berühren niedriger Spannungen kann man erschrecken und in der Folge verunglücken. • Öffnen des Gerätes ausschließlich durch sachkundiges Fachpersonal! •... - Seite 7 Sicherheitshinweise Allgemein WARNUNG Verletzungsgefahr durch Strahlung oder Hitze! Lichtbogenstrahlung führt zu Schäden an Haut und Augen. Kontakt mit heißen Werkstücken und Funken führt zu Verbrennungen. • Schweißschild bzw. Schweißhelm mit ausreichender Schutzstufe verwenden (anwendungsabhängig)! • Trockene Schutzkleidung (z. B. Schweißschild, Handschuhe, etc.) gemäß den einschlägigen Vorschriften des entsprechenden Landes tragen! •...
-
Seite 8: Transport
Sicherheitshinweise Transport Transport VORSICHT Beschädigungen durch nicht getrennte Versorgungsleitungen! Beim Transport können nicht getrennte Versorgungsleitungen (Netzleitungen, Steuerleitungen, etc.) Gefahren verursachen, wie z. B. angeschlossene Geräte umkippen und Personen schädigen! • Versorgungsleitungen trennen! Lieferumfang Der Lieferumfang wird vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen. -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung und Betrieb ausschließlich mit folgenden Geräten Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch! Das Gerät ist entsprechend dem Stand der Technik und den Regeln bzw. Normen hergestellt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können vom Gerät Gefahren für Personen, Tiere und Sachwerte ausgehen. -
Seite 10: Mitgeltende Unterlagen
Im Falle von unbefugten Veränderungen, unsachgemäßen Reparaturen, Nichteinhaltung der Fristen zur "Lichtbogen-Schweißeinrichtungen - Inspektion und Prüfung während des Betriebes" und / oder unerlaubten Umbauten, welche nicht ausdrücklich von EWM autorisiert sind, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Jedem Produkt liegt eine spezifische Konformitätserklärung im Original bei. -
Seite 11: Gerätebeschreibung - Schnellübersicht
Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Lieferumfang Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Lieferumfang Position Anzahl Typ und Bezeichnung Artikelnummer A/V EN 1090 090-008788-00000 Anzeigeeinheit für nicht-digitale Schweißgeräte im Geltungsbereich EN 1090. CONCAB CAL 95QMM 4M 092-011860-00000 Verbindungskabel Kalibrierung. ML 2M RT ISO 094-019826-00000 Messleitung 2 Meter rot isoliert. -
Seite 12: Frontansicht
Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Frontansicht Frontansicht Abbildung 4-1 099-008788-EW500 29.01.2015... - Seite 13 Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Frontansicht Pos. Symbol Beschreibung Digitale Schweißstromanzeige Digitale Schweißspannungsanzeige Aufkleber Kalibrierung Termin Kalibrierung, Prüfer, Seriennummer, Termin Sicherheitsüberprüfung Schweißstromanschlussbuchse „Eingang“ Verbindung vom Schweißgerät, Strombuchse „-“ Anschlussbuchse Spannungsmessung Anschluss der separaten Messleitungen zur Spannungsmessung direkt am Schweißgerät. Schweißstromanschlussbuchse „Ausgang“ Verbindung zum Werkstück Gerätesicherung (6,3 AT) Absicherung der Netzanschlussbuchsen Zubehörkomponenten 16 A CEE 7/4 Netzanschlussleitung...
-
Seite 14: Rückansicht
Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Rückansicht Rückansicht Abbildung 4-2 Pos. Symbol Beschreibung Halterung zum Aufhängen der Anzeigeeinheit Gerätefüße Befestigungsmagnet Zur Befestigung des Fernstellers an magnetisierbaren Oberflächen Befestigungswinkel Zum Befestigung der Anzeigeeinheit an den Ringschrauben einer Stromquelle. 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Allgemeine Hinweise Aufbau und Funktion Allgemeine Hinweise GEFAHR Keine unsachgemäßen Reparaturen und Modifikationen! Um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden, darf das Gerät nur von sachkundigen, befähigten Personen repariert bzw. modifiziert werden! Garantie erlischt bei unbefugten Eingriffen! • Im Reparaturfall befähigte Personen (sachkundiges Servicepersonal) beauftragen! WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! -
Seite 16: Montage
Montage Dekompakte Geräte Montage Dekompakte Geräte HINWEIS Darstellung ist beispielhaft. Abbildung 6-1 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 17: Legende
Montage Dekompakte Geräte 6.1.1 Legende Schweißstrom (Potential minus) Schweißstrom (Potential plus) Schweißspannungsanschluss Schweißstromanschluss Ausgang Schweißstromanschluss Eingang Stromadapter (T-Stück) mit Anschlussbuchse Anschluss Versorgungsspannung (1-phasig) 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 18: Kompakte Geräte
Montage Kompakte Geräte Kompakte Geräte VORSICHT Mechanischer Umbau! Beachten Sie beim Umbau des Geräts alle Sicherheitsmaßnahmen und Unfallverhütungsvorschriften um Verletzungen zu vermeiden. • Sicherheitsmaßnahmen in der Standardbetriebsanleitung beachten! • Unfallverhütungsvorschriften beachten! VORSICHT Für die folgenden Arbeitsschritte muss die Schutzklappe des Drahtvorschubantriebes geöffnet werden. -
Seite 19: Legende
Montage Kompakte Geräte 6.2.1 Legende Schweißstrom (Potential minus) Schweißspannungsanschluss Schweißspannungsanschluss Stromquelle Schweißstromanschluss Ausgang Schweißstromanschluss Eingang Anschluss Versorgungsspannung (1-phasig) 6.2.2 Abmessungen / Bohrung der Anschlussbuchse 6.2.2.1 Mira 151, 221 , 251, 301 FKG Abbildung 6-3 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 20: Saturn 301-351 Fkg
Montage Kompakte Geräte 6.2.2.2 Saturn 301-351 FKG Abbildung 6-4 6.2.2.3 Wega 401 FKG, -FKW Abbildung 6-5 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 21: Vorbereitung
Montage Kompakte Geräte 6.2.3 ereitung Abbildung 6-6 Pos. Symbol Beschreibung Schweißstromquelle Bohrloch • Bohrungsmittelpunkt entsprechend der Schweißstromquelle anzeichnen. • Vorbohren mit 4 mm Durchmesser. • Final-Bohrung mit 12 mm Durchmesser durchführen. • Bohrloch entgraten. 099-008788-EW500 29.01.2015... - Seite 22 Montage Kompakte Geräte HINWEIS Darstellung ist beispielhaft. Abbildung 6-7 Pos. Symbol Beschreibung Anschlussbuchse Überwurfmutter Sechskantmutter Fächerscheibe Unterlegscheibe Verbindungsleitung • Anschlussbuchse wie dargestellt einbauen. 099-008788-EW500 29.01.2015...
-
Seite 23: Anschluss Verbindungskabel
Montage Kompakte Geräte 6.2.4 Anschluss Verbindungskabel 6.2.4.1 Mira Abbildung 6-8 6.2.4.2 Saturn / Wega Abbildung 6-9 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 24: Endkontrolle
Montage Endkontrolle Endkontrolle WARNUNG Gefahren durch nicht durchgeführte Endkontrolle! Nach Ein- bzw. Umbau müssen alle mechanischen und elektrischen Verbindungen auf korrekte Installation geprüft werden um eventuell auftretende Verletzungen zu verhindern! • Kein Kabel oder Schlauch darf gequetscht oder an scharfen Kanten verlegt werden! •... -
Seite 25: Wartung, Pflege Und Entsorgung
Wartung, Pflege und Entsorgung Allgemein Wartung, Pflege und Entsorgung Allgemein Dieses Gerät ist unter den angegebenen Umgebungsbedingungen und den normalen Arbeitsbedingungen weitgehend wartungsfrei und benötigt ein Minimum an Pflege. Es sind einige Punkte einzuhalten, um eine einwandfreie Funktion des Schweißgerätes zu gewährleisten. Dazu gehört, je nach Verschmutzungsgrad der Umgebung und Benutzungsdauer des Schweißgerätes, das regelmäßige Reinigen und Prüfen, wie im Folgenden beschrieben. -
Seite 26: Herstellererklärung An Den Endanwender
Darüber hinaus ist die Rückgabe europaweit auch bei EWM-Vertriebspartnern möglich. Einhaltung der RoHS-Anforderungen Wir, die EWM AG Mündersbach, bestätigen Ihnen hiermit, dass alle von uns an Sie gelieferten Produkte, die von der RoHS-Richtlinie betroffen sind, den Anforderungen der RoHS (Richtlinie 2011/65/EU) entsprechen. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten A/V EN 1090 Technische Daten HINWEIS Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz- und Verschleißteilen! A/V EN 1090 Netzspannung 1 x 230 V (-25 % bis +20 %) Netzabsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A Geräteabsicherung 630 mA max. -
Seite 28: Zubehör
Zubehör Allgemeines Zubehör Zubehör HINWEIS Leistungsabhängige Zubehörkomponenten wie Schweißbrenner, Werkstückleitung, Elektrodenhalter oder Zwischenschlauchpaket erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Vertragshändler. Allgemeines Zubehör Bezeichnung Artikelnummer 0,63A/6,3X32MM/250V/TRÄG Sicherung 094-005482-00000 KLF CAL 2013-2018 KLF-KALIBRIERUNG JAHR2013-2018 094-002471-00503 CONCAB CAL 95QMM 4M Verbindungskabel Kalibrierung 092-011860-00000 ML 2M RT ISO Messleitung 2 Meter rot isoliert. -
Seite 29: Schaltpläne
Schaltpläne A/V EN 1090 Schaltpläne 10.1 A/V EN 1090 Abbildung 10-1 099-008788-EW500 29.01.2015... -
Seite 30: Anhang A
Anhang A Übersicht EWM-Niederlassungen Anhang A 11.1 Übersicht EWM-Niederlassungen 099-008788-EW500 29.01.2015...