Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Four à micro-ondes
Manuel d'utilisation
MC455TERC**
MC455TERCSR_EN_DE68-04524A-00_FR+NL+DE.indb 1
1/19/2018 6:45:41 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung MC455TERC Serie

  • Seite 97 Mikrowellengerät Benutzerhandbuch MC455TERC** MC455TERCSR_EN_DE68-04524A-00_FR+NL+DE.indb 1 1/19/2018 6:46:15 PM...
  • Seite 98 Inhalt Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Sicherheitshinweise Kombinierter Mikrowellen- und Heißluftmodus Allgemeine Sicherheitshinweise Fermentation Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts Sicherheitssperre des Mikrowellengeräts Eingeschränkte Garantie Ausschalten der Signaltöne Produktklassifizierung Einstellen des Energiesparmodus Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Dampfreinigung Aufstellen des Geräts Informationen zum Geschirr Zubehör Aufstellort Zubereitungshinweise...
  • Seite 99: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, Mikrowellengeräten geeignet ist. UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Speisen in Kunststoff- WIEDERFINDEN.
  • Seite 100 Sicherheitshinweise Wir empfehlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen und dabei eventuelle Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten Essensrückstände zu entfernen. körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur dann bedient werden, wenn sie unter Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem beschädigt werden.
  • Seite 101: Nur Backofenfunktion - Optional

    NUR BACKOFENFUNKTION – OPTIONAL VORSICHT: Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzer Garprozess muss ununterbrochen beaufsichtigt werden. WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus verwendet wird, Die Gerätetür und die Außenfläche können im Betrieb heiß werden. entstehen hohe Temperaturen. Kinder dürfen das Gerät daher nur unter Wenn das Gerät in Betrieb ist, können für Sie zugängliche Flächen heiß...
  • Seite 102: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen den Netzstecker heraus und wenden Sie sich an ausreichend kontrolliert werden kann. Dadurch kann es zu einem plötzlichen Überkochen des das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. heißen Fetts oder Öls kommen. Üben Sie keinen übermäßigen Druck und keine Gewalt auf das Gerät aus.
  • Seite 103: Sicherheitshinweise Zur Verwendung Des Mikrowellengeräts

    Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts Sicherheitshinweise zur Verwendung des Mikrowellengeräts Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Behältnisse und Zubehörteile. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise führt möglicherweise dazu, dass Sie Verwenden Sie niemals Behälter aus Metall, Geschirr mit Gold- oder Silberrand, schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind. Schaschlikspieße usw.
  • Seite 104: Eingeschränkte Garantie

    Sicherheitshinweise Eingeschränkte Garantie Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil auf ein Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der Verschulden des Kunden zurückzuführen ist.
  • Seite 105: Aufstellen Des Geräts

    Aufstellen des Geräts Aufstellort Zubehör Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste • Stellen Sie das Gerät auf einer glatten und Verwendungszwecke geliefert. ebenen Fläche in einer Höhe von ca. 85 cm 01 Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt über dem Boden auf.
  • Seite 106: Wartung Und Pflege

    Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Wischen Sie mehrmals Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. feucht nach und dann trocken. • Kontaktieren Sie für den Austausch der Glühlampe das Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Tauschen Sie sie nicht selbst aus. So entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen und schlechte Gerüche aus dem •...
  • Seite 107: Funktionen Des Geräts

    Funktionen des Geräts Bedienfeld Gerät 01 Moduswahlschalter 02 Microwave+Convection (Mikrowelle+Heißluft) 03 Microwave+Grill (Mikrowelle+Grill) 04 Grill+Convection (Grill+Heißluft) 05 Convection (Heißluft) 06 Quick Defrost (Auftauprogramme) 07 Grill 08 Auto Reheat+Auto Cook (Aufwärm-/Automatikprogramme) 09 Microwave (Mikrowelle) 10 Fermentation 11 Taste Sensor Cook (Sensorgarprogramme) 12 Taste Fast Preheat (Schnell vorheizen) 13 Taste Steam Clean (Dampfreinigung) 14 Taste Clock (Uhrzeit)
  • Seite 108: Verwenden Des Geräts

    Verwenden des Geräts Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise So funktioniert ein Mikrowellengerät Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der ordnungsgemäß funktioniert. Schlagen Sie im Zweifelsfall im Abschnitt „Problembehebung“ abgegebenen Energie können Lebensmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich auf Seite 40 nach.
  • Seite 109: Einstellen Der Uhrzeit

    Einstellen der Uhrzeit Erhitzen/Aufwärmen Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an das Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln. Stromnetz angeschlossen wird, erscheint im Display automatisch die Anzeige „:0“, „88:88“ VORSICHT oder „12:00“.
  • Seite 110: Leistungsstufen Und Unterschiedliche Garzeiten

    Verwenden des Geräts Regulieren der Garzeit Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, anhand Sie können die Garzeit verlängern, indem Sie für jeweils 30 Sekunden zusätzlicher Garzeit derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und Menge der einmal die Taste Start/+30s drücken.
  • Seite 111: Verwenden Der Aufwärm- Bzw. Automatikprogramme

    Verwenden der Aufwärm- bzw. Automatikprogramme Hinweise und Empfehlungen zu den Aufwärmprogrammen In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen Es gibt 27 Auto Reheat+Auto Cook (Aufwärm-/Automatikprogramme) ( ) mit und Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen vorprogrammierten Garzeiten.
  • Seite 112 Verwenden des Geräts Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen Die gekühlten Mini-Fertigravioli Tiefgefrorene 200 g Die Backofen-Pommes auf dem in einen mikrowellengeeigneten 1-08 Backofen- 300 g Emaille-Backblech verteilen. In Kunststoffbehälter geben, und Pommes 400 g Einschubhöhe einsetzen. diesen in die Mitte des Drehtellers Wir empfehlen, das Gerät im stellen.
  • Seite 113: Bratfisch

    Hinweise und Empfehlungen zu den Automatikprogrammen Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen mit Gemüse gleichmäßig in einer den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. 100-150 g Glasschüssel mit Deckel verteilen. •...
  • Seite 114 Verwenden des Geräts Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen Das kalte Hähnchen mit Öl Teig für 12 Muffins in die Form beträufeln und mit Kräutern würzen. 2-14 Muffins 500-600 g geben und auf das Backblech 1000 g Mit der Brust nach unten in die stellen.
  • Seite 115: Verwenden Der Auftauprogramme

    Verwenden der Auftauprogramme Hinweise und Empfehlungen zu den Auftauprogramme In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Auftauprogramme mit den zugehörigen Mit den Quick Defrost (Auftauprogramme) ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Mengen und Ruhezeiten sowie den entsprechenden Empfehlungen beschrieben. Entfernen Kuchen und Obst auftauen.
  • Seite 116: Sensorprogramme

    Verwenden des Geräts Sensorprogramme Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen Das Brot flach auf ein Stück Es gibt acht Funktionen für Sensor Cook (Sensorgarprogramme) ( ) mit vorprogrammierten Küchenpapier legen und bei Garzeiten. Erklingen des Signaltons wenden. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Den Kuchen auf einen Keramikteller Wählen Sie durch Drehen am Funktionswahlschalter das gewünschte Sensorgarprogramm aus.
  • Seite 117 Hinweise und Empfehlungen für die Sensorgarprogramme Code Gericht Portionsgröße Ruhezeit Empfehlungen In der folgenden Tabelle werden die 8 Sensorgarprogramme beschrieben. Es sind die Frisches Gemüse wie Möhren waschen, entsprechenden Gewichtsangaben, Ruhezeiten und Zubereitungsempfehlungen angegeben. schälen und in gleich große Scheiben Zu Beginn des Programms wird im Display die Laufzeit des Sensorprograms angezeigt.
  • Seite 118: Anweisungen Zu Den Sensorgarprogrammen

    Verwenden des Geräts Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen Wichtig Mit Hilfe der Sensorgarprogramme können Sie Speisen automatisch zubereiten. Der Sensor • Ziehen Sie nicht mehr das Netzkabel aus der Steckdose, nachdem Sie das Gerät misst die Mengen an Dämpfen, die von den Lebensmitteln während des Garvorgangs aufgestellt und das Kabel eingesteckt haben.
  • Seite 119: Verwenden Von Heißluft

    Verwenden von Heißluft Schnelles Vorheizen Bei Verwendung des Heißluftmodus wird empfohlen, das Gerät auf die gewünschte Mit Convection (Heißluft) können Sie die Lebensmittel wie in einem herkömmlichen Backofen Temperatur vorzuheizen, bevor die Nahrungsmittel hinein gegeben werden. Wenn der Ofen zubereiten. Der Mikrowellenmodus wird nicht verwendet. Sie können die Temperatur in sechs die gewünschte Temperatur erreicht hat, hält er die Temperatur für 10 Minuten bei und wird vorgegebenen Stufen in einem Bereich zwischen 40 °C und 200 °C einstellen.
  • Seite 120: Auswahl Des Zubehörs

    Verwenden des Geräts Verwenden der Grillfunktion Auswahl des Zubehörs Sie benötigen Kochgeschirr zum Garen im Mit dem Grill können Sie Lebensmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Heißluftmodus. Sie sollten jedoch nur das Kochgeschirr verwenden, das Sie auch mit Ihrem VORSICHT normalen Backofen verwenden.
  • Seite 121: Kombinierter Heißluft- Und Grillmodus

    Kombinierter Heißluft- und Grillmodus Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Die Heißluftfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Lebensmittel Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Lebensmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. VORSICHT VORSICHT Verwenden Sie zum Berühren der Behälter im Gerät STETS ofenfestes Geschirr und fassen Sie...
  • Seite 122: Kombinierter Mikrowellen- Und Heißluftmodus

    Verwenden des Geräts Kombinierter Mikrowellen- und Heißluftmodus 2. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Leistungsstufe (600, 450, In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch Heißluft 300, 180, 100 W) ein. Drücken Sie dann den eingesetzt, um die Lebensmittel zuzubereiten. Zudem ist kein Vorheizen erforderlich, da die Funktionswahlschalter, um die ausgewählte Mikrowellenenergie unverzüglich verfügbar ist.
  • Seite 123: Fermentation

    Fermentation Sicherheitssperre des Mikrowellengeräts Dieser Modus kann verwendet werden, um Hefeteig gehen zu lassen oder um Joghurt Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Die zuzubereiten. Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät vertraute Personen das Weitere Angaben zum Fermentieren finden Sie im Abschnitt „Hinweise zum Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können.
  • Seite 124: Ausschalten Der Signaltöne

    Verwenden des Geräts Ausschalten der Signaltöne Dampfreinigung Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. Durch den von der Dampfreinigungsfunktion erzeugten Dampf wird die Oberfläche des Garraums von einer Kondenswasserschicht überzogen. • Halten Sie die Tasten Start/+30s und Eco/ Anschließend kann der Garraum mühelos gereinigt werden. Stop/Cancel (Öko/Stopp/Abbrechen) Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist gleichzeitig gedrückt.
  • Seite 125: Informationen Zum Geschirr

    Informationen zum Geschirr Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Geschirr Mikrowellengeeignet Kommentare Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. • Einmachgläser ✓ Der Deckel muss abgenommen werden. Nur zum Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden.
  • Seite 126: Zubereitungshinweise

    Zubereitungshinweise Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Mikrowellen In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert.
  • Seite 127: Zubereitungshinweise Für Reis Und Nudeln

    Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Leistungsstufen und Umrühren Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis Manche Speisen können bei 900 W aufgewärmt werden, während bei anderen Leistungsstufe verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt garen. 600 W, 450 W oder sogar 300 W verwendet werden sollte.
  • Seite 128: Aufwärmen Von Flüssigkeiten

    Zubereitungshinweise Aufwärmen von Flüssigkeiten Uhrzeit Ruhezeit Gericht Portionsgröße Leistung Anleitung (in Min.) (in Min.) Halten Sie nach dem Ausschalten des Geräts immer eine Ruhezeit von mindestens Nudeln 350 g 600 W Die Nudeln (z. B. Spaghetti 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Speisen bei mit Sauce oder Eiernudeln) auf einen Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um.
  • Seite 129: Abtauen

    Abtauen Uhrzeit Ruhezeit Gericht Portionsgröße Anleitung (in Min.) (in Min.) Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Lebensmittel. Geflügel Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen. Hähnchenteile 500 g 14-15 15-60 Die Hähnchenteile zunächst mit der...
  • Seite 130: Zum Grillen Geeignetes Geschirr

    Zubereitungshinweise Grill 1. Seite 2. Seite Gericht Portionsgröße Leistung – Dauer – Dauer Anleitung Die Heizelemente für den Grill befinden sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei (Min.) (Min.) geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers Zuerst die Toastscheiben toasten.
  • Seite 131: Mikrowelle + Grill

    Mikrowelle + Grill Hinweise und Empfehlungen zum Grill+Heißluftbetrieb Ein Vorheizen des Garraums ist nicht erforderlich. Verwenden Sie die in dieser Tabelle Bei diesem Garprozess wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für die Zubereitung im Mikrowellen kombiniert.
  • Seite 132: Geschirr Für Das Garen Mit Heißluft

    Zubereitungshinweise Heißluft Frische Automatisch Zeit Portionsgröße Einschubhöhe Temp. Anleitung Lebensmittel vorheizen (in Min.) Beim Garen mit Heißluft handelt es sich um die traditionelle und bekannte Methode des Frische Croissants Garens mit heißer Luft in einem herkömmlichen Backofen. Croissants 250 g 180 °C 180 °C 10-13...
  • Seite 133: Mikrowelle + Heißluft

    Mikrowelle + Heißluft Frische Automatisch Zeit Portionsgröße Einschubhöhe Temp. Anleitung Lebensmittel vorheizen (in Min.) Bei diesem Modus werden die Mikrowellen mit heißer Luft kombiniert. Hierdurch verringert Den Teig gleichmäßig sich die Garzeit, und die Speisen erhalten eine gebräunte und knusprige Oberfläche. Biskuitboden auf dem Backpapier Beim Garen mit Heißluft handelt es sich um die herkömmliche und bekannte Methode, bei...
  • Seite 134: Hinweise Zum Fermentationsmodus

    Zubereitungshinweise Frische Frische Portionsgröße Leistung Uhrzeit Anleitung Portionsgröße Leistung Uhrzeit Anleitung Lebensmittel Lebensmittel NUDELN KUCHEN Die Nudeln in eine geeignete Den frischen Teig in eine kleine ofenfeste Glasform geben oder in rechteckige Silikonbackform (Länge: 180 W + Marmorkuchen der Originalverpackung belassen. 500 g 20-25 25 cm) geben.
  • Seite 135: Grundrezepte

    Grundrezepte: Frische Portionsgröße Zeit (h:Min) Anleitung Lebensmittel Kuchen Den Teig in eine ausreichend große Schüssel geben, auf das Backblech stellen und in 500 g Mehl, 1 Packung Trockenhefe (7 g), 50 g Zucker und ¼ Teelöffel Salz mischen. 250 ml Brotteig 750-1000 g 00:50-1h:00...
  • Seite 136: Problembehebung

    Problembehebung Problembehebung Problem Ursache Abhilfemaßnahme Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unten Das Gerät wird im Das Gerät wurde über einen zu Lassen Sie das Gerät nach Betrieb ausgeschaltet. langen Zeitraum betrieben. längeren Garvorgängen angegebenen Vorschläge zu lösen.
  • Seite 137 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Die Außenflächen des Die Belüftung des Geräts An der Vorder- und Rückseite Die Gerätetür stand über einen Die Garraumbeleuchtung Geräts werden im ist nicht ausreichend des Geräts befinden sich Garraumbeleuchtung längeren Zeitpunkt offen. wird im Energiesparmodus Betrieb übermäßig heiß.
  • Seite 138: Problembehebung

    Problembehebung Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme 1. Es tritt Wasser aus. In einigen Fällen kann je nach Lassen Sie das Gerät abkühlen, Der Drehteller Am Boden des Garraums Entfernen Sie die Essensreste 2. Durch einen Riss in den zubereiteten Speisen und wischen Sie es mit einem erzeugt beim Drehen haben sich Essensreste...
  • Seite 139: Informationscode

    Wenn eine Meldung angezeigt wird, die nicht in obiger Liste aufgeführt ist, oder wenn das im Garraum, sodass sich die Problem mit der vorgeschlagenen Lösung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Garergebnisse verschlechtern. das nächstgelegene SAMSUNG-Kundendienstzentrum. Es wurden nicht die richtigen Programmieren Sie die Einstellungen programmiert.
  • Seite 140: Technische Daten

    Technische Daten SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell MC455TERC** Eingangsspannung und Frequenz 230 V ~ bei 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung 3100 W...
  • Seite 141 Notizen MC455TERCSR_EN_DE68-04524A-00_FR+NL+DE.indb 45 1/19/2018 6:46:30 PM...
  • Seite 142 Notizen MC455TERCSR_EN_DE68-04524A-00_FR+NL+DE.indb 46 1/19/2018 6:46:30 PM...
  • Seite 143 Notizen MC455TERCSR_EN_DE68-04524A-00_FR+NL+DE.indb 47 1/19/2018 6:46:30 PM...
  • Seite 144 Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt. FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER...

Diese Anleitung auch für:

Mc455tercsr

Inhaltsverzeichnis