Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MC455TBRCSR
MC455TBRCBB
Manuel d'utilisation
un
monde de possibilités
et guide de cuisson
nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Mode d'emploi et guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_FR.indd 1
2015-02-04
10:04:03
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung MC455TBRCSR

  • Seite 35 NOTES NOTES MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_FR.indd 35 2015-02-04 10:04:40...
  • Seite 36 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Seite 71 MEMO MEMO MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_NL.indd 35 2015-02-04 10:13:34...
  • Seite 72 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Seite 73 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Samsung entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung KEINE Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
  • Seite 74 INHALT KURZANLEITUNG Erhitzen von Lebensmitteln. Kurzanleitung ......................... 2 Verwenden der Dampfreinigung ..................... 3 1. Drehen Sie den Moduswähler auf die Position für Mikrowelle ( Bedienfeld ..........................4 Gerät ............................. 4 Zubehör ..........................5 Zu dieser Bedienungsanleitung ....................5 Wichtige Sicherheitshinweise ....................5 2.
  • Seite 75: Verwenden Der Dampfreinigung

    3. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler das Gewicht ein. 3. Befestigen Sie den Wasserbehälter an der rechten Wand des Garraums. 4. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( 4. Schließen Sie die Gerätetür. Ergebnis: Der Auftauvorgang beginnt. 5. Drücken Sie die Taste für die Dampfreinigung ( •...
  • Seite 76: Bedienfeld

    BEDIENFELD GERÄT 1. TÜRGRIFF 8. DREHTELLER 2. GERÄTETÜR 9. STOPPER 3. LUFTAUSLASS 10. DREHAUFSATZ 4. HEIZELEMENT 11. DREHRING 5. LUFTEINLASS 12. HALTER FÜR RECHTECKIGES BACKBLECH 6. WASSERBEHÄLTERHALTERUNG 13. ÖFFNUNGEN FÜR 1. MIKROWELLE 9. FERMENTIERPROGRAMM 7. TÜRRIEGEL SICHERHEITSVERRIEGELUNG 2. GRILL 10. SENSORGARPROGRAMME 14.
  • Seite 77: Zubehör

    Heißluftbetrieb verwendet werden. wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts aus und verursacht Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Gefahren. Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen ist.
  • Seite 78: Übersicht Über Die Symbole Und Zeichen

    ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN (1) Gerätetür (verbogen) (2) Türscharniere (beschädigt oder locker) (3) Türverriegelungen und Dichtungsflächen Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen Die Reparatur des Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal des oder zum Tod führen können. WARNUNG Kundendienstes für Mikrowellengeräte ausgeführt werden.
  • Seite 79 Führen Sie keine Finger oder Fremdkörper in das Gerät ein. Sollten WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile und Flächen werden Fremdstoffe, wie beispielsweise Wasser, in das Gerät gelangen, ziehen während des Betriebs heiß. Stellen Sie sicher, dass Sie die Heizelemente Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihr nicht berühren.
  • Seite 80 WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern VORSICHT gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Geschirr, das für den Einsatz in Mikrowellengeräten geeignet ist, verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Besteck mit goldenen Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich oder silbernen Verzierungen, Fleischnadeln, Gabeln usw.
  • Seite 81: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Garzeit um, und lassen Sie sie mindestens zwanzig Sekunden lang stehen, um ein Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Überkochen zu vermeiden.
  • Seite 82: Einstellen Der Uhrzeit

    EINSTELLEN DER UHRZEIT 7. Wenn die richtige Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie zum Einschalten der Uhr den Funktionswähler. Das Mikrowellengerät verfügt über eine eingebaute Uhr. Wenn das Gerät an das Stromnetz Ergebnis: Die Uhrzeit wird immer angezeigt, wenn das angeschlossen ist, erscheint im Display automatisch die Anzeige „:0“, „88:88“ oder „12:00“. Mikrowellengerät nicht benutzt wird.
  • Seite 83: Überprüfen Auf Ordnungsgemäße Funktionsweise

    • Modell- und Seriennummer des Geräts (diese finden Sie normalerweise auf der Rückseite Sicherungsautomat ausgelöst wurde? des Geräts) • Gewährleistungsinformationen • Eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den SAMSUNG- Kundendienst. MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_DE.indd 11 2015-02-04 9:33:40...
  • Seite 84: Erhitzen/Aufwärmen

    ERHITZEN/AUFWÄRMEN LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln. Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, anhand derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und Menge der Lebensmittel berechnet Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt werden.
  • Seite 85: Beenden/Unterbrechen Des Garvorgangs

    BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS AUFWÄRM- UND GARPROGRAMME Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um: Es gibt 27 Aufwärm- und Garprogramme ( ) mit vorprogrammierten Garzeiten. • den Garzustand der Speisen zu überprüfen, Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. •...
  • Seite 86: Aufwärmprogramme

    AUFWÄRMPROGRAMME Portions- Nummer Speisen Ruhezeit Anleitung größe In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Aufwärm- und Garprogramme mit den 1-05 Popcorn 100 g Popcorn verwenden, das für die Zubereitung zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und entsprechenden Anweisungen beschrieben. in Mikrowellengeräten geeignet ist. Die Für die Programme 1 bis 6 wird nur die Mikrowellenfunktion verwendet.
  • Seite 87: Garprogramme

    GARPROGRAMME Portions- Nummer Speisen Ruhezeit Anleitung größe In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Garprogramme mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und entsprechenden Anweisungen beschrieben. Für die Zubereitung mit den 2-05 Bratfisch 200-300 g (1) 3 min Die Außenseite des Fischs mit Öl Programmen 1 und 4 kommt ausschließlich die Mikrowellenfunktion zum Einsatz.
  • Seite 88: Schnelles Vorheizen

    SCHNELLES VORHEIZEN Portions- Nummer Speisen Ruhezeit Anleitung größe Bei der Verwendung der Heißluftfunktion wird empfohlen, das Gerät zunächst vorzuheizen, bevor Sie das Gericht hineinschieben. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur wird diese etwa 10 Minuten 2-11 Kartoffelecken 200 g Die Kartoffeln in Ecken schneiden und lang gehalten.
  • Seite 89: Auftauprogramme

    AUFTAUPROGRAMME ANLEITUNG FÜR DIE AUFTAUPROGRAMME Mit den Auftauprogrammen ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Kuchen und Obst In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Auftauprogramme mit den zugehörigen Mengen, auftauen. Auftaudauer und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Ruhezeiten und entsprechenden Anweisungen beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen.
  • Seite 90: Rechteckiges Backblech

    RECHTECKIGES BACKBLECH SENSORGARPROGRAMME Im Heißluftbetrieb können Sie Speisen wie in einem herkömmlichen Backofen zubereiten. Es gibt 8 Sensorgarprogramme ( ) mit voreingestellten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Hierbei wird der Mikrowellenmodus nicht verwendet. Sie können zwischen sieben verschiedenen Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Temperatureinstellungen in einem Bereich zwischen 40 °C und 220 °C wählen.
  • Seite 91: Anleitung Für Die Sensorgarprogramme

    ANLEITUNG FÜR DIE SENSORGARPROGRAMME Portions- Nummer Speisen Ruhezeit Anleitung größe In der folgenden Tabelle werden die 8 Sensorgarprogramme beschrieben. Sie enthält außerdem Angaben zu den zugehörigen Mengen, den Ruhezeiten und die entsprechenden Anweisungen. Gekühlte Suppe 250-500 g 2-3 min Die Suppe in einen tiefen Keramikteller oder Zu Beginn des Programms wird im Display die Anlaufzeit des Sensors angezeigt.
  • Seite 92 Hinweise zu den Sensorgarprogrammen Zur Verwendung mit den Sensorgarprogrammen geeignetes Geschirr Mit Hilfe der Sensorgarprogramme können Sie die Lebensmittel automatisch zubereiten. Der Sensor • Beachten Sie die Anweisungen zur Auswahl der geeigneten Behälter und Deckel in den Tabellen misst die Mengen an Dämpfen, die von den Lebensmitteln während des Garvorgangs aufsteigen. dieser Bedienungsanleitung, um mit dieser Funktion ein optimales Garergebnis zu erzielen.
  • Seite 93: Heißluftbetrieb

    HEISSLUFTBETRIEB GRILLEN Im Heißluftbetrieb können Sie Speisen wie in einem herkömmlichen Backofen zubereiten. Mit dem Grill lassen sich Speisen ohne den Einsatz von Mikrowellen schnell aufwärmen und knusprig Hierbei wird der Mikrowellenmodus nicht verwendet. Sie können zwischen sieben verschiedenen bräunen. Temperatureinstellungen in einem Bereich zwischen 40 °C und 220 °C wählen.
  • Seite 94: Fermentierprogramm

    FERMENTIERPROGRAMM KOMBINIERTER HEISSLUFT- UND GRILLMODUS Die Heißluftfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Speisen schnell zu garen Dieses Programm eignet sich hervorragend, um Hefeteig gehen zu lassen und Joghurt zuzubereiten. und gleichzeitig zu bräunen. Weitere Informationen zur richtigen Verwendung des Fermentierprogramms erhalten Sie im Verwenden Sie IMMER hitzebeständiges Geschirr.
  • Seite 95: Auswahl Des Richtigen Geschirrs

    AUSWAHL DES RICHTIGEN GESCHIRRS KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Speisen schnell zu Für die Zubereitung mit Heißluft ist kein spezielles Geschirr notwendig. garen und gleichzeitig zu bräunen. Sie können jedes Geschirr verwenden, das auch für die Zubereitung in einem herkömmlichen Backofen geeignet ist.
  • Seite 96: Kombinierter Mikrowellen- Und Heißluftmodus

    KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND HEISSLUFTMODUS 4. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die gewünschte Garzeit ein. In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch Heißluft eingesetzt, • Die maximale Garzeit beträgt 60 Minuten. um die Lebensmittel zuzubereiten. Zudem ist kein Vorheizen erforderlich, da die Mikrowellenenergie unverzüglich verfügbar ist.
  • Seite 97: Ausschalten Der Signaltöne

    AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu 1. Halten Sie die Tasten Start/+30s ( ) und werden.
  • Seite 98: Zubereitungshinweise

    ZUBEREITUNGSHINWEISE Mikrowellen- Geschirr Kommentare geeignet MIKROWELLEN Metall Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- • Geschirr Kann zu Lichtbogenbildung oder Feuer führen. und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. ✗ Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Lebensmitteln in schnelle Bewegung. Dies erzeugt •...
  • Seite 99: Aufwärmen

    Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Portions- Zeit Ruhezeit Speisen Leistungsstufe Anleitung In eine ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. 30-45 ml kaltes Wasser (2-3 EL) für 250 g Gemüse größe (min) (min) hinzugeben, sofern in der Tabelle keine anderen Mengenangaben enthalten sind. Abgedeckt bei Weißer Reis 250 g 900 W...
  • Seite 100: Aufwärmen Von Flüssigkeiten

    Aufwärm- und Ruhezeit Portions- Zeit Ruhezeit Speisen Leistungsstufe Anleitung Beim erstmaligen Aufwärmen von Lebensmitteln ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren größe (min) (min) (zur späteren Verwendung). Eintopf 350 g 600 W Den Eintopf in einen tiefen Vergewissern Sie sich immer, dass die Speisen vollkommen aufgewärmt sind. (gekühlt) Keramikteller geben.
  • Seite 101 AUFTAUEN Portions- Zeit Ruhezeit Speisen Anleitung größe (min) (min) Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Lebensmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn Geflügel beispielsweise unerwartet Gäste kommen. Hähnchenteile 500 g 14-15 15-60 Die Hähnchenteile zunächst mit der Hautseite (2 Stk.)
  • Seite 102: Mikrowelle + Grill

    GRILL Frische Portions- 1. Seite 2. Seite Leistungsstufe Anleitung Das Heizelement für den Grill befindet sich an der Garraumdecke. Es wird nur bei geschlossener Gerichte größe (min) (min) Gerätetür und rotierendem Drehteller eingeschaltet. Die Rotation des Drehtellers sorgt für einen Hähnchenteile 500 g 300 W + Grill...
  • Seite 103 Wichtiger Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, müssen Sie die Lebensmittel auf den hohen Anleitung für Heißluftbetrieb: Heizen Sie das Gerät im Heizluftmodus über die Vorheizfunktion auf Rost legen. Andernfalls müssen Sie sie direkt auf den Drehteller legen. Diesbezügliche Anweisungen die gewünschte Temperatur vor, sofern in der folgenden Tabelle keine abweichenden Anweisungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
  • Seite 104 Auto- Frische Portions- Einschub- Zeit Frische Portions- Leistungsstufe Zeit Anleitung matisches Temp. Anleitung Gerichte größe höhe (min) Gerichte größe Vorheizen PIZZA Biskuitboden 300 g 180 °C 180 °C 10-12 Den Teig gleichmäßig auf (Biskuitrolle) einem mit Backpapier Tiefkühlpizza 300-400 g 450 W + 250 °C 10-13 Die Pizza auf den niedrigen Rost legen.
  • Seite 105: Anleitung Für Das Fermentierprogramm

    Frische Portions- Leistungsstufe Zeit Anleitung Frische Portions- Zeit (h:min) Anleitung Gerichte größe Gerichte größe KUCHEN Joghurt 500-1000 ml 7:00-9:00 100 g Naturjoghurt mit 1 Liter haltbarer Milch 500 g 180 W + 180 °C 20-25 Den Teig in eine rechteckige (Raumtemperatur, 3,5 % Fett) mischen.
  • Seite 106: Reinigen Des Mikrowellengeräts

    TECHNISCHE DATEN Tasse mit verdünntem Zitronensaft auf den Drehteller und erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei SAMSUNG ist fortwährend darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält maximaler Leistung. sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor.
  • Seite 107 NOTIZEN NOTIZEN MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_DE.indd 35 2015-02-04 9:33:51...
  • Seite 108 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Diese Anleitung auch für:

Mc455tbrcbb

Inhaltsverzeichnis