EA01199D Overview of spare part sets The Installation Instructions apply to the following replacement transmitters: Order structure Device components 5X3BXX– 1 × Promag 300 transmitter complete with ISEM module and transmitter nameplate 1 × documentation, 1 × Installation Instructions Endress+Hauser...
The spare part set and the Installation Instruction are used to replace a faulty unit with a functioning unit of the same type. Use genuine parts from Endress+Hauser only. Only original spare part sets, intended by Endress+Hauser for the measuring device, must be used.
1, 2, 3 With approval (e.g. IECEx) 2, 3 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) Safety instructions • Check whether the spare part matches the identification label on the measuring device, as explained on the first page.
• Only open housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seal/gaskets with genuine parts from Endress+Hauser only. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
I/ O ic h n te ö ff e rg iz e te n ri r s io I/ O – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) ‣ Remove the optional display if it is fitted. Endress+Hauser...
Seite 9
8 → ‣ ‣ ‣ T-DAT removal, transmitter 1. T-DAT removal, transmitter 2. T-DAT removal, transmitter version for non-hazardous areas version for hazardous areas version for hazardous areas 9 → 10 → 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
Seite 10
‣ Removal of transmitter version for non-hazardous areas: turn the transmitter and lift it up. 14 → 4 mm 0,6 Nm (0.4 lbf ft) ‣ Removal of transmitter version for hazardous areas: turn the transmitter and lift it up. Endress+Hauser...
Seite 11
NOTICE ‣ For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. ‣ For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser...
Einheit des gleichen Typs zu ersetzen. Es dürfen nur Originalteile von Endress+Hauser verwendet werden. Grundsätzlich dürfen nur Ersatzteilsets verwendet werden, die von Endress+Hauser für das Messgerät vorgesehen sind. Die Überprüfung ist via W@M Device Viewer durchzuführen, die Vorgehensweise dazu ist nachfolgend beschrieben.
1, 2, 3 Mit Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) Sicherheitshinweise • Prüfen, ob das vorliegende Ersatzteil zur Kennzeichnung auf dem Messgerät passt, wie auf der Titelseite beschrieben.
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
I/ O ic h n te ö ff e rg iz e te n ri r s io I/ O – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) ‣ Optionale Anzeige demontieren, wenn vorhanden. Endress+Hauser...
Seite 19
7 → 8 → ‣ ‣ ‣ Ausbau T-DAT, Messumformer in 1. Ausbau T-DAT, Messumformer 2. Ausbau T-DAT, Messumformer nicht explosionsgeschützter in explosionsgeschützter in explosionsgeschützter Ausführung Ausführung Ausführung 9 → 10 → 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
Seite 20
I/ O 13 → 4 mm ‣ Ausbau Messumformer in nicht explosionsgeschützter Ausführung: Messumformer drehen und hochziehen. 14 → 4 mm 0,6 Nm (0.4 lbf ft) ‣ Ausbau Messumformer in explosionsgeschützter Ausführung: Messumformer drehen und hochziehen. Endress+Hauser...
7 Nm (5.2 lbf ft) ‣ Zusammenbau Messumformer in explosionsgeschützter Ausführung: Bis zum Anschlag drehen und dann zurück bis zur Sicherungsschraube. HINWEIS ‣ Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. ‣ Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser...
Seite 24
*71356396* 71356396 www.addresses.endress.com...