Inhaltsverzeichnis - Weco 400 Power Pulse Bedienungsanleitung

− Prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura
leggere le norme di sicurezza allegate al prodotto!
− Before installing and using the equipment read the
safety rules attached to it!
− Avant d'installer et d'utiliser l'appareillage, lisez les
normes de sécurité jointes au produit !
− Antes de instalar y utilizar la maquinaria, ¡leer las
normas de seguridad que se adjuntan al producto!
− Lesen Sie vor der Installation und dem Gebrauch
des Geräts die
Sicherheitsbestimmungen!
dem Produkt beiliegenden
ITALIANO ................................................................................. 1
1 INTRODUZIONE ......................................................................... 1
2 INSTALLAZIONE ....................................................................... 1
3 PANNELLO POSTERIORE ........................................................ 1
4 PRESE POSTERIORI ................................................................. 1
5 PRESE FRONTALI ..................................................................... 1
6 PANNELLO FRONTALE ............................................................ 2
7 MODALITÁ DI SALDATURA ..................................................... 3
7.1 SALDATURA MMA .................................................................. 3
7.1.1 Installazione ............................................................................ 3
7.1.2 Saldatura Con Elettrodo Rivestito ........................................... 3
7.1.3 Rivestimenti Cellulosici............................................................ 3
7.1.4 Scriccatura .............................................................................. 3
7.2 SALDATURA TIG .................................................................... 4
7.2.1 Installazione ............................................................................ 4
7.2.2 Saldatura Tig ........................................................................... 4
8 TARGA DATI .............................................................................. 5
9 SPIEGAZIONE SIMBOLOGIA E PARAMETRI ......................... 5
ENGLISH .................................................................................. 6
10 INTRODUCTION ........................................................................ 6
11 INSTALLATION .......................................................................... 6
12 REAR PANEL ............................................................................. 6
13 REAR OUTLETS ........................................................................ 6
14 FRONT OUTLETS ...................................................................... 6
15 FRONT PANEL .......................................................................... 7
16 WELDING MODE ....................................................................... 8
16.1 MMA WELDED WITH COATED ELECTRODE ....................... 8
16.1.1 Installation ............................................................................... 8
16.1.2 Mma Welded With Coated Electrode ...................................... 8
16.1.3 Cellulose Coverings ................................................................ 8
16.1.4 Scarfing .................................................................................. 8
16.2 TIG WELDING ......................................................................... 9
16.2.1 Installation ............................................................................... 9
16.2.2 Tig Welding ............................................................................. 9
17 DATA PLATE ........................................................................... 10
18 EXPLANATION OF THE SYMBOLS AND PARAMETERS .... 10
FRANÇAIS ............................................................................. 11
19 INTRODUCTION ...................................................................... 11
20 INSTALLATION ........................................................................ 11
21 TABLEAU ARRIERE ................................................................ 11
22 PRISES ARRIERE .................................................................... 11
23 PRISES FRONTALES .............................................................. 11
24 TABLEAU AVANT ................................................................... 12
25 MODALITÉ DE SOUDAGE ...................................................... 13
25.1 SOUDAGE MMA AVEC ÉLECTRODE ENROBÉE ............... 13
25.1.1 Installation ............................................................................. 13
25.1.2 Soudage Mma Avec Électrode Enrobée ............................... 13
25.1.3 Enrobages Cellulosiques ....................................................... 13
25.1.4 Décriquage ............................................................................ 13
25.2 SOUDAGE TIG...................................................................... 14
25.2.1 Installation ............................................................................. 14
25.2.2 Soudage Tig .......................................................................... 14
26 PLAQUE DES DONNÉES ........................................................ 15
27 EXPLICATION SYMBOLES ET PARAMÈTRES ..................... 15
ESPAÑOL .............................................................................. 16
28 INTRODUCCIÓN ...................................................................... 16
29 INSTALACIÓN ......................................................................... 16
30 PANEL POSTERIOR ................................................................ 16
31 TOMAS POSTERIOR ............................................................... 16
32 TOMAS DELANTERAS ........................................................... 16
33 PANEL FRONTAL .................................................................... 17
34 MODALIDAD DE SOLDADURA .............................................. 18
34.1 SOLDADURA MMA CON ELECTRODO REVESTIDO ......... 18
34.1.1 Instalación ............................................................................. 18
34.1.2 Soldadura Mma Con Electrodo Revestido ............................ 18
34.1.3 Revestimientos Celulósicos .................................................. 18