Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Vor der Installation und Ingebrauchnahme des Geräts ist auch das Handbuch „Allgemeine Vorschriften für den Gebrauch“, das getrennt von diesem Handbuch mitgeliefert wird, zu lesen.
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 1.1 DARSTELLUNG Dieser professionelle und robuste Schweißstromgenerator für E-Handschweißen und Gleichstrom- WIG-Schweißen mit ausgezeichneten Lichtbogeneigenschaften ist speziell für Arbeiten unter schwieri- gen Bedingungen wie professionelle Wartungsarbeiten, in Werften für Schiffbau und Offshoreanlagen und an stark belasteten Tragwerken auch im Bauwesen ausgelegt.
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD INSTALLATION GEFAHR! Anheben und Aufstellen Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte der „Allgemeinen Bedienungsanleitung“. 2.1 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Die Angaben zu den Eigenschaften des Stromnetzes, an das das Gerät angeschlossen werden muss, finden sich im Kapitel „TECHNISCHE DATEN“...
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.3 RÜCKWAND ○ Sicherung zum Schutz des Zusatztransformators [Pos. 1]. • Art der Sicherung: träge (T) • Strom: 2 A (3.15 A bei 322) • Spannung: 500 V a.c.
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD zu aktualisieren. ○ Kabelstrangverbinder zum Anschluss des Generators an die Fernsteuerung [Pos. 7]. ○ Steckbuchse für die Signalübermittlung bei automatischen Anwendungen [Pos. 8]. 2.4 VORBEREITUNG FÜR DAS ELEKTRODENSCHWEISSEN 1.
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.5 VORBEREITUNG FÜR WIG-SCHWEISSEN 1. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet). 2. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken. 3. Die Elektrode in Abhängigkeit von Materialtyp und Materialstärke des Werkstücks auswählen.
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD BEDIENOBERFLÄCHE Cruiser 322 - Power Pulse 322 POT1 POT2 Cruiser 402-502 - Power Pulse 402-502 POT1 POT2...
Seite 11
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Aufleuchten bedeutet, dass an der Buchse Spannung anliegt. Aufleuchten bedeutet einen fehlerhaften Betriebszustand. Zeigt die Einheit des angezeigten Werts an: AMPERE (A) Zeigt die Einheit des angezeigten Werts an: VOLT (V) Das Aufleuchten zeigt die Aktivierung einer eventuell angeschlossenen Fernbedienung.
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD EINSCHALTEN DES GERÄTS Zum Einschalten des Geräts den Schalter des Geräts auf „I“ stellen. AL.H. Die Meldung erscheint in den folgenden Displays: D1. Erstmalige Inbetriebnahme oder Einschalten nach einem RESET Die Stromquelle ruft die Werkseinstellungen auf.
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD BEHANDLUNG VON ALARMEN Diese LED leuchtet dann auf, wenn ein fehlerhafter Betriebszustand festgestellt wird. Es wird eine Alarmmeldung angezeigt im Display: D1. Tab. 1 - Alarmmeldungen MELDUNG...
Seite 14
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD MELDUNG BEDEUTUNG EREIGNIS PRÜFUNGEN • Prüfen Sie, ob der Schweiß- brenner mit dem an der Masse gelegten Schweißstück in Kon- takt ist. • Prüfen Sie, ob bei Einschalten des Generators ein Kurzschluss Alle Funktionen sind deaktiviert.
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD - SCHWEISSSTROM ○ Mit diesem Parameter wird der Wert des Haupt-Schweißstroms eingestellt. - MAXIMALSTROM BEI FERNBEDIENUNG ○ Dies ist der Maximalstrom, der bei Verwendung des Fußpedals erreicht werden kann.
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Taste S3 drücken, um die Betriebsart FUGEN zu aktivieren. L 10 FUGEN Die Parameter werden automatisch mit den Maximalwerten belegt. Einstellen ist nicht möglich. 7.3 WIG DC-SCHWEISSEN...
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 3 - Einstellungen der 1. Menüebene: KONTINUIERLICHES WIG-Schweißen EINSTELLUNG STANDARD ANMERKUNGEN SCHWEISSSTROM 80 A MAX A MAX: Höchstwert des Schweißstroms FUNKTION DES BRENNERDRUCKKNOPFS - 2-TAKT LIFT: ○...
Gerät in Umgebungen mit erhöhtem Risiko von elektrischem Schlag verwendbar Konformitätskennzeichnung Gerät genügt der WEEE-Richtlinie Gerät genügt der RoHS-Richtlinie 9.1 CRUISER 322 – POWER PULSE 322 Betriebsspannung 3 x 400 V~ ± 15 % / 50-60 Hz Netzschutz 25 A 500 V Verzögert Dieses Gerät ist konform mit der Norm IEC 61000-3-12 unter der Voraussetzung,...
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 9.3 CRUISER 502 – POWER PULSE 502 Betriebsspannung 3 x 400 V~ ± 15 % / 50-60 Hz Netzschutz 40 A 500 V Verzögert Dieses Gerät ist konform mit der Norm IEC 61000-3-12 unter der Voraussetzung, dass die maximal zulässige Netzimpedanz am Verknüpfungspunkt zwischen der Ab-...
Seite 22
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD...
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 10 SCHALTTAFEL 10.1 CRUISER 322 - POWER PULSE 322 022.0002.0255 022.0002.0190 022.0002.0227 022.0002.0223 050.XXXX.0044 050.XXXX.0057 022.0002.0218 MAINS SWITCH BROWN BROWN BROWN HALL 1 2 3 4 BLACK BLACK 050.XXXX.0147...
Seite 24
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 050.XXXX.0044 022.0002.0218 HALL 1 2 3 4 050.XXXX.0036 JP4-FLAT 1 2 3 5 6 7 8 9 JP1-FLAT 10VIE VOUT 050.XXXX.0112 GND_ISO N.C. +24V_ISO OK-FAN SIGNAL-4 EXT-REF...
Seite 25
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 022.0002.0255 022.0002.0190 022.0002.0227 022.0002.0223 050.XXXX.0057 MAINS SWITCH BROWN BROWN BROWN BLACK BLACK 050.XXXX.0147 BLACK 050.XXXX.0036 YELLOW-GREEN 050.XXXX.0068 022.0002.0156 022.0002.0312 022.0002.0073 JP14 18VAC-2 18VAC-1 33VAC-2 18VAC-1 33VAC-1 33VAC-2...
Seite 26
HALL 1 2 3 4 Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 050.XXXX.0036 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD JP4-FLAT 1 2 3 5 6 7 8 9 JP1-FLAT 10VIE VOUT 050.XXXX.0112 GND_ISO N.C. +24V_ISO OK-FAN SIGNAL-4 EXT-REF -15V RIC-PED...
Seite 27
BROWN BLACK Cruiser 322/402/502 BLACK Cod. 006.0001.1740 050.XXXX.0147 BLACK 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 050.XXXX.0036 YELLOW-GREEN DEUTSCH 050.XXXX.0068 022.0002.0156 WELD THE WORLD 022.0002.0312 022.0002.0073 JP14 18VAC-2 18VAC-1 33VAC-2 18VAC-1 33VAC-1 33VAC-2 0VAC 24VAC-2 24VAC-1 33VAC-1 24VAC-2 F1 6X32 230VAC 230VAC-2 18VAC-2 3.15A 500V @...
Seite 28
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD...
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 11 ERSATZTEILE 11.1 CRUISER 322 - POWER PULSE 322...
Seite 37
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0008 KNOB WITH CAP + INDICATOR 42 011.0009.0047 HANDLE TUBE SUPPORT PLATE 014.0002.0016 KNOB WITH CAP 43 016.0002.0001 013.0023.0601 FRONT PANEL LABEL 44 011.0013.0013...
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD 11.2 CRUISER 402/502 - POWER PULSE 402/502...
Seite 39
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0008 KNOB WITH CAP + INDICATOR 38 044.0004.0022 INPUT INDUCTOR 014.0002.0016 KNOB WITH CAP 39 011.0013.0033 INTERNAL FAN SUPPORT 40 011.0000.0921 RIGHT COVER PANEL 013.0018.1001...
Seite 40
Cod. 006.0001.1740 Cruiser 322/402/502 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD...
Seite 41
Cruiser 322/402/502 Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 Power Pulse 322/402/502 DEUTSCH WELD THE WORLD...
Seite 42
Cod. 006.0001.1740 15/05/2018 V.2.5 WECO srl Via S. Antonio 22 - Loc. Belvedere 36056 Tezze sul Brenta (Vicenza) - Italy Tel +39 0424 561 943 - fax +39 0424 561 944 www.weco.it...