11.3 LADEN VON JOBS ............................ 47 11.4 WÄHLEN DER JOBS ÜBER DIE BRENNERTASTEN ................47 TECHNISCHE DATEN ..........................48 12.1 DISCOVERY 172T ............................. 48 SCHALTTAFEL ............................50 13.1 STECKVERBINDER FÜR BRENNER (Bedienfeld) ................... 51 13.2 STECKVERBINDER FÜR FERNBEDIENUNG (Rückwand) ..............51 ERSATZTEILE ............................
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Vor der Installation und Ingebrauchnahme des Geräts ist auch das Handbuch „Allgemeine Vorschriften für den Gebrauch“, das getrennt von diesem Handbuch mitgeliefert wird, zu lesen.
DEUTSCH WELD THE WORLD 1.1 PRÄSENTATION Discovery 172T ist ein tragbares Inverter-Schweißgerät für E-Hand- und WIG DC-Schweißen. Die Robustheit der Komponenten macht es zu einem zuverlässigen Werkzeug im Innen- und Außen- einsatz. Die WIG DC-Funktionen und die digitalen Steuerungsmöglichkeiten machen es zum geeigneten Gerät für Wartungsarbeiten, die Baustelle und leichte Industrieanwendungen.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD INSTALLATION GEFAHR! Anheben und Aufstellen Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte der „Allgemeinen Bedienungsanleitung“. 2.1 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Die Angaben zu den Eigenschaften des Stromnetzes, an das das Gerät angeschlossen werden muss, finden sich im Kapitel „12 TECHNISCHE DATEN“...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.4 VORBEREITUNG FÜR DAS ELEKTRODENSCHWEISSEN 1. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet). 2. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken. 3. Die Elektrode in Abhängigkeit von Materialtyp und Materialstärke des Werkstücks auswählen.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.5 VORBEREITUNG FÜR WIG-SCHWEISSEN 1. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet). 2. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken. 3. Den von der Flasche her kommenden Gasschlauch an den hinteren Anschluss anschließen.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD BEDIENOBERFLÄCHE Discovery 172T L10 L11 L26 L27 L29 L28 NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Aufleuchten bedeutet einen fehlerhaften Betriebszustand. Aufleuchten weist auf die Anzeige der letzten während des Schweißvorgangs gemessenen Strom- und Spannungswerte hin.
Seite 11
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Aufleuchten weist auf die Möglichkeit zur Anzeige des folgenden Einstellwerts hin: ART DER ELEKTRODE Aufleuchten weist auf die Möglichkeit zur Eingabe des folgenden Einstellwerts hin: Q-START Aufleuchten weist auf die Möglichkeit zur Eingabe des folgenden Einstellwerts hin: DYNAMIC Aufleuchten weist auf die Möglichkeit zur Eingabe des folgenden Einstellwerts hin: MULTI...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Wertvorgaben: Das Display zeigt die Abkürzung für den Einstellwert. Schweißen: Das Display zeigt den tatsächlichen Strom während des Schweißens. Funktion HOLD: Das Display zeigt den Mittelwert des über die gesamte Schweißdauer gemessenen Stroms (ohne Anfangs- und Endphase).
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD RESET (LADEN DER WERKSEINSTELLUNG) L10 L11 L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG AKTIVIERUNG Beim Rücksetzen werden alle Werte, Parameter und Speicherinhalte vollständig auf die Werksvorein- stellung zurückgesetzt. Alle Speicherplätze und damit alle persönlichen Einstellungen für das Schweißen werden gelöscht! Ein Werksreset ist in den folgenden Fällen sinnvoll:...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD SETUP (WERKSEINSTELLUNGEN) L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG/ BEENDEN ANWAHL ○ Zum Ausschalten des Geräts den Geräteschalter auf „O” stellen. ○ Taste S3 gedrückt halten und zum Einschalten des Geräts den Hauptschalter des Generators auf „I“...
Seite 15
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD - St.C. [ANFANGSSTROM] ○ Der Einstellwert kann als Prozentwert des Schweißstroms oder als Absolutwert in Ampere einge- stellt werden. - F.Cu. [ABSCHLUSSSTROM] ○ Der Einstellwert kann als Prozentwert des Schweißstroms oder als Absolutwert in Ampere einge- stellt werden.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD BEHANDLUNG VON ALARMEN Diese LED leuchtet dann auf, wenn ein fehlerhafter Betriebszustand festgestellt wird. Es wird eine Alarmmeldung angezeigt im Display D1. Tab. 2 - Alarmmeldungen MELDUNG BEDEUTUNG EREIGNIS PRÜFUNGEN •...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD E-HANDSCHWEISSEN 8.1 E-HANDSCHWEISSEN - ERSTE MENÜEBENE L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG ANWAHL ○ Taste S6 drücken, um die Betriebsart E-Handschweißen zu aktivieren. E-HAND ○ Taste S3 drücken.
Seite 18
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 3 - Einstellungen der 1. Menüebene: Betriebsart ABKÜRZUNG / LED EINSTELLUNG STANDARD ANMERKUNGEN SCHWEISSSTROM 10 A 80 A 180 A MAXIMALSTROM BEI FERNBEDIENUNG Ho.S. 100 % HOT-START *1 - *2 Ar.F.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 8.2 E-HANDSCHWEISSEN - ZWEITE MENÜEBENE L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG 3 Sek/ANWAHL ○ Die Taste S3 zum Zugriff auf die 2. Menüebene 3 Sek lang gedrückt halten.
Seite 20
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD *2: SYN: Dieses Kürzel gibt an, dass die Regelung der Parameter synergisch erfolgt. Der opti- male Wert für den Parameter wird automatisch auf der Grundlage des Werts der eingestellten Schweißspannung durch den Mikroprozessor vorgegeben. Dieser Wert wird angezeigt, ist aber durch den Bediener nicht veränderbar.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 8.3 E-HANDSCHWEISSEN - SONDERFUNKTIONEN L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG ○ Die Taste S2 drücken, um die Liste der einzustellenden Werte zu durchlaufen. Der Wert der gewählten Einstellung erscheint im Display D1.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD WIG DC-SCHWEISSEN 9.1 WIG DC-SCHWEISSEN - ERSTE MENÜEBENE L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 ANWAHL ANWAHL AKTIVIERUNG ○ Taste S6 drücken, um die gewünschte WIG-Betriebsart zu aktivieren. WIG DC KONSTANT...
Seite 23
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Die Taste S3 drücken, um die Liste der einzustellenden Werte zu durchlaufen. Der Wert der gewählten Einstellung erscheint im Display D1. In der grafischen Darstellung leuchtet die LED für den zu ändernden Einstellwert auf.
Seite 24
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD ABKÜRZUNG / LED EINSTELLUNG STANDARD MAX EMPFEHLUNGEN SCHWEISSSTROM MAXIMALSTROM BEI FERNBEDIE- 80 A 170 A NUNG ZWEITSTROM 10 % 50 % 200 % 40 % 200 % * 1 - * 5 BASISSTROM 0.1 s...
Seite 25
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Vorgaben nicht verwendet: MULTI TACK = ON. Der Sinn von einstellbarem Anfangsstrom beim Schweißen ist, dass das Werkstück nicht mit zu hohem Strom angegangen und damit unbrauch- bar wird. Dies ist besonders beim Schweißen dünner Bleche vorteilhaft.
Seite 26
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD - Folgen einer Werterhöhung: • Langsamere Schmelzgeschwindigkeit. • Verkleinerung der Wärmeeinflusszone. - BASISDAUER ○ Dauer, während der der Strom dem Grundwert entspricht. Verfügbar bei SETUP-Einstellung ART DER PULSUNG = SLOW, die Regelung ist in Sekunden.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 9.2 WIG DC-SCHWEISSEN - ZWEITE MENÜEBENE L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG 3 Sek/ANWAHL ○ Die Taste S3 zum Zugriff auf die 2. Menüebene 3 Sek lang gedrückt halten.
Seite 28
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Bei aktiviertem Fußpedal sind der minimale und der maximale Schweißstrom einstellbar. Bei aktiviertem Fußpedal sind Anstiegs- und Absenkrampe nicht regelbar. Mit der Pedalfernbedienung sind folgende Arbeitsweisen wählbar: PUNKTSCHWEIS- PUNKTSCHWEIS- 2-TAKT LIFT-ARC...
Seite 29
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD • LIFT-ARC: Bei dieser Zündungsart entsteht der Lichtbogen aus einem Kurzschluss mit nied- riger Stromstärke (um die Beschädigung der Elektrode zu vermeiden), den der Bediener zwischen der Spitze der Elektrode und dem zu schweißenden Werkstück herstellt, und dem darauf folgenden Abheben der Spitze der Elektrode, was den Stromübergang aufrechterhält...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 9.3 WIG DC-SCHWEISSEN - MENÜ SONDERFUNKTIONEN L10 L11 EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG ANWAHL ○ Die Taste S2 drücken, um die Liste der einzustellenden Werte zu durchlaufen. Der Wert der gewählten Einstellung erscheint im Display D1.
Seite 31
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD - Q-START ○ Dieser Einstellwert erlaubt das Starten im synergischen Puls. Nach der vorgegebenen Zeit wird automatisch zum vorgewählten Verfahren übergegangen. Der Einstellwert erzeugt das Schmelz- bad schneller als bei einem Standardstart, da er eine Bewegung des geschmolzenen Materials der beiden Ränder erzeugt und deren Verbindung beschleunigt.
Seite 32
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 13 - Empfohlene Einstellwerte für DYNAMIC ARC ALLE VERBINGUNGSARTEN Blechdicke (mm) Strom (A) DynArc Wert (Ampere) 1.0 mm 35 A - 50 A 5 - 10 2.0 mm 50 A - 80 A 10 - 15 3.0 mm...
Seite 33
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 14 - Empfohlene Einstellwerte für MULTITACK WINKEL- / STUMPFSTOSS-VERBINDUNG Blechdicke (mm) Strom (A) Multitack-Frequenz (Hz) 0.6 mm 40 A - 60 A 1.0 - 1.5 0.8 mm 60 A - 80 A 1.0 - 1.5...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 10 FUNKTION DES BRENNERDRUCKKNOPFS L10 L11 L26 L27 L29 L28 ANWAHL ○ Taste S5 drücken, um die gewünschte Betriebsart des BRENNERKNOPFS zu wählen. 2-TAKT 4-TAKT 4-TAKT B-LEVEL 2-TAKT SPOT Je nach Art des gewählten Schweißverfahrens stehen bestimmte Funktionsweisen des Brenner- knopfs zur Verfügung.
Seite 36
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD - 2-TAKT HF: ○ Brenner in die Nähe des Werkstücks bringen, so dass die Elektrodenspitze 2 - 3 mm Abstand zum Werkstück hat. ○ Knopf am Brenner drücken und gedrückt halten (1. Takt).
Seite 37
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 4. TAKT 1. TAKT 2. TAKT 3. TAKT SCHWEISSSTROM ENDSTROM GLEICHSTROM ANFANGSSTROM HF-ZÜNDUNG STROMANSTIEG STROMABSENKZEIT GASNACHSTROM - 4-TAKT HF: ○ Brenner in die Nähe des Werkstücks bringen, so dass die Elektrodenspitze 2 - 3 mm Abstand zum Werkstück hat.
Seite 38
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD - 4-TAKT SPEZIAL LIFT: ○ Werkstück mit der Elektrodenspitze berühren. ○ Knopf am Brenner drücken und gedrückt halten (1. Takt). ○ Brenner langsam anheben, um den Lichtbogen zu zünden. ○ Der Lichtbogen zündet, der Schweißstrom geht auf den Wert des Pilotstroms. (wenn über das SETUP-Menü...
Seite 39
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Den Knopf am Brenner drücken und sofort loslassen, um den zweiten Schweißstrom einzuschalten. ○ Der Knopf darf nicht länger als 0,3 Sek gedrückt gehalten werden, da sonst die Absenkphase eingeleitet wird.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.1 2-TAKT-PUNKTSCHWEISSEN - FUNKTION Q-SPOT L10 L11 SP.t. EINSTELLUNG L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG 3 AKTIVIERUNG Sek/ANWAHL ○ Taste S5 drücken, um die Betriebsart von BRENNERKNOPF 2-TAKT SPOT zu wählen.
Seite 41
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD • Das Risiko, die Verbindung mit der Elektrode zu verunreinigen, wird beträchtlich reduziert. • Wenn die Brennertaste gedrückt gehalten wird, kann das Verfahren so oft wie gewünscht wie- derholt werden.
Seite 42
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 2 TAKT SPOT HF: ○ Brenner in die Nähe des Werkstücks bringen, so dass die Elektrodenspitze 2 - 3 mm Abstand zum Werkstück hat. ○ Den Knopf am Brenner drücken (1. Takt).
Seite 43
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 1. Brenner mit der Brennerdruck- 3. Brenner leicht an- 4. Der Lichtbogen 5. Das Ergebnis sind Elektrode auf das knopf drücken und heben. zündet einige Hun- ein präziser, oxid- Werkstück bringen.
Seite 44
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 18 - Tabelle zur Aktivierung der Schweißparameter VERFAHREN → MENÜ- BETRIEBSART TASTE → ↓ EINSTELLWERT ↓ SCHWEISSSTROM HANDSCHWEISSEN) MAXIMALER STROM FERNBEDIENUNG (RC) BEIM E-HANDSCHWEIS- HOT START √ ARC FORCE √...
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 11 VERWALTUNG VON JOBS Persönliche Einstellungen können als Job gespeichert werden. Es stehen 50 Speicherplätze zur Ver- fügung (j01-j50). Die Verwaltung von Jobs ist nur dann möglich, wenn gerade nicht geschweißt wird.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 15/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 11.2 JOBS LÖSCHEN L10 L11 ANWAHL L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG 3 Sek BESTÄTIGUNG LÖSCHEN ○ Taste S4 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Menü zum Speichern und Löschen von Jobs aufzurufen.
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 11.3 LADEN VON JOBS L10 L11 ANWAHL L26 L27 L29 L28 AKTIVIERUNG BESTÄTIGUNG ○ Taste S4 drücken und loslassen, um das Menü zum Laden von Jobs aufzurufen. L.xx : Die Meldung erscheint im Display D1 nur dann,wenn Jobs geladen werden.
Gerät genügt den geltenden EU-Richtlinien Gerät in Umgebungen mit erhöhtem Risiko von elektrischem Schlag verwendbar Konformitätskennzeichnung Gerät genügt der WEEE-Richtlinie Gerät genügt der RoHS-Richtlinie 12.1 DISCOVERY 172T Betriebsspannung 1 x 230 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz Netzschutz 16 A Verzögert Dieses Gerät ist konform mit der Norm IEC 61000-3-12 unter der Voraussetzung,...
Seite 49
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD 40% (40° C) 13.2 A 50% (40° C) 20.4 A Maximaler Effektivstrom 60% (40° C) 17.3 A 13.6 A 100 % (40° C) 20.4 A 14.6 A Leerlaufspannung (U0) 53 V...
021.0004.3360 P. T. P. T. P. T. P. T. Cod. 006.0001.1960 N.C. Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 N.C. DOWN DEUTSCH 021.0004.0602 WELD THE WORLD N.C. N.C. TORCH CONNECTOR 13.1 STECKVERBINDER FÜR BRENNER (Bedienfeld) 021.0004.3360 P. T. REMOTE CONNECTOR cod. 021.0004.3360 TORCH WITH POTENTIOMETER TORCH CONNECTOR 021.0004.0602...
Seite 55
Cod. 006.0001.1960 Discovery 172T 05/06/2017 V.2.1 DEUTSCH WELD THE WORLD...
Seite 56
WECO srl Via S. Antonio 22 - Loc. Belvedere 36056 Tezze sul Brenta (Vicenza) - Italy Tel +39 0424 561 943 - fax +39 0424 561 944 www.weco.it...