EINHELL MBS 400 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400
04.12.2006
10:56 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Metallbandsäge
Mode dʼemploi de
la scie à ruban à métaux
Handleiding
metaallintzaag
Manual de instruções
Serra de fita para metais
Istruzioni per lʼuso
Sega a nastro per metalli
Manual de instrucciones
Sierra de cinta para metales
400
MBS
Art.-Nr.: 45.042.00
I.-Nr.:
01012015r.:
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL MBS 400
Inhaltszusammenfassung für EINHELL MBS 400
- Seite 1 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:56 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Metallbandsäge Mode dʼemploi de la scie à ruban à métaux Handleiding metaallintzaag Manual de instruções Serra de fita para metais Istruzioni per lʼuso Sega a nastro per metalli...
- Seite 2 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:56 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Veuillez ouvrir les pages 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagine dalle 2 Desdoble las páginas 2 Desdobre as páginas 2...
- Seite 3 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:56 Uhr Seite 3 µ...
- Seite 4 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:56 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Bestimmungsgemäße Verwendung Benutzen Sie zum Entfernen von Spänen einen geeigneten Spänehaken. Niemals Späne mit Die Metallbandsäge MBS 400 dient zum Sägen von bloßer Hand entfernen. Bei ausgeschalteter Metall, Plastik und Holz. Die Maschine darf nur nach Maschine entfernen Sie Späne am besten mit ihrer Bestimmung verwendet werden. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 6 3. TECHNISCHE DATEN Einstellen der Laufräder Entfernen Sie die Schutzabdeckung ( 15 ) für das Netzspannung 230 V 50 Hz Sägeblatt. Drehen Sie die Spannschrauben ( 7 ) des Sägeblattes um das Sägeblatt zu entspannen. - Seite 7 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 7 Achten Sie darauf das die Zähne den Sägebandes 6. Betrieb (Abb. 8) freilaufen Stellen Sie die zweiten Kugellager auf die gleiche Art und Weise ein. Vorbereitung: Bringen Sie den Maschinenkopf in die senkrechte Sägeblatt spannen (Abb.
-
Seite 8: Sägeblattgeschwindigkeit
Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 8 Sägeblattgeschwindigkeit : Material Geschwindigkeit Riemenscheibe Motor/Getriebe rostfreier oder legierter Stahl, Lagerbronze 20 m/min klein / groß leichter Stahl, hartes Messing oder Bronze 30 m/min mittel / mittel weiche Bronze, Aluminium, andere Leichtmetalle 50 m/min groß... - Seite 9 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 9 Motor wird zu warm Ursachen Beheben 1. Sägeblattspannung zu hoch Verringern Sie die Sägeblattspannung 2. Spannung des Keilriemens zu hoch Verringern Sie die Spannung des Keilriemens 3. Sägeblatt zu grob für dieses Material Verwenden Sie ein feines Sägeblatt...
-
Seite 35: Konformitätserklärung
Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 35 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i... - Seite 36 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Seite 37 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 37 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Seite 38 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 39 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 39 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
-
Seite 40: Bulletin De Garantie
Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 40 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Seite 41 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 41 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
- Seite 42 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 42 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não fun- cionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assis- tência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
- Seite 43 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 43 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indica- to in questa scheda di garanzia.
-
Seite 44: Certificado De Garantía
Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 44 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. - Seite 45 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 45 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 46 Anleitung MBS 400_SPK2:Anleitung MBS 400 04.12.2006 10:57 Uhr Seite 46 EH 12/2006...