Seite 1
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laserkappsäge Operating Instructions Laser Cross-Cut Saw Mode d’emploi Scie tronçonneuse à laser Gebruiksaanwijzing Laserkapzaag Istruzioni per l’uso della Troncatrice laser Instruktionsbog Laserkapsav Instrukcja obsługi Ręczna pilarka tarczowa z laserem Használti utasítás...
Seite 2
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagina dalle 2 Fold side 2 ud Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2 Kérjük a 2 –...
Seite 3
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 5...
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. Entriegelungshebel Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen Handgriff und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Ein,- Ausschalter beachten. Maschinenkopf Veränderungen an der Maschine schließen eine...
Seite 7
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 7 Die Säge nicht am Netzkabel tragen. Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder beide Hände das Sägeblatt berühren Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus und könnten.
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 8 Schukosteckdose, mit einer Mindestabsicherung Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies von 10 A, angeschlossen werden. zu einer gefährlichen Strahlungsexposition führen. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Lasermodul niemals öffnen Maschinen für schwere Arbeiten.
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 9 5. Technische Daten Entriegelungsknopf (18) gedrückt halten und Drehteller (8) und Zeiger (11) auf das Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz gewünschte Winkelmaß der Skala (12) drehen Aufnahmeleistung P 1600 Watt und mit der Feststellschraube (10) fixieren.
Seite 10
Um diese Einstellung zu fixieren Gegenmutter Drehtisch 0°- 45° (Abb. 4/9) wieder festziehen. Überprüfen Sie abschließend die Position der Mit der KGSZ 210/1 können Gehrungsschnitte nach Winkelanzeige (23). Falls erforderlich, Zeiger mit links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleichzeitig Kreuzschlitzschraubendreher lösen, auf 0°- 0°- 45°...
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 11 wieder einzusetzen und festziehen. Achtung! Die Schnittschräge der Zähne d.h. die Drehrichtung des Sägeblattes, muß mit der Richtung des Pfeils auf dem Gehäuse übereinstimmen. Vor der Sägeblattmontage, müssen die Sägeblattflansche sorgfältig gereinigt werden.
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 52 1. Opis uredjaja (slike 1/2) konstrukcijom i sastavom stroja se mogu pojaviti slijedeći rizici: Poluga za deblokadu diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile Ručka diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) Sklopka za uključivanje/isključivanje...
Seite 58
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 03.09.2004 12:16 Uhr Seite 1 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 59 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 60
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 60 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 61
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 61 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Seite 62
Anleitung KGSZ 210-1 Las SPK 1 28.07.2004 15:17 Uhr Seite 62 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.