Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung KGS 210 Profi-12-spr.
Bedienungsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions
Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw
Mode d'emploi
Scie tronçonneuse et à onglet
Gebruiksaanwijzing
Kap- en verstekzaag
Manual de instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes
Manual de operação
Serra oscilante e para cortes enviesados
Bruksanvisning
Kap- och geringssåg
Käyttöohje
Katkaisu- ja kiirisaha
Bruksanvisning
kapp- og gjæringssag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
¶ÚÈfiÓÈ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
Istruzioni per l'uso della
Segatrice per augnature e spuntature
Instruktionsbog
Kap- og geringssav
Rheinland
Product Safety
Art.-Nr.: 43.002.70
31.10.2001 10:08 Uhr
TÜV
geprüfte
Sicherheit
Seite 1
210 Profi
KGS
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL KGS 210 Profi
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGS 210 Profi
- Seite 1 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge Operating Instructions Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw Mode d’emploi Scie tronçonneuse et à onglet Gebruiksaanwijzing Kap- en verstekzaag Manual de instrucciones Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes Manual de operação...
- Seite 2 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre as páginas 2-5 Var vänlig öppna sidorna 2-5...
- Seite 3 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- heitshinweisen vertraut. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Einhell Kapp- und Gehurungssäge KGS 210 Profi dient zum Kappen von Holz und Kunststoff, Sicherheitshinweise entsprechend der Maschinengröße. Ziehen Sie bei jeglichen Einstell- und Wartungs- Die Säge ist nicht zum Schneiden von Brennholz...
- Seite 7 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Weite Es dürfen sich keine Nägel oder sonstige Fremd- Kleidung oder Schmuck, können vom rotieren- körper in dem zu sägenden Teil des Werkstücks dem Sägeblatt erfaßt werden.
-
Seite 8: Technische Daten
Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 8 Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen platzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte zwischen Emmisions- und Immisionspegeln gibt, Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob bestimmungsgemäße Funktion untersucht... -
Seite 9: Aufbau Und Bedienung
Einen Winkel (a) mit dem langen Schenkel, wie in E.) Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° der Abbildung gezeigt, gegen den Anschlag (Abb. 8) legen. Mit der KGS 210 Profi können Schrägschnitte nach Prüfen, ob da Sägeblatt (5) rechtwinkelig zum links und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene... - Seite 10 F.) Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° führen. (Abb. 6/9) I.) Spanabsaugung (Abb. 2) Mit der KGS 210 Profi können Gehrungsschnitte nach links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche ausgeführt Die Säge ist mit einem Fangsack (14) für Späne werden. ausgestattet.
-
Seite 11: Wartung
Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 11 ob das Sägeblatt in senkrechter Stellung, sowie auf 45° gekippt, im Schlitz des Drehtisches frei läuft. Dazu Sägekopf mit der Hand drehen. Gegebenenfalls Justierschraube wie unter Punkt B, D und G beschrieben vornehmen. - Seite 55 ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ∆Ô ÚÈfiÓÈ Îԛ̷ÙÔ˜ Î·È ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Einhell, Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ KGS 210 Profi, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ˘ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
- Seite 56 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 56 ¡· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ηÏfi ʈÙÈÛÌfi. ™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ Ú¿‚‰ÔÈ Ì ԇ·Ù· ªË ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹ ÎÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ·¤ÚÈ·. ηٿÏÏËÏ· ̤۷. ¡· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ηٿÏÏËÏÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ! º·Ú‰È¿...
- Seite 57 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 57 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÂÓfi ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ! ™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. ›ÂÛ˘ LPA 100,4 dB(A) 91,7 db(A) ¡·...
- Seite 58 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 58 6. ¶ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (4) ÌÔÚ› Ì ¯·Ï¿ÚˆÌ· Ù˘ ‚›‰·˜ (13) Ó· ÎÏÈı› ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 45( ÚÔ˜ Ù· ∏ Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰ËÏ. Ó· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
- Seite 59 ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂϤÁÍÙ ÙË ı¤ÛË ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁˆÓ›·˜ ¿ÁÎÔ˜ 0°- 47° (ÂÈÎ. 10) (11). ∂¿Ó ¯ÚÂÈ·Ûı›, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË Ì ÙÔ ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ KGS 210 Profi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ·˘ÚˆÙfi ηÙÛ·‚›‰È, ‚Ú›Ù ÙË ı¤ÛË 0( ÛÙËÓ ÁˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi 0°- 45° ÚÔ˜ ÙËÓ...
- Seite 60 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 60 ¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ó· ϤÁÍÂÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ï›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÂχıÂÚ· ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘...
- Seite 72 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 72 Ersatzteilzeichnung KGS 210 Profi Art.-Nr.: 43.002.70, I-Nr. 91019...
-
Seite 73: Ersatzteilliste Kgs 210 Profi
Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 73 Ersatzteilliste KGS 210 Profi Art.-Nr.: 43.002.70, I-Nr. 91019 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Handrad 43.002.70.01 Schwenkgehäuse 43.002.70.02 Bolzen 43.002.70.03 Kunststoffeinsatz 43.002.70.04 Sägetisch 43.002.70.05 Anschlag 43.002.70.06 Bodenplatte 43.002.70.07 Werkstückauflage 43.002.70.08 Buchse 43.002.70.09 Schraube 43.002.70.10 Bolzen 43.002.70.11... - Seite 74 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 74 Ersatzteilliste KGS 210 Profi Art.-Nr.: 43.002.70, I-Nr. 91019 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Endkappe 43.002.70.30 Arretierstück unten 43.002.70.31 Griffhälfte links 43.002.70.32 Netzleitung 43.001.10.65 Griffhälfte rechts 43.002.70.33 Mutter selbstsichernd 51.046.20 Arretierstück oben 43.002.70.34 Halteteil 43.002.70.35...
- Seite 75 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 75...
- Seite 77 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 77 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 1 year. und beträgt 1 Jahr. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
-
Seite 78: Garantieurkunde
Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 78 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto gældende i 1 år. da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione Garantien dækker mangelfuld udførelse eller... - Seite 79 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...
- Seite 80 Anleitung KGS 210 Profi-12-spr. 31.10.2001 10:08 Uhr Seite 80...