Schulthess SPIRIT XLI 5536 Bedienungsanleitung Seite 41

Essorages répétés:
Le système de contrôle des déséquilibre a détecté un
défaut d'équilibrage, qu'il tente d'éliminer par un démar-
rage répété de l'essorage.
Mauvais résultat de l'essorage
Le système de contrôle des déséquilibre a détecté un
défaut d'équilibrage qui n'a pas pu être éliminé.
Si la machine est insuffisamment chargée ou contient des
pièces de linge difficile telles que des rideaux de salle de
bains, le linge sera mal réparti. Le nombre de tours à
l'essorage sera réduit en fonction de la charge et du dés-
équilibre, afin de protéger la machine contre les contrain-
tes excessives.
Vibrations au cours du lavage et de l'essorage:
Sécurités de transport non enlevées. Observez les indi-
cations contenues dans les instructions de montage!
Pieds de l'appareil non fixés au montage. Remettez
l'appareil à niveau au moyen d'un niveau à bulle d'air, et
fixez-en les pieds conformément aux instructions de
montage.
La porte ne s'ouvre pas:
Programme pas terminé.
«Arrêt cuve pleine» activé (voir page 38).
L'éclairage ne s'allume pas dans le tambour.
Ampoule défaillante. Pour des raisons de sécurité, elle
ne pourra être remplacée que par le service après-vente
ou par un technicien.
Ouvrez comme suit la porte en cas de coupure
de courant ou de défaillance de l'appareil:
Fermez le robinet de l'eau!
Faites une vidange d'urgence (v. «Nettoyage de la
pompe à vidange», p. 37).
Tirez le levier d'ouverture.
Le hublot s'ouvre.
Assurez-vous de l'arrêt du tambour avant d'y introduire
les mains!
Messages de panne
En présence des messages de panne suivants, on peut
remettre le programme en marche en pressant la touche
de démarrage, après élimination des pannes.
Activation sécurité enfants et démarrage
Tout en tenant pressée la touche de marche rapide,
pressez la touche de démarrage.
Contrôle de l'arrivée de l'eau et démarrage
Ouvrez le robinet de l'eau et redémarrez.
Filtre d'arrivée d'eau bouché.
V. «Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau» (p. 37).
Assurez-vous que le filtre d'évacuation est
correctement placé; v. «Nettoyage de la pompe à
vidange» (p. 37).
Coupure d'eau.
41
Contrôle de l'écoulement de l'eau et démarrage
Vérifiez si le tuyau d'évacuation n'est pas plié, et si la
sortie d'eau (incombant au client) n'est pas bouchée.
Nettoyez la pompe de vidange (v. p. 37).
Fermeture porte et démarrage
Poussez sur le hublot jusqu'à ce que la fermeture
s'encliquette correctement.
Affichages
Déséquilibrage sans essorage
Le linge n'a pas été essoré.
Evitez de charger le tambour avec des pièces de linge
lourdes.
Dégagez le linge: essorez de nouveau avec un
programme d'essorage séparé.
Déséquilibrage programme prolongé
En cas de déséquilibres importants lors de l'essorage,
le temps de programme peut être prolongé à cause de
répartitions multiples du linge.
Conseil: lavez les petites et les grosses pièces ensemble
pour réduire les déséquilibres.
Si l'appareil affiche une panne de fonctionnement F – –:
Interrompez le programme au moyen de la touche de
marche rapide, et choisissez un nouveau programme.
En cas de message répété de panne:
Coupez l'alimentation électrique pendant 1 minute en-
viron, puis rétablissez-la. (Retirez la fiche réseau ou
fermez l'interrupteur mural)
L'appareil est de nouveau prêt à fonctionner dès que
les témoins des programmes clignotent.
Choisissez un nouveau programme.
Si le message de panne se répète encore:
Notez le message de panne.
Fermez le robinet de l'eau et retirez la fiche réseau ou
fermez l'interrupteur mural.
Informez le service après-vente.