Inhaltszusammenfassung für Schulthess SPIRIT XL 5520
Seite 1
Bedienungsanleitung für Waschautomaten im Eigenheim Mode d’emploi pour lave-linge dans maisons individuelles Istruzioni per l’uso di lavatrici in case monofamiliari SPIRIT XL 5520 Produkte-Nr. N° de produit 5520 No. di prodotto Instruktions-Nr. N° d’instruction 533 627.A No. dell’istruzione...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Schulthess- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Waschautomaten entschieden haben. durch, um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihres neuen Waschautomaten nutzen zu können. Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise auf Seite 4 Ihr neuer Waschautomat entstand in mehrjähriger...
EUTSCH Inhaltsverzeichnis Wartung, Pflege, Reinigung u Gerät reinigen w Gerät entkalken Worauf Sie achten müssen u Entsorgungshinweise w Trommel reinigen w Wasserzulaufschlauch w Verpackung des Neugerätes w Frostschutz w Altgerät u Sicherheitshinweise und Warnungen w Waschmittelschublade reinigen w Notentleerung Ihr neuer Waschautomat u Siebe im Wasserzulauf reinigen u Umweltschutz und Sparhinweise u Gerätebeschreibung...
Entsorgungshinweise Beim Waschen beachten: Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen. Verpackung des Neugerätes Haustiere vom Gerät fernhalten. Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen. Das Gerät nur im Haushalt zum Waschen von maschinen- waschbaren Textilien in Waschlauge verwenden. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Beim Waschen mit hohen Temperaturen das Einfüllfenster Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung werden nicht berühren.
Waschmittelschublade Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden: u Ziehen Sie den Einsatz bis zum Anschlag nach vorn und drücken Sie ihn nach unten. Der Pfeil auf dem u Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag Einsatz zeigt auf Symbol . Die Skala auf dem Einsatz heraus.
l stark verschmutzt; Wasch- und Pflegemittel klar erkennbare Verschmutzungen und Flecken. Erhöhte Dosierung gemäss Dosierempfehlung. Sie können alle handelsüblichen für Waschautomaten geeig- Flecken evtl. vorbehandeln oder einweichen, Textilien vor- neten, wie z.B. pulverförmige, kompakte (Konzentrate), waschen oder im Intensivprogramm waschen. Tabletten (Tabs) sowie flüssige Waschmittel, verwenden.
Weichspüler, Formspüler Waschen Sie BHs mit Formstäbchen in einem feinmaschi- gen Wäschenetz, da sich die Bügel beim Waschen lösen In Kammer einfüllen. Markierung «max» nicht können und durch die Trommellöcher fallen und Schäden überschreiten, da diese Mittel sonst mit dem Waschmittel verursachen können.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 Standardprogramme max. Wasser Strom Pflege- Wäsche- Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilien Tasten für Dauer verbrauch verbrauch kennzeichen menge Textilien/Wäscheart Programmwahl ca. Min. ca. Liter ca.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Warmwasseranschluss Einfülltür schliessen u Schliessen Sie die Einfülltür, indem Sie diese zudrücken, Bei Waschautomaten mit Warmwasseranschluss ist folgendes zu beachten: bis der Verschluss hörbar einschnappt. Die zulässige Warmwassertemperatur beträgt max. 60 °C. u Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen l Im Vorwasch- und Wollwaschprogramm wird nur Einfülltür und Gummidichtung eingeklemmt sind.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 l Nach Beendigung der Auflockerungsphase: Programm vor dem Programmstart ändern u Gewünschte Programmtaste erneut antippen. Türöffnungstaste drücken und u Wäsche entnehmen. l Alle Kontrolllampen der wählbaren Zusatzfunktionen blinken wieder und alle Einstellungen sind gelöscht.
0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Schonprogramm Vorwahlzeit ändern Die Vorwahlzeit kann jederzeit durch wiederholtes Für pflegeleichte und besonders empfindliche Textilien aus Betätigen der Zeitvorwahltaste geändert werden. Baumwolle, Mischgewebe, Synthetics.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Schnellgang Bei Geräten ohne Aquastop l Schlauch am Wasserhahn abschrauben, Wasser in ein Das Programm kann durch Betätigen der Schnellgang- Gefäss laufen lassen.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Setzen Sie den Einsatz wieder in die Waschmittel- Entleerungsschlauch herausnehmen, Verschlussstöpsel schublade ein. ziehen, Wasser in die Sockelblende auslaufen lassen. Vorgang gegebenenfalls mehrmals wiederholen.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Grundeinstellungen Reinigungsvorgang Wasserhahn schliessen. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Waschautomaten durch Programm wählen, starten und nach ca. 20 Sekunden mit Veränderung der Grundeinstellungen auf Ihre Bedürfnisse der Schnellgangtaste Programmende wählen.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Reduktion Schleuderdrehzahl (ab Werk E4-0) Memoryfunktion (ab Werk E8-0) Bei eingeschalteter Memoryfunktion werden die Waschprogramme Schleuderdrehzahlen in gewählten Zusatzfunktionen Temperatur und Schleudern Umdrehungen / Minute zu jedem Programm gespeichert.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Störungen Pumpengeräusch: u Kein Fehler! Die Geräusche beim Anlauf- und «Leer- saugen» der Laugenpumpe sind normal. Reparaturen, Änderungen oder Eingriffe an Elektro- geräten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durch- Mehrmaliges Schleudern: geführt werden.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kundendienst H-03 Einfülltür offen u Tür zudrücken bis Verschluss richtig einschnappt. Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie, ob Sie die H-04 Unwuchterkennung Störung selbst beheben können (siehe «Kleine Störungen...
Servizio assistenza Tel. 0844 888 222 Numeri della sede centrale del Servizio Assistenza per la Svizzera Fax 0844 888 223 Schulthess Maschinen AG / SA Postfach / Case postale / Casella postale CH-8633 Wolfhausen Tel. 055 . 253 51 11 Fax 055 .