ATMOS gsx Bedienungsanleitung Seite 16

SWITCH A OPERATING THERMOSTAT SAFETY THERMOSTAT
B D
BETRIEB TERMOSTAT
SCHALTER SICHERHEITSTERMOSTAT
PROVOZNÍ TERMOSTAT
HL.VYPÍNA1 BEZPE1NOSTNÍ TERMOSTAT
PE PE
t
1 4 5 2
E
BL BU GY BL BU BL BL BL
0,75 0,75 0,75 0,5 0,75 0,5 0,5 0,5
BL
0,5
GY
0,75
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L N PE L N L
M
2 3
M
1
1 F
WHEN USE ELECTRONIC REGULATION ACD01 MUST BE THESE CHANGES OF WIRING:
BEI DER STEUERUNG DES KESSELBETRIEBES DER ELEKTRONISCHE REGELUNG ACD01 MÜSSEN DIESE ÄNDERUNGEN MACHEN SEIN:
P2I ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉ REGULACE ACD01 PROVE4TE TYTO ZM3NY:
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS FOR ELECTRONIC REGULATION
A
SPEISEKLEMMEVARIANTEN FÜR ELEKTRONISCHE REGELUNG
VARIANTY NAPÁJECÍCH SVOREK PRO ELEKTRONICKOU REGULACI
SPEISEKLEMME "L" DER KESSELPUMPE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
B
RESERVOIR POINT "L" OF BOILERPUMP TO THE ELECTRONIC REGULATION
P2IPOJOVACÍ SVORKA "L" KOTLOVÉHO 1ERPADLA DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/BURNER/PUMP/ - CHANGE CONNECTOR "ST-2" TO CONNECTOR "ST-2 REG"
C
DEN AUSWECHSELN KONNEKTOR "ST-2" FÜR KONNEKT."ST-2 REG" BEI DER GÄBLASE/BRENNER/PUMPE BEDIENUNG DER ELEKTRON. REGELUNG
P2EHODIT SVORKY "ST-2" ZA "ST-2 REG" P2I OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HO2ÁKU/1ERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ
RESERVOIR POINT "L - IN / OUT" OF BOILER FAN/PELLETS BURNER TO THE ELECTRONIC REGULATION
D
SPEISEKLEMME "L - IN / OUT" DER KESSELGEBLÄSE/PELLETS BRENNER FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
P2IPOJOVACÍ SVORKA "L - IN / OUT" KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/PELETOVÉHO HO2ÁKU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/BURNER - CONNECTOR "PT-C" MUST BE UNCONNECT
E
DEN KONNEKTOR "PT-C" ABKLEMMEN BEI DER KESSELGÄBLESE/BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
KONEKTOR "PT-C" ODPOJIT P2I OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HO2ÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL PELLETS BURNER - CHANGE ONE CIRCUIT TO DOUBLE CIRCUIT SAFETY THERMOSTAT
F
DEN AUSWECHSELN EINKREIS FÜR ZWEIKREIS SICHERHEITZTERMOSTAT BEI DER PELLETSBRENNER DER ELEKTRON. REGELUNG
P2I OVLÁDÁNÍ HO2ÁKU NA PELETY ELEKTRONICKOU REGULACÍ VYM35TE 1-OKRUHOVÝ BEZPE1NOSTNÍ TERMOSTAT ZA 2-OKRUHOVÝ
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/PELLETS BURNER - CHANGE CONNECTOR "BT-C/BT-N1 H" FOR CONNECTOR "BT-C/BT-N1 REG"
G
DEN AUSWECHSELN KONNEKT. "BT-C/BT-N1 H" FÜR KONNEKT."BT-C/BT-N1 REG" BEI DER KESSELGÄBLASE/BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRON. REG.
P2EHODIT SVORKY "BT-C/BT-N1 H" ZA "BT-C/BT-N1 REG" P2I OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HO2ÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
WASTE GAS THERMOSTAT
RAUCHGAS TERMOSTAT
SPALINOVÝ TERMOSTAT
F
PE
t
t
G
C
SAFETY PUMP THERMOSTAT 95° C
SICHERHEITSPUMPETERMOSTAT 95° C
BEZPE1NOSTNÍ TERM. NA 1ERPADLO 95° C
T195
BL
0,75
T195
L1
L
N
N
L
230V/50Hz
A B G D
D85C36"16B5CAD2636
2 6B 23456716B5CAD2636
2B365C 11156C5165CAD2636
2B5CB56265CAD2636
18CD!D165CAD2636
B!783 585D26165CAD2636
t
t
1 4 5 2
E
24 23 56 24 23 24 24 24 24
24 24
1234 1234 1234 124 124 124 124 124 124 124 124
56
1234
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L N PE L N L
M
2 3
M
1
1234567353839ABC4D95B3E68FADC45F9567A535A2373592F4E375C51DBD4E
3D53B57A363B64E5375377383ABD33753B5383ABC4D79235B3E3864E5F9577345D373543B64E345F9234573D4
D5 FC 34 5383ABC4D9 5B3E68F935F95BC 3!A35A"AC5 #4"
!3C3621D41C525C!DC18D6214DC1556CD1C5"936D
A
28525 5AA5!3C36514$C155 6CD2B51C5"59"
!3C367138 /5B12!DC5 18CD155 6CD D91C5"93
28525 5AA510015C1 522589A8514$C15155 6CD2B51C5"59"
B
C525C!DC18D61001D41D5C89A816D16B51556CD1C5"936D
818D/D!312!DC 31001 D6D!2BD15C8331D155 6CD 21C5"935
B51556CD1C5"936D1D6CD1D5C189A811D56DC1026&'01A9261519D56
C
51 D5 6DC1026&'013 5AA51515C1 522589A85559"15C155 6CD2B51C5"59"
D5 6DC1026&'01D8D/61811D!  1 D6D!2BD15C833155 6CD D91C5"93
28525 5AA510015C1 5225"5 2514$C15155 6CD2B51C5"59"
D
C525C!DC18D61001D41D5C14316D16B51556CD1C5"936D
818D/D!312!DC 31001 D6D!2BD1!56 6DC91D155 6CD 21C5"935
B51556CD1C5"936D1D6CD1D5C14311D56DC108601A9261519D56
E
51 D5 6DC1086013 5AA51515C1 5225" 525559"15C155 6CD2B51C5"59"
D5 6DC108601D8D/61811D!  1 D6D!2BD1!56 6DC9155 6CD D91C5"93
B51556CD1C5"936D1D6CD1D5C14311B3"51D56DC106014DC1D56DC1061C5"0
F
51392 5B251 D5 6DC106014$C1 D5 6DC061C5"01515C1 5225" 325559"15C155 6CD2B51C5"59"
815BD612!DC 71060131061C5"01811D!  1 D6D!2BD1!56 6DC9155 6CD D91C5"93
28525 5AA5103015C1 522525C!D 388514$C15155 6CD2B51C5"59"
G
C525C!DC18D610301D41D5C125C!D13C14381!3!516D16B51556CD1C5"936D
818D/D!312!DC 310301 D6D!2125C!D 38 71D155 6CD 21C5"935
B51556CD1C5"936D1D6CD1D5C125C!D13C14381!3!511D56DC1026'01A9261519D56
H
51 D5 6DC1026'013 5AA51515C1 522525C!D 3885559"15C155 6CD2B51C5"59"
D5 6DC1026'01D8D/61811D!  1 D6D!2125C!D 38 7155 6CD D91C5"93
32651"3216B5CAD26361& 32651"3216B5CAD26361'
1C39B"32165CAD26361& 1C39B"32165CAD26361'
1283D!(165CAD26361& 1283D!(165CAD26361'
t t
F H
C
T195
T195
111111234567189A816B5CAD26361EF
1112B5CB56289A8565CAD26361EF
585D26165CA1315C83D1EF
3
2 M
1
1 F
L
N
N
L
230V/50Hz