Austausch des Dichtungsbandes der Tür Türchenscharnier und - Verschluss 32. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer GEWÄHRLEISTUNGSCHEIN PROTOKOLL ÜBER DIE INSTALLATION DES KESSELS AUFZEICHNUNGEN ÜBER DIE JAHRESREVISIONEN VERMERKE ÜBER DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN IN DER GARANTIE UND NACH DER GARANTIE 39 www.atmos.cz DE-3...
Seite 4
Thermoventil (siehe beigelegte Schemata) installiert wird, wird die Garantiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nichtein- haltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körpergebrauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 4-DE...
Die wirtschaftlichen Warmwasserkessel ATMOS KC16S, KC25S, KC35S und KC45S sind zum Heizen von Familienhäusern, Wochenendhäusern und anderen ähnlichen Objekten mit Wärmebe- darf von 18 - 45 kW bestimmt. Die Kessel wurden zum Verbrennen von Braunkohlebriketts KC16S, KC25S, KC35S, KC45S konstruiert. Als Ersatzbrennstoff kann auch Stückholz (Holzscheite) mit ein- er Länge von 230 - 430 mm verwendet werden.
Kohle kann man separat oder zusammen verbrennen. Die Kessel verfügen über einen Abzugs- ventilator, der den Vorteil hat, beim Nachlegen von Brennstoff und beim Betrieb weniger Rauch zu produzieren. Alle Kessel werden mit einer Kühlschleife gegen Überhitzung ausgestattet. www.atmos.cz 6-DE...
Ventilator an eine Steckdose an und testen ihn auf Laufruhe. 1 - Motor 2 - Platte 3 - Laufrad (Edelstahl) 4 - Mutter mit Linksgewinde und Unterlegscheibe 5 - Flügelmutter 6 - Schraube 7 - Große Dichtung (2 St.) 8 - Kleine Dichtung www.atmos.cz 10-DE...
Bedienungsanleitung - DE 4. Typ und Einsetzen von Formziegeln in die Heizkammer 1. Für Typen 10. Feuerfester Formziegel - runde Kammer (L+R Seite) KC16S 14. Feuerfester Formziegel - hintere KC25S Front mit Aussparung nach hinten 2. Für Typen 10. Feuerfester Formziegel - runde...
Holz mit 60 % Wasseranteil hat einen Heizwert von 1,5 kWh/1 kg Holz • Beispielsweise Fichte, 1 Jahr unter einem Dach gelagert - Darstellung im Graf Die maximale Kesselleistung mit nassem kWh/kg Brennstoff wird im Graf dargestellt. KC16S KC25S KC35S KC45S Diese Informationen gelten auch für übrige Vergaserkessel.
Bedienungsanleitung - DE 7. Kesselfundamente Kesseltyp (mm) KC16S KC25S, KC35S KC45S Wir empfehlen unter dem Kessel ein Betonfundament (Stahlfundament) zu errichten. 8. Umgebung und Platzierung des Kessels im Kesselraum Kessel müssen in einem Heizraum aufgestellt werden, in den ausreichender für die Verbrennung erforderlicher Luftzutritt sichergestellt wird.
Wärmeisolationsunterlage auszulegen, die den Grundriß auf der Seite der Aschkastentür und der Tür für das Nachlegen um mindestens 300 mm überragt - auf den anderen Seiten beträgt der Vorsprung mindestens 100 mm. Als nichtbrennbare Wärmeisolationsunterlagen können alle Materialien ver- wendet werden, die die Brennbarkeitsklasse A haben. www.atmos.cz 14-DE...
1 - Konnektor des Zuleitungskabel - schwarz (L - braun, N - blau , PE - grün/gelb) 2 - Konnektor für die Ladempumpe des Kesselkreises - weis (L - braun, N - blau, PE - grün/gelb) 3 - Konnektor des Saugzugventilators www.atmos.cz DE-15...
PŘEHODIT SVORKY "ST2" ZA "ST2 REG" PŘI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/ČERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILERPUMP CONNECTORS "TČ95" MUST BE UNCONNECT DEN KONNEKTOREN "TČ95" ABKLEMMEN BEI DER KESSELPUMPE BEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG KONEKTORY "TČ95" ODPOJIT PŘI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO ČERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ www.atmos.cz 16-DE...
Gleichzeitig mit der Pumpe im Kesselkreis wird der Abzugsventilator ein- und abgeschaltet. Laddo- mat 21/22 erlaubt eine teilweise selbsttätige Zirkulation vom Wasser zwischen dem Kessel und den Pufferspeicher oder dem System unter der Voraussetzung, dass die Pumpe am Laddomat 21/22 nicht im Betrieb ist. www.atmos.cz DE-17...
Rücklauftemperatur (65 °C) eingehalten werden. Diese Zustände können vorkommen, wenn z.B. mit dem Kessel Warmwasser im Sommer zubereitet wird, oder bei einem zu kleinen Volumen des Pufferspeicher oder bei Beheizung von nur einem Teil des Objekts. www.atmos.cz 18-DE...
Rückkaufwassers in den Kessel garantiert. Bei Bedarf kann das Wärmeregulierungsventil auf eine höhere Temperatur eingestellt werden (beispielsweise 72 °C). Empfohlene Größen der Thermoregelventile TV 60/65/72 °C Für Kessel: KC16S ..............DN 25 KC25S, KC35S ............DN 32 KC45S ..............DN 32, DN40 www.atmos.cz...
(auf das Minimum von - 0 °C). Mit offener Anheizklappe /2/ legen trockene Späne wir auf den Vergasungsrost /5/ hochkant auf den Kanal. Es muss zwischen dem Brennstoff und den Kanälen für die Rauchgase ein Zwischenraum von 2 bis 4 cm entstehen. Auf die Späne legen wir Papier oder www.atmos.cz 22-DE...
Anheizklappe eingeschoben sein, ansonsten könnte der Ventilator (S) beschädigt werden. Leistungsregulierung - elektromechanisch Die Leistungsregelung erfolgt mittels Klappe /8/, die mit dem Leistungsregler Typ FR124 /22/ gesteuert wird, der automatisch die Klappe /8/ nach der eingestellten Vorlaufwassertemperatur www.atmos.cz DE-23...
Bei maximaler Wassertemperatur von 95 °C muss die Regelklappe auf Anschlag geschlossen weden (auf Schraube). Die vorgeschriebene Betriebstemperatur des Kesselwassers (80 – 90 °C) ist jeweils durch Mischventile hinter dem Kessel abzustimmen und zwar manuell oder durchb elektronische Re- gelung mit Stellantrieb. www.atmos.cz 24-DE...
(z. B. bei zu geringem Schor- steinzug ziehen wir die Regulierungszugstange auf das Max- imum heraus). 25. Vorgang für optimale Kesseleinstellung Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Ergebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: Kohlebriketts (staubfrei, trocken) Größe:...
Seite 26
Bedienungsanleitung - DE Schornsteinzug: Ist gemäß der Bedienungsanleitung einzuhalten. KC16S 16 (0,16 mbar) KC25S 20 (0,20 mbar) KC35S 24 (0,24 mbar) KC45S 25 (0,25 mbar) Beim Kesselbetrieb und – messung darf es zu keinen großen Druckänderungen kommen. (z.B. in Folge vom Wind) Maximum ± 2 Pa (0,02 mbar).
Seite 27
-Gehalt im Rauchgas unter dem empfohlenen Steuerstange ziehen Se- kundärluft. Dies reduziert die Menge von primären und sekundären Zunahme der Luftmenge. Der Überschuss O im Rauchgas, so dass wir steigen, so dass die Verbrennungsqualität Verbesserung (Abnahme der CO-Gehalt im Rauchgas). www.atmos.cz DE-27...
Brennstoff wenigstens bis zu einem Drittel verbrannt ist. ACHTUNG - Beim Betrieb des Kessels müssen alle Klappen geschlossen und die Zugs- tange der Anheizklappe eingeschoben sein, ansonsten könnte der Ventilator (S) beschädigt werden. www.atmos.cz 28-DE...
Reinigung sind abhängig von der Brennholzqualität und Intensität des Heizbetriebes. Ausziehen von Abgasbremser neben den Offene untere Tür mit der Keramik-Kugelarum Kugelraum in unter Verbrennungskammer ausgestatet und seine Reimigung-Seitenwände nur bei KC45S der Verbrennungskammer durch den Putz- kratzer www.atmos.cz DE-29...
Seite 30
Geöffneter Unterraum des Kessels mit der Ausziehen von Abgasbremser bei der Reinigung Keramik-Kugelarum und mit Vorführung der unter im hinteren Putzdeckel im hinterem Ascheentleerung mittels Aschekastens Abgaskanal (außer KC16S) Ausziehen Abgasbremser Vorführung der Reinigung des Rauchkanals Reinigung unter im hinteren Putzdeckel im mit Drahtbürste.
HINTERER TEIL DES KESSELS KERAMIK KERAMIK ASCHE ASCHE VORSICHT – die Herausnahme von Asche wird durch den mitgelieferten Ascher (falls er geliefert wird) bei geöffneter Anheizklappe und eingeschaltetem Abzugsventilator durch- geführt. Der Ascher bleibt während des Kesselbetriebs niemals in der Verbrennungskammer. www.atmos.cz DE-31...
Der Kessel ist stets ordentlich und rechtzeitig zu reinigen, damit die Durchgängigkeit aller Zugkanäle garantiert werden kann. Die Fülltür und die Reinigungstür müssen stets ordnungsgemäß geschlossen werden. ACHTUNG - Halten Sie alle geltenden Brandschutzbestimmungen und müssen tragbare Feuerlöscher überreichen. Wenn ein Nicht-Standard-Verhalten des Kesselsbetrieb und par- ken den Anruf-Service. www.atmos.cz 32-DE...
(mit einem Stift) - Laufrad verschmutzt - Ventilator und Kanal von Teer Ventilator dreht nicht und Ablagerungen befreien - defekter Kondensator (reinigen) - defekter Motor - austauschen - schlechter Kontakt im Stecker des - austauschen Motorstromversorgungskabels - überprüfen - vermessen www.atmos.cz DE-33...
Verbrennungsraum - KC45S (Kode: S0430) /27/ ACHTUNG – Für Kessel KC16S, KC25S ist der Abzugsventilator UCJ4C52 mit Laufrad Ø 150 mm bestimmt, für Kessel KC35S der Abzugsventilator UCJ4C52 mit Laufrad Ø 175 mm. Für Kessel KC45S der Abzugsventilator UCJ4C52 mit Laufrad Ø 175 mm – geschlos- sener.
Verschliessen der Tür auf einer imaginären Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 32. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm DIN EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 4, 5 eingestuft. Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer Es ist für eine UMWELTGERECHTE Entsorgung der einzelnen Kesselteile zu sorgen.
Konstruktionselemente und der Abzugseinrichtung durch eine fachkompetente Fir- ma vornehmen zu lassen, ist im Garantieschein zu bestätigen. Garantiereparaturen und Kundendienst wird durchgeführt durch: - Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montagefirma, die das Produkt installierte - Jaroslav Cankař...
Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift www.atmos.cz 38-DE...