Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS GSX 50
Inhaltszusammenfassung für ATMOS GSX 50
- Seite 1 Bedienungsanleitung - DE Bedienungsanleitung www.atmos.cz...
- Seite 2 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
18. Vorgeschriebener Anschluss des Kessels mit einem Thermoventil und mit den Pufferspeichern 19. Thermoregelventil 20. Betrieb des Systems mit den Pufferspeichern Standardmäßig gelieferte ATMOS Pufferspeicher Pufferspeicherisolierung Vorteile 21. Anschluss der Kühlschleife zum Schutz vor Überhitzung mit Sicherheitsventil Honeywell TS 131 - 3/4 ZA oder WATTS STS20 (Öffnungstemperatur des Ventils 95 - 97 °C) - Seite 4 Thermoventil (siehe beigelegte Schema) installiert wird, wird die Garantiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht-einhaltung dieser Re- geln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körper- gebrauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 4-DE...
-
Seite 5: Verwendungszweck
Bedienungsanleitung - DE 1. Verwendungszweck Die umweltfreundliche Warmwasserkessel ATMOS GSX 50/60/70 sind für die Beheizung von Einfamilien-, Wochenendhäusern und anderen Objekten bestimmt. Die Kessel eignen sich je nach Typ für den Wärmeverlust von Objekten von 50 - 70 kW. Die Kessel sind ausschließlich für die Ver- brennung von Stückholz konstruiert. -
Seite 6: Ansicht Des Schaltbretts Für Kessel Mit Ventilator
2. Hauptschalter – ermöglicht die Abschaltung des gesamten Kessels. 3. Rauchgasthermostat (1) – Der Rauchgasthermostat 1 wird gemäß der Abgastemperatur im Ab- zugskanal bet ätig. Er schaltet den Ventilator (bzw. Pumpe ) nach dem Ausbrennen des Kessels ab. www.atmos.cz 6-DE... -
Seite 7: Kesselvorteile
Absaugventilator ausgestattet, sie zeichnen sich durch eine angenehme und einfache Bedienung aus. Der große Brennstofftrichter ermöglich die Verbrennung von Scheitsplittern mit einer Länge von 530 mm. Auch größere Holzabfälle können verbrannt werden. Alle Kessel sind mit einer Kühlschleife gegen Überhitzung ausgestattet www.atmos.cz DE-7... -
Seite 8: Technische Angaben
Bedienungsanleitung - DE 3. Technische Angaben Kesseltyp ATMOS GSX 50 GSX 60 GSX 70 Kesselleistung Heizfläche Vol. des Brennstoffschachts Maße der Füllöffnung 450x310 450x310 450x310 Vorgeschriebener Schornstein- Max. Betriebswasserüberdruck Kesselgewicht Durchmesser des Abzugskanals Kesselhöhe 1563 1563 1686 Kesselbreite Kesseltiefe 1042... -
Seite 9: Legende Zu Den Kesselskizzen
P - Muffe für den Sensor des die Kühlschleife 22. Zugregler - Honeywell FR 124 steuernden Ventils (TS 130, STS 20) Technische Angaben Maße GSX50 GSX60 GSX70 1563 1563 1686 1042 1042 1068 1054 150/152 150/152 1287 1287 1372 2” 2” 2” www.atmos.cz DE-9... -
Seite 10: Kesselskizzen
Bedienungsanleitung - DE Kesselskizzen www.atmos.cz 10-DE... -
Seite 11: Schema Des Abzugsventilators
Der Kugelraum muss so zusam- Für den Typ mengestellt werden, dass der Vorderteil des Formstückes /10/ GSX 50 3 cm des Kesselrahmen entfernt GSX 60 ist. ACHTUNG - hintere Rückwand 14 nicht umdrehen (zB. bei Transport oder Keramikaustausch) Wäre die Rückwand mit der Kante nach vorne (zur Tür) eingesetzt,ist der Abgasstutzen in... -
Seite 12: Zum Kessel Geliefertes Zubehör
Holz mit 60 % Feuchte hat einen Heizwert von 1,5 kWh/1 kg Holz • Fichtenholz, das 1 Jahr unter einer Überdachung gelagert wurde - im Graph veranschaulicht Max. Kesselleistung mit feuchtem Brenn- stoff veranschauchlicht in der Grafik. GSX 50 GSX 60 GSX 70 Die Informationen dienen auch für die ande- ren Gaskessel Die Kessel sind nicht für die Verbrennung von Holz mit der Feuchte unter 12 % geeignet. -
Seite 13: Wärmewert Des Brennstoffes
Lebensdauer des Kessels und des Schornsteins. Die Leistung des Kessels sinkt auf bis zu 50% und der Brennstoffverbrauch steigt auf das Doppelte. 7. Fundamente unter die Kessel Kesseltyp (mm) GSX 50 GSX 60 1300 GSX 70 Wir empfehlen unter dem Kessel ein Beton (Metall) Fundament zu errichten. -
Seite 14: Schornstein
Richtung des Schornsteins nicht verjüngen. Die Verwendung von Rauchgasknien wird nicht em- pfohlen. 1 - Abgasthermometer 2 - Reinigungsöffnung 3 - Zugbegrenzer INFO - um den Kaminzug zu regulieren, muss in den Rauchabzugskanal ein Zugbegrenzer eingebaut werden. www.atmos.cz 14-DE... -
Seite 15: Brandschutz Bei Der Installation Und Der Nutzung Der Wärmegeräte
Explosionsgefahr (zum Beispiel beim Kleben von Linoleum, PVC usw.) entstehen kann, ist der Kessel rechtzeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu neh- men. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz DE-15... -
Seite 16: Verbindliche Normen Für Die Projektierung Und Die Montage Der Kessel
1 – Steckverbindung des Zuleitungskabels - schwarz (L - braun, N - blau, PE - grün/gelb) 2 – Steckverbindung der Pumpe im Kesselkreislauf - weiß (L - braun, N - blau, PE - grün/gelb) (ausführung EU und für Schweden - Variante B) 3 –Steckverbindung des Abzugsventilators www.atmos.cz 16-DE... -
Seite 17: Neues Elektrisches Anschlussschema Der Elektromechanischen Regulierung Mit Abzugsventilator, Typ Uc J 4C52 - Variante A
BT-1 BT-C REG BT-C ST12 ST11 ST1C ST2C ST21 ST22 DCxxGSE_11-05-01 www.atmos.cz DE-17... -
Seite 18: Wahl Und Art Des Anschlusses Der Regulierungs- Und Heizelemente
Bei der Installation des Kessels unterlegen sie diesen um 10 mm, damit er besser aus- gespült und entlüftet werden kann. Für die Regulierung des Heizsystems empfehlen wir Regulierungen dieser Firmen: a) ATMOS ACD 01 - Set equithermer Regulation für Kessel mit festen Brennstoffen b) KOMEXTHERM, Praha tel.: +420 235 313 284 c) KTR, Uherský... -
Seite 19: Korrosionsschutz Des Kessels
Thermoventil und mit den Pufferspeichern Mindestdurchmesser der Rohrleitung beim Anschluss mit Pufferspeicher Typ und Leistung des Kessels Teil A Teil B Kupfer Stahl Kupfer Stahl GSX50 42x1,5 40 (6/4”) 35x1,5 32 (5/4”) GSX60, GSX70 54x2 50 (2”) 42x1,5 40 (6/4”) www.atmos.cz DE-19... -
Seite 20: Thermoregelventil
EMPFOHLENE MINDESTVOLUMEN DER PUFFERSPEICHER GSX 50 GSX 60 GSX 70 Leistung Volumen 3000 - 4000 3500 - 4500 4000 - 5000 Standardmäßig gelieferte ATMOS Pufferspeicher DURCHMESSER BEHÄLTERTYP VOLUMEN ( l ) HÖHE ( mm ) (mm) AN 500 1970 AN 750... -
Seite 21: Pufferspeicherisolierung
Druck: 2 - 6 bar Filter Temperatur: 10-15°C ventil Rückschlagventil Abfluss Expansionsbehälter mit einem Mindestvol. Rückschlagventil ACHTUNG - Die Kühlschleife gegen Überhitzung darf nach der Norm DIN EN 303-5 nicht zu anderen Zwecken verwendet werden, als zum Überhitzungsschutz (niemals für Warm- wassererwärmung). www.atmos.cz DE-21... -
Seite 22: Betriebsvorschriften
Ventilators (S) kommen. Die Teer- und Kondensatbildung im Füllraum ist ein übli- cher Vorgang, der den Holzvergasungsprozess begleitet. ACHTUNG – Während des Betriebs des Kessels müssen alle Türen ordentlich verschlos- sen sein und die Zugstange der Anheizklappe eingeschoben sein, sonst kann es zur Beschä- digung des Ventilators (S) kommen. www.atmos.cz 22-DE... -
Seite 23: Einstellung Von Rauchgasthermostat
Ausführung B wird der Kessel weiter mit einem Rauchgasthermostat 2 ausgestattet, das die Ser- voklappe am Eintritt der Rauchgasluft in den Kessel, unter der durch die Abzugsregulierung FR124 steuert. Dadurch wird eine maximale Rauchgastemperatur (180 - 220 °C) beim Betrieb des Kessels bei einer so hoch wie möglich wirksamen Nennleistung sichergestellt. www.atmos.cz DE-23... -
Seite 24: Abzugsregulierung Honeywell Braukmann Fr 124 -Montageanleitung
Wassertemperatur von 95 °C muss die Regelklappe auf An- schlag geschlossen werden (auf Schraube). Die vorgeschrie- bene Betriebstemperatur des Kesselwassers (80 - 90 °C) ist jeweils durch Mischventile hinter dem Kessel abzustimmen und zwar manuell oder durch eine elektronische Regelung mit Stellantrieb. www.atmos.cz 24-DE... -
Seite 25: Einstellung Der Leistung Und Der Verbrennung Des Kessels
1,75 mm). Werksseitig ist die Regulierung auf eine Öff- nung von ca. 9 mm (Anschlag + 5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn) eingestellt. Grundeinstellung der Klappe mit Stellantrieb - Variante B Optimale Einstellung: ... 20 mm Maximale Einstellung: ..45 mm Minimale Einstellung: ... 10 mm www.atmos.cz DE-25... -
Seite 26: Vorgang Für Optimale Kesseleinstellung
Bedienungsanleitung - DE 24. Vorgang für optimale Kesseleinstellung Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Er- gebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: Holz Holzart: 1. Buche (ist der beste und garantierte Brennstoff) 2. Kiefer, Fichte (Ersatzbrennstoff) Holzfeuchte: empfohlen 12 - 15 % Holzgröße: Holzscheite (Hälften, Viertel) mit einer Umkreisgröße von 100 bis 150 mm. - Seite 27 Drehen der Stellschraube im Uhrzeigersinn. Der Überschuss O im Rauchgas fällt uns so. Dies bewirkt, dass die Verbrennungsqualität zu verbessern (verringern CO-Gehalt im Rauchgas). Wenn Sie es übertreiben, jedoch ab, O -Gehalt, so dass wir brennen schnell verschlechtern . www.atmos.cz DE-27...
-
Seite 28: Nachfüllen Des Brennstoffes
Beim Brennstoffnachfüllen ist so vorzugehen, dass zuerst die Anheizklappe /13/ durch das An- heizklappengestänge /17/ zu öffnen ist, der Abzugsventilator wird nicht abgeschaltet. Ca. 10 Sekun- den warten und dann die Nachlegetür /2/ langsam öffnen, damit die angesammelten Gase zuerst in www.atmos.cz 28-DE... -
Seite 29: Dauerheizbetrieb
Anfeuern in der Schurre zu lassen. Den Rei- nigungsdeckel /15/ öffnen und den hinteren Rauchkanal mit einer Bürste reinigen. Falls im Kanal ein Bremser eingescho- ben ist, muss dieser vor der eigentlichen Reinigung entfernt werden. Die Asche und den Ruß kehren wir nach dem Öff- www.atmos.cz DE-29... - Seite 30 Geöffneter Unterraum des Kessels mit der arum ausgestatet und seine Reimigung-Sei- Keramik-Kugelarum und mit Vorführung der tenwände der Verbrennungskammer durch Ascheentleerung mittels Aschekastens den Putzkratzer Vorführung der Reinigung des Rauchkanals Vorführung der Reinigung des Rauchkanals mit mit Drahtbürste. Drahtbürste. www.atmos.cz 30-DE...
-
Seite 31: Wartung Des Heizsystems Einschließlich Der Kessel
Der Kessel muss immer ordnungsgemäß und rechtzeitig gereinigt sein, dass die Durchgängigkeit aller Züge gesichert ist. Die Reinigungstüren müssen immer ordnungsgemäß geschlossen sein. ACHTUNG - Halten Sie alle geltenden Brandschutzbestimmungen und müssen tragbare Feuerlöscher überreichen. Wenn ein Nicht-Standard-Verhalten des Kesselsbetrieb und par- ken den Anruf-Service. www.atmos.cz DE-31... -
Seite 32: Mögliche Fehler Und Deren Behebungsweise
- Ventilator vom Teer und Ablagerungen reinigen inkl. Kanäle Ventilator läuft nicht - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Motor - auswechseln - fehlerhafter Stellantrieb an - auswechseln Der Abzugsklappe - fehlerhafter Netzsteckerkontakt - kontrollieren - messen des Motorzuleitungskabels www.atmos.cz 32-DE... -
Seite 33: Ersatzteile
Quadratquerschnitt zum Trapezquerschnitt formen. Weiter ist sie nach dem Umfang der Düse (mit der engeren Basis nach unten) zu dehnen und durch ein langsames Klopfen gleichmäßig am Umfang so zu stemmen, dass sie gleich mit der Düse ist. Die Verbindungen der Dichtungsschnüre schmieren wir mit dem Kesselkitt zu. www.atmos.cz DE-33... -
Seite 34: Austausch Der Dichtungsschnur Der Tür
Tür auf einer imaginären Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir die Schraubenmutter an. 32. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 4, 5 eingestuft. -
Seite 35: Garantiebedingungen
Ungarn bestimmt sind beziehen sich die Garantiebedingungen und die Versicherungshaftung außerhalb dieser Länder nicht. Garantiereparaturen und Kundendienst wird durchgeführt durch: - Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montagefirma, die das Produkt installierte - Jaroslav Cankař a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá... -
Seite 36: Installationsprotokoll Des Kessels
............................Brennstoff: Typ: ............Bei der Inbetriebnahme wurde die Funktion des Größe: ............Kessels und aller Regulations- und Feuchtigkeit: ..........* Sicherheitselemente geprüft. Kontrollverantwortlicher: ....... Am: ................Stempel: ..........Unterschrift des Kunden:: ..........(Unterschrift der verantwortlichen Person) * Messgrößen www.atmos.cz 36-DE... -
Seite 37: Aufzeichnungen Über Die Jahresrevisionen
Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift www.atmos.cz DE-37... -
Seite 38: Vermerke Über Durchgeführte Reparaturen In Und Nach Der Garantie
Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ........................................Reparatur durchgeführt von, Datum Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ........................................Reparatur durchgeführt von, Datum www.atmos.cz 38-DE... - Seite 39 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz DE-39...
- Seite 40 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 40-DE...